71. Fejezet: A tóparti nyaraló

 Az ég borúsan ásított a város felett. A felhők fenyegetően gyülekeztek. Úgy tűnt, bármelyik pillanatban eleredhet az eső. Iggy és édesanyja a luxusvilla nappalijában ücsörögtek. Mindketten fáradhatatlanul próbálták vigasztalni Dylant, de mindhiába. A fiú inkább elment zuhanyozni, családja pedig magatehetetlenül, némán várakozott. Végül Veronica volt az, aki megtörte a csendet. Gondterhelt arccal fordult a kanapén lányához, aki a szemközti falat bámulta.

- El kell vinned őt valahová a hétvégére. Ha itthon marad, végig emészteni fogja magát. Nem szeretném, hogy újra a pszichológusnál kössön ki. Hívd meg a barátaitokat is, és menjetek el a tóparti faházba! Ha társaságban lesz, kevesebb lehetősége lesz marcangolni magát.

- Ez nem is rossz ötlet - élénkült fel Iggy, de aztán újra elkomorult. - Csak az a baj, hogy sehogy sem fogom tudni rávenni Dylant.

- Szerintem rá fogod. Amit a fejedbe veszel, azt mindig meg is valósítod - mosolyodott el biztatóan Veronica.

- Igazad van - vetette hátra haját a válla fölött Iggy. Közben azon töprengett, kiket hívjon meg a nyaralóba. Kicsit elszomorodott, amikor eszébe jutott, hogy Justinnal már nem alkotnak egy párt. Úgy döntött, a pompon-csapatból csak Charlinak és Arianának szól. Most nem az ő barátait kell meghívnia, hanem olyan embereket, akiket Dylan is kedvel. Két barátnője támogatására azonban mindenképp szüksége volt. Végül Mileyt és Kristent is felírta gondolatbeli listájára. Tudta, hogy a két lány mindig jó hangulatot teremt és Dylan valamilyen oknál fogva kedveli őket.

Szólok Shawnnak is, bár kétlem, hogy Zayn nélkül eljönne... - gondolta, aztán felhagyott a töprengéssel. Inkább Dylanre hagyja, hogy kiválassza, kiket hívjanak meg.

A fiú a zuhany alatt állt és hagyta, hogy az arcába tóduló víz kimosson minden mást a tudatából. Akárhányszor Loganre gondolt, összeszorult a torka és könnybe lábadtak a szemei. Elképzelni sem akarta, milyen lesz az élete a fiú nélkül. Minden olyan lesz, mint azelőtt, hogy Logan a szomszédba költözött? Csak még rosszabb, hiszen azóta már megtapasztalta, milyen is boldognak és szerelmesnek lenni, aztán elveszített mindent. Hagyta, hogy a könnyeit elmossa a víz, miközben behunyta a szemét és megpróbált úrrá lenni a pánikon, ami gyorsan ható méregként kezdett szétáradni a zsigereiben.

Amikor elkészült, elzárta a vizet és kilépett a zuhanykabinból. Elvette a törölközőjét a fogasról és a bepárásodott tükör elé lépett. Nem bánta, hogy nem látja benne saját tükörképét. Biztosra vette, hogy szánalmasan fest. Hallotta, hogy valaki kopog az ajtón.

- Mindjárt megyek - szólt ki elfúló hangon. Mikor már úgy érezte, nem halogathatja tovább a dolgot, nedves hajjal, de száraz ruhában kilépett a fürdőszoba ajtaján. Iggy és Awsten az ágyán ülve várta őt.

- Nyugi, nem fojtottam bele magam a zuhanyzóba - nézett rájuk enyhén bosszús képpel Dylan.

- Arra gondoltam, hogy lépjünk le hétvégére a tóparti faházba. Jót tenne neked, ha kicsit kiszakadnál innen. És az az igazság, hogy nekem is - állt fel Iggy. Magabiztosan beszélt, mint mindig, miközben végig Dylan szemeibe nézett.

A fiút meglepte a javaslat. Előző nyáron voltak utoljára a tóparti faházban. Azt remélte, a következő nyári szünetben már Logannel utazhat oda.

- Még megtörténhet és meg is fog. Legkésőbb nyáron Logan visszajön, de ha rajtam múlik, még hamarabb - mondta csendesen Iggy, pedig Dylan ki sem mondta, amire gondolt.

- Ez az iker telepátia ijesztő - nézett rájuk Awsten.

- Nem is tudom... Semmihez sincs kedvem - csóválta a fejét szomorúan Dylan, testvére azonban nem adta fel.

- Tudom, de ott talán könnyebb lenne. Jöhetnének a csajok is, Shawn, meg akár Miley és Kristen, ha gondolod. Most nagyobb szükséged van a barátaidra, mint valaha. Nem zárkózhatsz el és nem fordulhatsz magadba. Attól csak sokkal rosszabb lesz - mondta, miközben megértően Dylan karjára tette a kezét.

- Nem igazán vágyom társaságra - sütötte le szemeit a fiú, majd motyogva hozzátette: - Nem, mintha egyedül jobb lenne.

- Na látod! El kell mennünk. Az lesz, amit csak akarsz. Simán lazulhatunk, mozizhatunk vagy iszogathatunk is. Akár még egy Star Wars filmet is megnézethetsz velünk - javasolta megadóan Iggy annak ellenére, hogy egyáltalán nem akarta végignézni a Csillagok háborúja egyetlen epizódját sem.

- Jó, legyen... de csak azért, hogy ne essek kísértésbe és rohanjak át a szomszédba, hogy a Pokolra küldjem Jeant. Talán a nyaralóban gyorsabban elmegy majd az idő, amíg várom, hogy végre beszélhessek Logannel - adta be a derekát Dylan. Látszott az arckifejezésén, hogy azt mérlegeli, vajon helyesen döntött-e.

- Szuper! - csapta össze a tenyerét elégedetten Iggy. Azt hitte, nehezebb dolga lesz testvére meggyőzésével. - Akkor pakolj be pár cuccot, aztán indulunk is! Még ma este oda akarok érni - tette hozzá, majd kitipegett a szobából és közben elővette telefonját, hogy értesítse a többieket. Amikor Kristent kezdte el hívni, erőt gyűjtve behunyta a szemét.

- Dylanért teszem, Dylanért teszem - ismételgette magában.

Kristen éppen a sztriptízbár mosdójában térdelt két fiú előtt, amikor érezte, hogy rezeg a zsebében a telefon. Kelletlenül előhalászta, hogy elutasítsa a hívást, miközben nem kis akaraterő segítségével szabaddá tette a száját. Amikor azonban megpillantotta Iggy nevét a kijelzőn, azonnal megfeledkezett az éppen aktuális elfoglaltságáról. Iggy korábban még soha nem kereste őt telefonon.

- Remélem jó indokkal hívsz, Amerikai Szépség. Éppen egy sztriptízbárban szopok.

- Ew... ez undi. Mindegy, meghívlak téged is hétvégére a tóparti nyaralónkba. Egy óra múlva legyél itt, ha jönni akarsz! Persze csak ha nem tartod fontosabbnak, hogy egy mocskos mosdó csempéjén térdelj - mondta Iggy.

Kristen azonnal talpra ugrott és izgatottan válaszolt. - Máris indulok!

A két bosszúsan ácsorgó fiúra ügyet sem vetve kivágta a vécéfülke ajtaját és kilépett rajta.

- Hé, nem fejeznéd be, amit elkezdtél? - kiáltott utána az egyikük, miközben fejével a markában duzzadó férfiasságára bökött.

Kristen vetett egy utolsó, sóvárgó pillantást mindkét fiúra, majd megnyalta a száját és vállat vont. - Fejezzétek be egymásnak!

Dylan

Egy órával később már mindenki indulásra készen várakozott Iggyék luxusvillájának parkolójában. Iggy előre ment, hogy köszöntse a társaságot, amíg Dylan befejezi a pakolást. A fiú ugyanis időközben háromszor gondolta meg magát az úttal kapcsolatban, majd pakolt ki - aztán újra be az utazójába. Végül Iggynek sikerült rábeszélnie testvérét a kiruccanásra, nem kis türelmi játék árán.

- Hali! Remélem készen álltok egy szuper hétvégére - dobta hátra a haját, mikor megérkezett a parkolóba.

- Remélem nem baj, ha én is jövök - jegyezte meg Zayn a kocsija oldalának támaszkodva.

- Szükség lesz a kocsidra, úgyhogy nem. Charli és Ariana veled és Shawnnal fog utazni, Awsten velem, Miley, Kristen és Declan pedig Dylannel.

Dylan ötlete volt, hogy meghívják Declant is, mert kedvelte a fiút és sajnálta őt azért, amit az iskolai lövöldözés napján átélt.

- És Logan? Ő kivel utazik majd? - kíváncsiskodott aggodalmaskodva Kristen.

Iggy arca elkomorult a fiú nevének hallatán. Nagyot nyelt, aztán felszegte a fejét és végignézett a többieken. - Logan sajnos nem jön velünk... az anyja elküldte őt egy bentlakásos iskolába, amíg mi suliban voltunk. El sem tudtunk búcsúzni tőle. Azért találtam ki ezt a hétvégi kiruccanást, hogy legalább egy picit eltereljem Dylan figyelmét.

A társaság tagjai egy emberként bámultak meglepetten a lányra. Kivéve Kristent, aki fennhangon felcsattant. - Micsoda?! Mi az, hogy elküldte? És hová?

- Nem tudjuk... még.

- De legalább hétvégékre hazajöhet?

- Azt sem tudjuk. Ha jöhetne is, nem hiszem, hogy az anyja hagyná neki - vélekedett Iggy, miközben ismét kezdett eluralkodni rajta az indulat, amit Jean keltett benne.

Kristen ledobta az utazótáskáját, aztán levetette magát a földre és fetrengve toporzékolni kezdett. - Mi lesz most velem?! Ha nem láthatom Logant, semmit nem ér az élet! Kicsinálom azt a kurva anyját!

- Szegény Logan... Nagyon szar lehet neki ez. Nem ezt érdemli - csóválta a fejét szomorkásan Miley.

- És Dylan sem. Én bármiben segítek, amiben csak tudok - csatlakozott Shawn.

A mellette ácsorgó Zayn arra gondolt, hány hónapon át várt erre a pillanatra. Arra, hogy Logan kikerüljön a képből és végre neki is esélye lehessen Dylannél. Most azonban egyáltalán nem tudott örülni annak, hogy Logan elment. Sajnálta a fiút és Dylant is. Biztos volt benne, hogy mindkettejüket nagyon megviseli az, hogy távol kerültek egymástól. Az ő szíve pedig egyébként is valaki másért dobog már. Azt remélte, hogy ezen a hétvégén végre új szintre léphet a kapcsolata Shawnnal. Az első csókjuk óta ugyanis nem csattant el második, hiába vágyott rá. Gondolataiból Declan csendes, szomorkás hangja zökkentette ki.

- Mindig a jó emberekkel történnek rossz dolgok. Az élet igazságtalan.

- Dylan! - kiáltott fel Charli, amikor megpillantotta az Awstennel feléjük közeledő fiút. Odarohant hozzájuk és Dylan nyakába vetette magát. - Annyira sajnálom! -   mondta, miközben arcát a fiú vállába fúrta.

- Köszi - lehelte Dylan, aztán megpillantotta a földön vergődő Kristent. - Neki mi a baja?

- Ugyanaz, ami neked - mondta csendesen Charli, miután elengedték egymást.

Dylan nehezen állta meg, hogy ne sírja el magát megint, pedig nem is értette, hogyan lehetséges, hogy még nem száradt ki a sok sírástól.

- Talán mégsem jó ötlet ez az egész... Jobb lenne, ha nélkülem mennétek. Csak lehúznám a hangulatot - bökte ki végül gombóccal a torkában.

- Nem. Ha itt maradsz, az csak rosszabb. Máshol talán egy picikét könnyebb lesz, mi pedig ott leszünk veled - bizonygatta Charli, miközben megszorította a fiú kezét.

Dylan lassan bólintott és megeresztett a lány felé egy halvány mosolyt.

Charli

A tóparti faház a társaság minden képzeletét felülmúlta. Nem csupán egy egyszerű, fából készült nyári lak volt; a két szintes házban megvolt minden luxus, amire egy nyaraláson bárki is vágyhat. A nappali egyik fala üvegből állt, amin tükröződött az épület előtti tó vize és a fölötte ragyogó csillagok. A tágas veranda egyik oldalát egy letakart jakuzzi foglalta el. A bejárattól lampionokkal kivilágított stég vezetett a tó partjához.

- Itt milyen jókat lehet kúrni - tátotta a száját bámészkodás közben Kristen.

Miley figyelmét a jakuzzi kötötte le. - Ugye használhatjuk majd? - fordult Iggyhez csillogó szemekkel.

- Hát persze. Előtte azonban be kell üzemelnünk. Rég voltunk már itt.

- Én minden hétvégémet itt tölteném - jegyezte meg Declan.

- Menjünk be és melegedjünk át. Elég hűvös van - indítványozta Iggy, miközben elővette táskájából a kulcscsomóját.

Awsten hátat fordított a társaságnak. - Én behozom a pizzákat a kocsiból. Talán még nem hűltek teljesen ki - mondta.

A többiek követték Iggyt a nappaliba, ahol hatalmas, falra szerelt okos televízió és kényelmes, L-alakú bőrkanapé fogadta őket. Miley és Kristen figyelmét leginkább a sarokban álló bárszekrény kötötte le. Nyomban megindultak felé, hogy felfedezzék a tartalmát.

- Jack Daniel's, a kedvencem! - ujjongott Miley egy üveg whiskyt lóbálva a kezében.

- Én megyek, megnézem a hűtőt - indult el a konyha felé Ariana, aki már ismerte a járást. Még két lépést sem tett, amikor Iggy szemét forgatva utána szólt. - A hűtő üres, azért hoztunk magunkkal kaját. Ott nem fogsz uborkát találni.

Ariana csalódottan visszafordult.

- Kölcsön adhatom Hulkot, ha majd masztizni akarsz - ajánlotta Kristen.

- Ki az a Hulk?

- A vibrátorom. Nagy és erős jószág.

- Ew... én vegetáriánus vagyok.

Dylan közben csatlakozott a csendesen whiskyt szlopáló Mileyhoz és ő is meghúzta az üveget.

- Ha nem használsz poharat, hamar herpeszt kapsz - figyelmeztette Iggy.

Miley értetlenül széttárta a karját. - Nem vagyok herpeszes.

- Én azért nem kockáztatnék.

- Nem érdekel - vont vállat Dylan és újra meghúzta az üveget, aztán fintorogva visszanyújtotta Mileynak.

Miley

A kis csapat tagjai letelepedtek a kanapéra és a dohányzóasztalon heverő pizzát majszolták.

- Most az egyszer kivételt teszek és én is eszem belőle. Úgyis tökéletes az alakom - vont vállat Iggy, miközben egy szelet pizzáért nyúlt.

Dylan és Miley tovább iszogatták a Jack Daniel's-t. A lány megpróbálta elterelni a fiú figyelmét és ügyelt rá, hogy még véletlenül se hozza szóba Logant. Úgy gondolta, ha Dylan beszélni akar a dologról, akkor majd felveti a témát ő maga.

- Calum és Selena faszságait leszámítva azért jól érezted magad nálam a múltkor? - kérdezte, miután átnyújtotta az üveget a fiúnak.

- Igen, jó volt kicsit kikapcsolni az agyamat. Köszi, hogy áthívtál.

- Ugyan, hiszen most ti is meghívtatok. Király ez a nyaraló - nézett körül Miley -, és ha akarsz, később megint szívhatunk. Hoztam füvet.

- Nagyon furcsa, hogy Logan nincs itt... még fel sem fogtam igazán, hogy elment - mondta csendesen Dylan.

Miley együtt-érzően nézett rá. - Hihetetlen, hogy az anyja tényleg elküldte... Annyira sajnálom! De remélem tudod, hogy nem vagy egyedül. Akiket itt látsz, azok mind melletted állnak.

- Te is tudod, hogy ez nem így van. Igazából csak te, Charli és Shawn. A többiek csak Iggy miatt jöttek el, vagy hogy bulizzanak egyet. Zayn pedig Shawn miatt.

- Zaynnek szerintem fontosabb vagy, mint képzelnéd. Nem tudom, most mi van közte és Shawn között, de azt igen, hogy halálosan beléd volt zúgva, méghozzá elég sokáig - mutatott rá Miley, miközben sokatmondó pillantást vetett a kanapén pizzát zabáló fiúra. Dylan követte a pillantását és eltöprengett, vajon közte és Zayn között történt volna valami, ha a fiú nem keseríti meg annak idején az életét ahelyett, hogy bevallotta volna neki, mit érez iránta. Nem tartotta valószínűnek, hiszen neki sosem tetszett Zayn. Ha a fiú másképp viselkedett volna vele, ő akkor is beleszeretett volna Loganbe.

- Szerinted ha máshogy viselkednék, nem szivatnának a többiek? Szoktam gondolkodni azon, hogy engem miért tartanak lúzernek, az ikertestvéremet meg miért imádják az emberek. Azért, mert meleg vagyok? De hiszen manapság annyi népszerű meleg sztár van... Vagy azért, mert engem a filmek és a sorozatok érdekelnek? Vagy az öltözködésem miatt? Azért, mert nem vagyok benne a focicsapatban? Vagy csak mert alapból lúzer vagyok? Néha olyan jó lenne tudni - töprengett hangosan Dylan, amikor az alkohol elkezdte kifejteni a hatását és a gondolatok aranycikeszként cikáztak a fejében.

- Szívem, figyelj ide! Hidd el, a suli többsége nem tart lúzernek. Én biztos vagyok benne, hogy nagyon sok pasi és csaj odáig van érted. Zayn és Charli is beléd voltak zúgva. Most pedig Logan. És tuti, hogy Shawnt is megkaphattad volna, ha rámozdulsz. Én is simán megdugnálak. Csak tudod, még mindig van jó pár homofób barom a suliban, és azok mindig hangosabbak. Nem vagy lúzer, és én úgy bírlak, ahogy vagy. Ne változz meg senki kedvéért. Tudod, hogy aki egy kicsit is más, azt máris megpróbálja szétszedni a társadalom. Viszont akármilyen nehéz is, még mindig jobb, ha utálnak, mintha beállnál a sorba és csak egy birka lennél a sok közül - magyarázta Miley.

Dylan halványan elmosolyodott. - Köszi. Nem is értem, hogy lehet Selena a legjobb barátnőd. Te nem vagy olyan, mint ő. Ő gonosz és homofób.

- Valóban gonosz, de nem hinném, hogy homofób lenne. Szerintem csak azért piszkál azzal, hogy meleg vagy, mert ő mindenkit azzal bánt meg, amivel csak tud. Minden lehetőséget megragad a szemétkedésre.

Dylan

- Ki kell csavarnom a gyíkot - tápászkodott fel Zayn, miután megivott a pizzára három doboz sört.

- Itt gyíkok is vannak? Azok olyan cukik! - tapsikolt Ariana.

A többiek nevetni kezdtek, Awsten pedig a szemét forgatta.

- Bébi, a te agyadon kísérleteket kellene végeznie a tudósoknak - jelentette ki.

Ariana boldogan mosolygott. - Szerintem is! Olyan különleges vagyok.

- Ne piszkáld! - kelt barátnője védelmére Charli.

- Hiszen örül neki - vont vállat Awsten.

- Én viszont annak örülnék, ha megmártóznál a vaginámban - nézett a fiúra kéjesen Kristen.

Awsten felvonta a szemöldökét. - Bocs, de én nem kukázok.

- Butus, a puncim egy gyémánt - csóválta a fejét a lány. - Itt senki sem fog megdugni! Masztizhatok egész hétvégén - tette hozzá kifakadva.

Declan, aki a lány mellett ült, fojtott hangon felé fordult. - Most azért vagyunk itt, hogy Dylan jobban érezze magát.

- Nekem is ugyanúgy fáj, hogy Logan elment! - vetette oda Kristen.

- Nem hinném, hogy ugyanúgy...

- Két kemény faszt hagytam kielégítetlenül, csak hogy ide jöjjek! Ne kóstolgass, mert ha én beléd kóstolok, felakad a szemed a gyönyörtől.

Iggy közben odalépett a bárpult előtt törökülésben iszogató Dylanhez és aggodalmas arckifejezéssel leguggolt elé. - Szívem, mihez lenne kedved?

- Nekem mindegy, mit csinálunk, amíg van ebből - emelte fel Dylan a kezében tartott üveget, ami már csak a negyedéig volt whisky-vel.

- Nem túl erős neked az a pia? Talán ihatnál helyette bort vagy likőrt.

Dylan bambán a lányra pillantott, aztán szárazon felnevetett. - Nekem most pont erre van szükségem. Már elzsibbadt a karom, nézd! - azzal lassan felemelte szabad kezét és a fény felé tartotta.

Iggy beletörődve sóhajtott. - Ahogy akarod. Megnézzünk egy filmet?

- Hát egy horrort megnézhetnénk, de szerintem a többieknek nincs hozzá kedve - vonta meg a vállát Dylan.

- Mindenkinek van hozzá kedve - jelentette ki Charli, aki időközben Iggy mellé lépett és kemény pillantással végignézett a többieken.

Iggy felállt és parancsba adta Awstennek és Arianának, hogy készítsenek elő nassolni valót a filmezéshez. 

Iggy

Miközben mindenki elhelyezkedett kényelmesen a kanapén, Dylan a szőnyegen ülve próbálta meg elindítani a filmet, de az alkohol hatására rendszerint elírta a film címét. Zayn végül feltápászkodott Shawn mellől és lekuporodott a fiúhoz. Miközben kivette Dylan kezéből a távirányítót, egy pillanatra összeértek az ujjaik. Dylan látszólag észre sem vette, Zayn azonban zavarában elpirult és sietve a tévéhez fordult. A hátán érezte a mögötte ülő Shawn tekintetét, miközben beírta a keresőbe a film címét. - Insidious, igaz?

- Insidioussss - bólintott spiccesen Dylan egy bamba mosollyal az arcán, aztán lehajtotta a fejét. Zayn azt hitte, a fiú sírni kezd, de mikor az ránézett, nem voltak könnyek az arcán. - A klasszikusok úgysem érdekelnének senkit, de ezt meg már biztos mindenki látta.

Mileyn és Charlin kívül - aki egy időben minden filmet megnézett, amiről Dylan posztolt a közösségi oldalain -, mindenki biztosította a fiút arról, hogy még nem látták a filmet. Egyikük sem volt éppen a műfaj rajongója.

- Én szívesen megnézem újra, rég láttam már és ez kivételesen tényleg parás film - nyugtatta meg Charli, Miley pedig helyeselt.

Zayn kinyújtotta a kezét Dylan felé, hogy talpra segítse őt. A fiúnak sikerült is felállnia, de aztán elvesztette az egyensúlyát és belekapaszkodott Zaynbe. - Hoppá... bocsánat. Nem én tehetek róla, szerintem megmozdult a padló.

- Csak ülj már le végre, hogy minél előbb elkezdhessük, aztán legyen időnk egy picit bulizni is - forgatta a szemét Awsten, kivívva a mellette ülő Iggy gyilkos pillantását.

- Fogd be, Awsten.

Zayn a kanapéhoz kísérte Dylant és leültette, majd Awsten mögé lépett és lehajolt, hogy a fülébe súgja: - Ha még egyszer bunkóskodni fogsz vele, letépem a fejedről azt az okádék hajadat. Itt te is csak vendég vagy, úgyhogy mutass egy kis tiszteletet! - azzal a helyére vonult és beült Shawn és Dylan közé.

Az Iggy másik oldalán ülő Charli elégedetten kuncogott, Awsten pedig az orra alatt hepciáskodott.

- Nem tudom, mit mondtál neki, de örülök, hogy elhallgatott - fordította a kanapé támláján pihenő fejét Dylan Zayn felé.

- Én is örülök neki. Annyit jár a szája, mint a kacsa segge.

- De szellemes ma valaki - forgatta a szemét sértődőtten Awsten.

- Most már tényleg elkezdhetnénk - jegyezte meg a tévé mozdulatlan képernyőjét mereven bámuló Shawn.

Declan reménykedve körülnézett a dohányzóasztalon halomban álló nassolnivalókon. - Valakinél nincs véletlenül gumicukor?

- De, itt van nálam. Azt szopogatom, mivel mást sajnos nem adtok a számba - jegyezte meg Kristen és átnyújtotta a zacskót Declannek.

Fél óra elteltével a lány mellett ülő Shawn meglepetten látta a televízió fényénél, hogy Kristen keze időközben eltűnt a farmerjában és gyanúsan mozog.

- Te mit csinálsz?

- Szerinted mit csinálok? Kertészkedek? Nem, ujjazom magam! Mindig ezt csinálom, ha félek. Ez megnyugtatja az idegeim - magyarázta átszellemülten a lány.

Iggy előrehajolt, hogy lássa Kristen arcát, miközben hozzá beszél. - Hagyd abba! Előttem ne masztizz, mert hátra kötöm mindkét kezed.

- Ez a csaj teljesen lestrapálja a punciját - vihogott Awsten.

- A nunikám még mindig szűk és büszke vagyok rá! Jobban bírja a gyűrődést, mint Rocky Balboa - dicsekedett Kristen.

Awsten felnevetett, mielőtt válaszolt. - Szerintem neked fémtangát kellene hordanod, hogy ne nyúlkálj állandóan magadhoz.

- Ha jól megdugnál, nem kéne magamat izgatnom.

Awsten

- Befognátok végre? Szeretnék a filmre koncentrálni - csattant fel türelmét vesztve Charli.

Calum, aki a faház körül ólálkodott, megbotlott egy kőben és hasra vágódott. Az előtte lépkedő Selena bosszankodva megfordult és fojtott hangon a fiúra mordult. - Ne bénázz! Azért vagyunk itt, hogy rájuk ijesszünk. Nem fog sikerülni, ha ekkora zajt csapsz, mielőtt bármit is csinálnánk.

Ashton - aki a sort zárta - halkan kuncogott az orra alatt.

Amikor Selena megtudta Mileytól, hogy Iggy meghívta őt és Kristent egy hétvégére a nyaralójukba, teljesen kiakadt. Úgy döntött, ő sem fog kimaradni a buliból és Ashtonékkal követi a csapatot, hogy az éj leple alatt rájuk ijesszenek.

- Hogy akarod megijeszteni őket? Jobb lenne, ha inkább megkérdeznénk, csatlakozhatunk-e. Úgy innék valamit! Ráadásul fázom is - panaszolta Calum, miután feltápászkodott.

- Senkit sem izgat - vont vállat Selena. - Majd kaparjuk az ajtót, meg zörgetjük az ablakokat, ilyesmire gondoltam. Egyből maguk alá fosnak majd. Aztán felvesszük az ijesztő maszkokat, amiket magunkkal hoztunk. Ha megpillantanak minket az ablakban, rájuk fog törni a frász!

- Már alig várom, hogy lássam, ahogy Dylan reszket a félelemtől - vihogott Ashton.

- Nem tudom, mi bajod van vele. Én kedvelem - jegyezte meg Calum.

Selena hitetlenkedve felhorkant. - Te csak a lábát kedveled, te szomjas ribanc.

- Ez nem igaz!

- Ha kedvelnéd, nem zsaroltad volna azzal, hogy mutassa meg neked a lábát.

- Mi? Fújj... Te beteg vagy. A lábát? Annak a köcsögnek? - fintorgott Ashton.

Calum kétségbeesett, könyörgő pillantással nézett Selenára és némán azért fohászkodott, hogy ne mondjon többet. Fogalma sem volt, a lány honnan tud a történtekről. Azt azonban biztosra vette, hogy Ashton péppé verné, ha megtudná, hogy feldobta őt az igazgatónál azért cserébe, hogy láthassa Dylan lábát. Megkönnyebbülten felsóhajtott, amikor Selena előrefordult és minden további nélkül folytatta útját a nyaraló fala mentén.

Selena

A csapat már a film felénél tartott, amikor neszezést hallottak az ajtó és az ablakok felől. Mindannyian egy emberként rezzentek össze a hirtelen beálló csendben. A tévé képernyőjén éppen senki sem szólalt meg, így tisztán hallották, hogy valaki - vagy valami - az ajtót kaparja.

- Mi volt ez? - kérdezte magas egér hangon Ariana.

- Élnek errefelé vadállatok? - fordult Zayn Dylanhez, mire a fiú részegen felnevetett. - Igen, él itt az erdőben egy Tyrannosaurus Rex.

- Jaj, fogd már be! - mordult fel türelmét vesztve Awsten.

- Igen, élnek, de eddig csak őzeket és mókusokat láttam, amikor itt nyaraltunk - vette át a szót Iggy. - Bár Dylan állítja, hogy egyszer látott az erdőben egy medvét, rajta kívül ezt senki sem tudta alátámasztani.

- Nem én találtam fel... vagyis ki! Tényleg láttam! - bizonygatta sértődötten Dylan.

Awsten a szemét forgatta. - Ja, én meg láttam Nagy Lábat.

- Hiába hiszed, hogy szellemes vagy, de nem is vagy az - állapította meg Dylan.

- Nem, mert egy idegesítő görcs - szaladt ki Charli száján, majd a lány elkerekedett szemekkel bámult maga elé. Végül elmosolyodott és boldogan hátradobta hullámos fürtjeit a válla fölött. - Úristen, olyan jó volt végre kimondani!

- Azt hittem, barátok vagyunk! - nézett rá meglepetten Awsten.

- Attól még lehetsz idegesítő, és az is vagy.

- Szerintem is. Állandóan piszkálsz engem. Biztos az a bajod, hogy sokkal csinosabb vagyok nálad - kapcsolódott be Ariana.

- Hallgassatok már el! Megint hallom... ti nem? - pisszegte le a lányokat Miley, miközben az ajtó felé fordult. A mellette ülő Kristen reszketve nyúlkált a nadrágjában mindkét kezével. - Ott ni! Láttam valakit az ablakban! - mutatott az ablak felé, miután szabaddá tette az egyik kezét. A többiek a mutatott irányba fordultak, de a sötétségen kívül nem láttak semmit. Ekkor egy váratlan, hangos jelenettől mindannyian ijedten felugrottak a helyükről. Időközben teljesen megfeledkeztek a filmről. Többen szitkozódva fordultak a tévé felé, miközben próbálták visszanyerni a nyugalmukat.

- Lehet, hogy eljöttek értünk az ufók? - találgatott tárgyilagos hangon Declan, mintha csupán az időjárásról érdeklődne. - Mondjuk akkor lett volna vakító fény, meg minden...

- Neked véletlenül nem Sherlock Holmes az apád? - vetette oda Awsten.

- Na jó, én elmegyek lezuhizni - mondta Kristen, aki már alig várta, hogy a zuhanyrózsát is bevethesse önkielégítés közben.

- A földszinti fürdőt használd! Az emeleti csak az enyém, Dylané és a barátnőimé - nézett utána Iggy.

Miley elfordult az üvegfal elől és visszasétált a kanapéhoz. - Nem látok senkit. Talán tényleg csak egy állat volt - vélekedett.

Kristen

Mindenki visszaült a helyére, hogy folytassák a filmet, azonban még öt perc sem telt el, amikor Iggy felkiáltott.

- Én is láttam! Ott volt valaki egy fura ijesztő maszkban az üvegfal mögött és befelé bámult! - tudósította rémülten a társait.

- Ijesztő maszkban? - ismételte lassan formálva a szavakat Dylan, miközben lelki szemei előtt megelevenedett az éjszaka, amikor Rita elrabolta őt. A fiú egyre sűrűbben kezdte kapkodni a levegőt, miközben visszaült a kanapéra és tenyerébe temette az arcát. A többiek az üvegfalat bámulták, kivéve Zaynt, aki aggódva leült Dylan mellé.

- Hiszen te reszketsz! Minden okés? - kérdezte aggódva, miközben a fiú remegő vállára tette a kezét.

Dylan összerezzent az érintéstől és leemelte mindkét kezét az arca elől. Közben behunyta a szemét és próbált mélyeket lélegezni.

Zayn felállt, hogy vigyen a fiúnak egy pohár vizet. Dylan remegő kézzel elvette tőle a poharat és lassan a szájához emelte.

Ekkor berontott az ajtón három maszkot viselő alak. Mindenki felugrott a kanapéról és kétségbeesetten, visítozva hátrálni kezdtek az érkezők elől.

Selena lehúzta a fejéről a maszkot, majd két társa is követte a példáját.

- Ti meg mi a faszt kerestek itt?! - csattant fel bosszankodva Iggy.

- Itt van egy kibaszott nagy medve és erre tart! - hadarta halálra rémült arccal Calum.

- Mondtam, hogy maradj nyugdon, amikor megláttuk! Ha medvét látsz, nem szabad rohanni! - torkolta le Ashton.

Ariana izgatottan összecsapta a tenyerét. - Remélem fiú, és akkor lerajzolhatom a hímvesszőjét!

- Ide úgysem tud bejutni. Itt biztonságban vagyunk - próbálta nyugtatni magát és a többieket Shawn.

A következő pillanatban azonban a torkára forrott a szó. Megpillantotta ugyanis az éjszakában sebesen közeledő nagy, sötét alakot, ami aztán egyenesen az üvegfalnak rohant. Az hangos robajjal tört ezernyi darabra, a medve pedig berontott a nappaliba. Üvegszilánkok repkedtek mindenfelé, miközben az állat hangosan felordított.

- Nem halhatok meg! - jelentette ki kétségbeesetten Iggy, miközben a lépcső felé rohant. A medve két lábra állva megindult a többiek felé. Közben két mellső lábával vadul marcangolta a levegőt maga előtt. Ariana, Charli és Awsten Iggy után rohantak az emeletre, Selena pedig mindenkit félrelökött az útból, hogy kövesse őket.

- Mi ez a nagy moraj? - lépett ki anyaszült meztelenül a fürdő ajtaján Kristen. Amikor meglátta a medvét, felsikkantva megdörzsölte az ágyékát és visszabújt a fürdőszobába.

- Mindenki maradjon nyugodt! Ne tegyetek hirtelen mozdulatot! - mondta fojtott hangon Zayn, miközben próbált a lépcső felé hátrálni. Közben testével takarta a mögötte lépkedő Shawnt, hogy megvédje őt. Calum mégis úgy döntött, hogy rohanni kezd az emeletre. A medve felmordult és ismét elüvöltötte magát. Könnyű szerrel felborította a dohányzóasztalt, ami közte és a fiatalok között állt. Az üveglap csörömpölve darabokra tört. Shawn kihasználta az alkalmat és felkapaszkodott a lépcsőn, magával húzva Zaynt is. Declan, aki nem messze állt tőlük, azonnal a nyomukba szegődött.

Ashton megragadta a dermedten ácsorgó Dylan karját és maga elé rántotta a fiút, hogy élő pajzsként használja őt.

- Mi a faszt csinálsz?! - csattant fel Miley, aki a másik sarokban rekedt és egészen a falhoz simult.

- Inkább ő, mint én! - mondta Ashton, és a medve elé lökte Dylant, aztán a fürdő ajtajához rohant, hogy kinyittassa Kristennel. Dylan elvesztette az egyensúlyát és ráesett az üvegszilánkokra, egyenesen az állat lába elé. Az egész csupán egyetlen másodpercen múlott. Miley felkapott egy pokrócot a padlóról és kapkodva a medvére dobta. Amíg a monstrum megpróbálta lehúzni a fejéről, addig a lány felsegítette Dylant és megindult vele a fürdő felé.

- Én vagyok az, engedj be gyorsan! - dörömbölt az ajtón.

Kristen elfordította a zárat és beengedte a két fiatalt. Amikor meglátta, amint a medve letépi magáról a pokrócot és dühösen megindul feléjük, visítva becsapta az ajtót.

Ashton

Az emeleten Iggy, Charli, Ariana és Awsten behúzódtak a lépcsőtől legtávolabbi szobába és magukra zárták az ajtót. Iggy meglepetten, riadt tekintettel nézett végig az utána érkező barátain.

- Dylan hol van? Azt hittem ő is jön utánunk! - mondta kétségbeesve.

- Basszus... én nem is figyeltem, hogy ő ott maradt. Azt hittem, jön velünk - csóválta a fejét Charli.

- A többiek biztosan egy másik ajtón rohantak be, és most egy másik szobában bujkálnak - nyugtatta a lányokat Awsten.

Iggy gondterhelten felsóhajtott. - Remélem is! Nagyon aggódom... be kell néznünk a többi szobába, hogy Dylan is itt van-e!

- Te nem mehetsz, túl értékes vagy ahhoz! - nézett rá Ariana.

- Igazad van. Menj te Awstennel, és nézzetek be minden emeleti szobába! Minél előbb tudnom kell, hogy a testvérem jól van-e.

- Mi nem vagyunk elég értékesek? - vonta fel a szemöldökét Awsten. Semmi kedve nem volt ahhoz, hogy Dylanért kockáztassa az életét.

- De igen, viszont inkább ti kerüljetek veszélybe, mint én. Nem lehetek sztár, ha egy medve szétmarcangolja a csodás testemet.

- Hihetetlen vagy...

- Rendben! Maradj, te gyáva nyúl, majd én megyek! - csattant fel türelmét vesztve Charli, majd dühös léptekkel az ajtóhoz indult. Iggy végül lemondóan sóhajtott és a lány után sietett. - Én is megyek. Dylanről van szó, nem ülhetek itt tétlenül, akármilyen szép is vagyok.

Charli lassan kinyitotta az ajtót és óvatosan kidugta rajta a fejét. Amikor megbizonyosodott arról, hogy tiszta a levegő, Iggyvel a nyomában kilépett a folyosóra. Egyesével benéztek minden ajtón. A második szobában megtalálták Selenát, aki az ágyon feküdt és unottan Candy Crush-ozott a telefonját.

- Téged nem érdekel, hogy mások talán éppen most halnak meg? - vonta kérdőre megbotránkozva Charli.

- Nem. Sokan halnak meg éppen ebben a pillanatban. Semmit sem tehetek értük, csak azt, hogy legalább én tovább élek.

Iggy gyilkos pillantást küldött a lány felé, de végül szó nélkül elfordult tőle. Fontosabb dolga is volt annál, hogy veszekedni kezdjen Selenával. A sarokban megpillantotta Declant, aki a szőnyegen ült és előre-hátra billegett aggodalmában. - Mindenki jól van? - nézett fel a fiú Iggyre.

- Nem tudjuk, most nézünk szét. Ariana és Awsten jól vannak. Nem láttátok Dylant?

- Nem. Remélem, hogy a medve megette őt. Akkor legalább minket békén hagy - vetette oda Selena.

- Te büdös ribanc! Neked itt sem kellene lenned. Senki sem hívott meg! Ráadásul a legjobb barátnőd is veszélyben lehet, egyáltalán nem érdekel?!

- Miley tud magára vigyázni.

- Hagyd a francba ezt a démont, inkább keressük meg Dylant! - fordult barátnőjéhez Charli.

Declan feltápászkodott és a lányokhoz lépett. - Én is megyek veletek.

A három fiatal kilépett a folyosóra és folytatták a szobák átvizsgálását. Az egyikben megtalálták Zaynt, amint az ágy szélén ülve a félelemtől reszkető Shawnt ölelte.

- Dylan és Miley jól vannak? - kérdezte aggodalmaskodva Zayn.

- Még nem találtuk meg őket.

- Basszus... azt hittem veletek vannak. Meg kell őket keresnünk!

- Megyek én is - szedte össze magát Shawn.

- Nem, ti maradjatok itt! Majd én megkeresem őket. Minél többen megyünk, annál veszélyesebb. Ráadásul te amúgy sem vagy olyan állapotban - ellenkezett Zayn.

- Declan, Shawn, maradjatok itt! Mi hárman megkeressük őket - jelentette ki Iggy, mire Shawn tiltakozni kezdett.

- De...

- Semmi de! Ne ellenkezzetek velem. Itt maradtok!

Iggy, Charli és Zayn tovább indultak. Az utolsó szobában rátaláltak Calumra. A fiú az ágyon feküdt térdig letolt nadrágban és vadul maszturbált.

- Te szégyentelen! Egy medve tivornyázik odalent! - rivallt rá felháborodva Iggy.

Calum oldalra fordította az arcát, hogy lássa a lányt, de közben tovább folytatta ténykedését. - Ami azt jelenti, hogy talán ez az utolsó lehetőségem egy orgazmusra! Hagyjatok elélvezni, különben feszülten halok meg!

- Hol vannak a többiek? - tudakolta Charli, de közben nem nézett a fiúra.

- Hagyd, ő előttünk rohant fel a lépcsőn annak ellenére, hogy mondtam, ne mozduljon meg! - morogta Zayn, aztán kétségbeesetten a tenyerébe temette arcát. - Annyira pánikba estem, hogy nem is jutott el a tudatomig az, hogy magára hagyom a többieket! Csak arra gondoltam, hogy biztonságba juttassam Shawnt. Bárcsak inkább ott maradtam volna! Ha valami történik Mileyékkal, sosem bocsájtom meg magamnak! - fajadt ki zaklatott hangon.

- Én is ugyanígy érzek, bár én csak Dylan miatt aggódom - mondta Charli.

Iggy az ajtóhoz sietett. - Én is... úgyhogy menjünk! Nincsenek az emeleten, úgyhogy csak remélni tudom, hogy sikerült elbújniuk a földszinten.

- Szerintetek már elment a medve? - kíváncsiskodott fojtott hangon Charli, miközben óvatosan lefelé lopakodtak a lépcsőn.

Zayn, aki a csapat élén járt, megállt az utolsó lépcsőfokon és a nyakát nyújtogatva kilesett a fal mögül. Amikor hátulról megpillantotta a fürdőszoba ajtaját kaparászó medvét, sietve visszahúzta a fejét. - Még itt van. A többieket nem láttam sehol. Szerintem a fürdőben vannak. Oda próbál bejutni - súgta a többieknek.

- Valamit tennünk kell - csóválta a fejét tehetetlenül Iggy. - Ha betöri az ajtót, megöli őket!

Iggy & Charli

Dylan a fürdőszoba falához hátrált és neki vetette a hátát. Mindkét tenyere csurom vér lett, miután beleesett a dohányzóasztal törött üvegdarabjaiba. Próbált egyenletesen lélegezni. Az orrán át mély levegőt vett, majd lassan kifújta a száján keresztül. Mégis úgy érezte, hogy menten megfullad.

Miley közben dühösen Ashtonhoz fordult. - Ezt hogy képzelted?! Az egy dolog, hogy nem kedveled, de hogy oda lököd egy medve elé?! Ha baja esett volna, a te hibád lenne!

- Nem inkább a medve hibája? Vagy a sajátja, mert egy szerencsétlen? - kérdezett vissza hetykén Ashton. Egyáltalán nem tűnt úgy, mintha bármit is megbánt volna.

- Te beteg vagy. El sem hiszem, hogy volt idő, amikor dugni akartam veled.

- Pedig hidd el, nem bánnád meg - mosolyodott el Ashton.

Dylan összeszedte minden erejét, hogy úrrá legyen a pánikon, ami már a torkát fojtogatta. A mosdókagylóhoz lépett, hogy hideg vízzel megmossa a kezét, majd az arcát is. A mosdó szélébe kapaszkodva hagyta, hogy a vér- és vízcseppek a kagylóba hulljanak. Amikor már érezte, hogy ismét rendesen kap levegőt, Mileyhoz fordult. - Be fog jönni. Az az ajtó nem állítja meg... és akkor mindannyian meghalunk.

Kristen a sarokban ácsorgott még mindig meztelenül. Egyik kezével az ágyékát simogatta, miközben azon tűnődött, vajon szexelhet-e még valaha.

- Vegyél már fel valamit! - reccsent rá Miley.

- Nem. Én csupaszon akarok meghalni. Ashton, dugj meg, amíg még van rá lehetőség! Lehet, hogy két perc múlva már nem élünk. Legalább utoljára érezzek egy kemény farkat a puncimban.

- Ne készülj a halálra, ribi! Van egy ötletem - jelentette ki Miley, miközben a kád feletti négyzet alakú ablakra mutatott, ami egészen magasan helyezkedett el.

- Azon tuti nem férünk ki - ellenkezett Ashton.

- Pedig nincs más választásunk.

- Szerintem inkább áldozzuk fel Dylant. Küldjük ki a medvéhez, akkor talán mi megúszhatjuk.

Miley már nyitotta a száját, hogy ellenkezzen, de Dylan megelőzte őt.

- Talán tényleg az lenne a legjobb. Legalább vége lenne. Úgy sincs kedvem már...

- Hallgass! - csattant fel Miley. - Ha meghalsz, sosem látod újra Logant - magyarázta, majd Ashtonhoz fordult. - Te pedig inkább magadat áldozd fel. Senkinek nem hiányoznál. Igyekezzünk, mielőtt az az állat ránk töri az ajtót!

Kristen máris az ablaknál termett. - Valaki tartson nekem bakot! - fordult hátra, mikor rájött, hogy egyedül nem tud kimászni rajta. Ashton kelletlenül odalépett hozzá, hogy segítsen neki. Miközben Kristen felkapaszkodott az ablakpárkányra és kidugta rajta a fejét, meztelen feneke csupán centiméterekre került Ashton arcától.

- Még egy kicsit! Vagy inkább beledugnád a nyelved? Mert akkor nem sietek annyira - hallották Kristen hangját immár odakintről. Végül Ashton megtolta a lány lábait, majd hangos puffanás jelezte, hogy Kristen földet ért a túloldalon.

- Dylan, most menj te! Félek, ha én megyek előbb, Ashton nem segít neked és itt maradsz.

- Egyébként sem segítek neki - mondta az említett fiú, majd mindkettejüket félretolta és egyetlen mozdulattal felhúzta magát az ablakpárkányra. Mire Mileyék odanéztek, már át is préselte magát a szabadba.

- Seggfej - forgatta a szemét a lány, aztán Dylanhez fordult. Közben az ajtót egyre erőteljesebb lökések ostromolták. Bármelyik pillanatban megadhatta magát.

- Gyerünk, menj! Majd én bakot tartok. Ilyenkor jól jön, hogy pompon-lány vagyok. Az edzéseken is mindig ezt csinálom. Még hetven kiló sem vagy, simán menni fog. Iggy segge többet nyom nálad.

- És te? Neked ki tart majd bakot? - pislogott Dylan.

- Szívem, én olyan mutatványokat csinálok az edzéseken meg az ágyban is, hogy innen is simán kijutok - bizonygatta mosollyal az arcán Miley, majd lehajolt, hogy bakot tartson a fiúnak.

Ekkor mindketten megdermedtek. Hallották, hogy a fürdőszoba ajtaja kiszakad a helyéről és hangos puffanással a csempén landol. Dylan egy mozdulattal beugrott az üres kádba és magával húzta Mileyt is.  A lány sietve elhúzta maguk körül a zuhanyfüggönyt, miközben a medve fújtatva négylábra ereszkedett és bemászott a helyiségbe. A két fiatal egymást ölelve kuporgott a kádban. Még levegőt sem mertek venni. Mindketten reszkettek. Egyre közelebbről hallották a medve morgását, majd meglátták a hatalmas árnyékát a zuhanyfüggönyön. Dylan szeméből kicsordultak a könnyek. Kezét a szájára tapasztotta és arra gondolt, hogy muszáj újra látnia Logant.

A következő pillanatban Kristen hangja ütötte meg a fülüket. A lány Ashton nyakába ült és feje megjelent az ablakban. - Ide nézz, nagy fiú! Szépek a melleim, ugye? Úgysem tudsz elkapni, mert nem férsz ki az ablakon! Pedig tudom, hogy megkúrnál.

A medve felüvöltött és két lábra állt. Az ablakhoz lépett és kidugta rajta egyik lábát, hogy elérje Kristent. A lány kárörvendő nevetéssel nézte sikertelen próbálkozásait.

- Gyere! Vagy most, vagy soha... - nézett Miley fojtott hangon Dylanre, aztán mindketten felálltak és kibújtak a zuhanyfüggöny mögül. Kihasználták, hogy az állat éppen Kristennel van elfoglalva és hátra sem nézve az ajtó felé rohantak. Meg sem álltak, amíg az emeletre vezető lépcsőhöz nem értek. Ott aztán megtorpantak, mikor megpillantották a vitatkozó Iggy, Charli és Zayn hármasát. Amikor Iggy meglátta testvérét, azonnal elhallgatott és megkönnyebbülten a nyakába ugrott.

- Épp azon vitatkoztunk, hogyan mentsünk meg titeket! Annyira örülök, hogy nem esett bajod! - mondta, arcát a fiú vállába fúrva. Ekkor megjelent a meztelen Kristen is, nyomában Ashtonnal. Időközben megkerülték a házat és a kitörött üvegfal helyén át berohantak a nappaliba.

Mind a heten felsiettek a lépcsőn, mielőtt még a medve rájöhetett volna, hogy átverték.

Dylan

Az emeleten aztán összehívták a többieket és mindannyian behúzódtak a leghátsó szobába.

- Nem értem, miért kell betömörülnünk egy szobába. Még a levegőt is elszívjuk egymás elől - panaszkodott Selena.

Iggy gyilkos pillantást küldött a lány felé. - Téged legszívesebben kiraknálak a szabad ég alá. Nem tudom, hogy van képed itt lenni a mi nyaralónkban - mondta, majd az ablakban cigarettázó Ashtonra emelte tekintetét. - Neked szintén. Ráadásul nem engedtem meg, hogy itt dohányozz.

- Úgy örülök, hogy mindenki jól van - nézett végig a társaságon Shawn, aki szorsan Zayn mellett ült. Végül megállapodott a tekintete a még mindig meztelenül terpeszkedő Kristenen, de inkább úgy döntött, nem teszi szóvá a dolgot.

- Mit nézel? Nem láttál még pinát? - kérdezte a lány, amikor elkapta Shawn pillantását.

- Hogy látott volna? Hiszen ő is buzi - vihogott Ashton.

Dylan, aki a zsebeiben kutatott telefonja után, sötéten megjegyezte: - Nem szép dolog ezt a szót használni.

- Mindent a nevén kell szólítani.

- Nem találom a telefonom. Biztos lent maradt - fordult Dylan Mileyhoz, aki már javában sodorta a marihuánás cigarettát.

- Biztosan, mint ahogy az enyém is.

- Ha Logan végre keresni fog, nem is fogom tudni - sajnálkozott a fiú és lehuppant az egyik ágy szélére.

- Ő hol van? Az anyja még mindig büntiben tartja? - horkantott fel Selena.

Dylan vetett a lányra egy sötét pillantást, de nem szólalt meg. Helyette Iggy kezdett beszélni. - Az anyja elküldte egy bentlakásosba. Azóta nem is tudtunk vele beszélni.

- Ez az! Végre megszabadultunk tőle! - örvendezett vigyorogva Ashton.

Zayn ingerülten felé fordult. - Dugulj be, te szerencsétlen!

- És Justin hol van? - faggatózott tovább Selena.

- Nem ért rá. A rokonaihoz utaztak hétvégére - állt elő a kész hazugsággal Iggy.

Selena ravaszul somolygott magában, de végül nem firtatta a dolgot. - És Nina? - kérdezte inkább, mint aki semmiről sem tud.

- Vele már nem vagyunk jóban - jelentette ki tömören Charli.

- Miért nem?

- Ahhoz semmi közöd - intette le a lányt Iggy, majd az ablaküveghez lépett, hogy megcsodálja benne saját tükörképét.

- Szerintetek itt biztonságban vagyunk? - cincogta Ariana.

- Nem hinném, hogy a medve fel tudna jönni azon a keskeny lépcsőn. Na meg amúgysem tudja, hogy itt vagyunk - vélekedett Zayn. Közben megszorította Shawn kezét, mire az rámosolygott.

- Kár, hogy az összes pia lent maradt. Nem tudnék még aludni - sajnálkozott Awsten.

Iggy a fiúhoz fordult. - Szerintem apáék szobájában van néhány üveggel a bárszekrényben. Menj, hozdd el őket. A szemközti szoba az.

- Majd én elkísérem - ajánlkozott Dylan, csak hogy kezdjen magával valamit.

Awstennel a nyomában az ajtóhoz lépett és lassan kinyitotta, hogy ne csapjon zajt. A szülei szobájában aztán valóban találtak két üveg vörösbort, egy pezsgőt és egy üveg tequilát. Dylan Awsten kezébe nyomott két üveget és visszaindultak a többiekhez. A folyosón átszelve hallották, hogy a medve még mindig a földszinten randalírozik. Dylan feltépte az ajtót és mindketten gyorsan beléptek rajta.

- Még mindig itt van. Hallottuk - tudósította Awsten.

- Valakinél itt van a telefonja? Szeretném megint megpróbálni elérni Logant. Hátha végre kicsörög - fordult a többiekhez Dylan.

- Hát persze, az enyém mindig nálam van - bólintott Iggy, miközben előhúzta a mobilját farmernadrágja övéből és átnyújtotta testvérének. Dylan mohón a készülékért nyúlt. Miután a füléhez rakta a mobilt, szomorúan leeresztette a kezét. - Még mindig nem elérhető.

El sem hiszem, hogy az anyja elküldte miattam. A verekedős videó, amit küldtem neki, aztán pedig a marihuána, amit Ashtonnal belecsempésztettem Logan szekrényébe valóban meghozták a kívánt eredményt. Jobb vagyok a bosszúállásban, mint gondoltam - töprengett Selena, miközben magában mosolygott.

Dylan váratlanul Ashtonhoz fordult és dühös arckifejezéssel ráförmedt. - Ez mind miattad van! Ha nem vagy velem olyan undorító a kiránduláson, Logan sosem ver meg téged, az anyja pedig nem látja meg a videót. Tudom, hogy a füvet is te raktad a szekrényébe. Miattad küldték el! Gyűlöllek!

Ashton egyáltalán nem illetődött meg a fiú indulatos hangjától. Elmosolyodott, és meghúzta a kezében tartott üveget. - Nem én kényszerítettem, hogy essen nekem. És a videót sem én küldtem az anyjának, de bárki is csinálta, szuper ötlet volt. A fűvel kapcsolatban pedig fogalmam sincs, miről beszélsz - vonta meg a vállát.

Dylan száján már majdnem kicsúszott, hogy Ashton ne is próbálja tagadna a történteket, hiszen Calum látta, mit csinált, de Calum esdeklő tekintete láttán meggondolta magát.

- Még mindig nem tudom, mi történt pontosan a kiránduláson - mondta Iggy.

Dylan megcsóválta a fejét, hogy kiűzze belőle a rossz emlékeket. - Nem akarok róla beszélni. Kérlek, most ne feszegesd... így is eléggé lehangolt vagyok - fordult testvéréhez, mire az kelletlenül bólintott.

Ashton sem mondott semmit. Attól tartott, Iggy még a végén kitoloncolja a nyaralóból és egy mérges medvével kell töltenie az éjszaka hátralévő részét. Selena is hallgatott, mert nem akart belekeveredni a dologba. Örült, hogy ott és akkor senki sem látta őt, ahogy azt sem, hogy videóra veszi a verekedést. Minél kevesebb szál fűzi a történtekhez, annál tovább irányíthatja a történéseket a háttérből, amit nagyon élvezett.

Zayn, aki szintén tudta, mi történt, Dylan kérésére továbbra is hallgatott a dologról Iggy előtt, bár legszívesebben mindent elmondott volna a lánynak. Úgy érezte, Ashton előbb vagy utóbb meg fog ismerkedni az öklével, abban pedig nem lesz köszönet.

- Ashton, milyen érzés, hogy beégettünk az egész suli előtt? Már mindenki látta a pucér videódat - nevetett kajánul Charli.

- Nincs szégyellnivalóm, szuper a testem. Fogadni mernék, hogy ezért nézték meg olyan sokan.

- Nekem is van rólad egy videóm, amin éppen Victoriát kúrod - csatlakozott barátnőjéhez Iggy. Ashtont azonban neki sem sikerült feldühítenie.

- Töltsd fel a netre. Jó keményen megdugtam, sokan élveznék a látványt - vigyorgott büszkén a fiú.

Iggy bosszankodva elfordult tőle. Idegesítette, hogy Ashtont semmivel sem sikerül megbántaniuk.

- Nem gruppenezünk? Végre mindenki levezethetné a feszültséget és még orgazmusunk is lehetne - vetette fel reménykedve Kristen.

Iggy türelmét vesztve rámordult. - Vegyél már fel valamit! Akárhányszor rád nézek, kiráz a hideg.

- Én már valami mást ráznék ki - nyalogatta a száját Kristen.

- Majd lefekvés előtt ollózunk, most inkább szívj egy kicsit és lazulj el - fordult barátnőjéhez Miley, majd átnyújtotta neki a marihuánás cigarettát.

Miley

- Hogyan fogunk aludni? - kíváncsiskodott nagy ásítások közepette Declan.

Iggy töprengve a fiúra pillantott. Ezen a problémán eddig még nem is gondolkodott.

- Négy szoba van az emeleten és tizenhárman vagyunk. Ha minden franciaágyra jut három ember, valaki akkor is a földön alszik. Bár Selenát, Ashtont és Calumot senki sem hívta. Tulajdonképpen nem is értem, mit kerestek még itt - nézett a három betolakodóra.

- Talán azt, hogy egy medve van a földszinten - forgatta a szemét Selena.

- És? - pislogott Iggy. - Engem nem zavar, ha mindhármótokat felfal. Nem lenne nagy veszteség az emberiség számára. Megszabadulnánk egy seggfejtől, egy ocsmány ribanctól, meg egy fiú bőrbe bújt Kristentől, akinek lábfétise van.

- Ezt úgy mondod, mintha rossz dolog lenne. Pedig a világon rengeteg embert izgatnak a lábak. Nekem amúgyis csak az tetszik, ami szexi. Mint például a... - védekezett Calum, de Iggy a szavába vágott.

- Ennyi elég lesz. Senki sem kérdezett. Én Charlival és Arianával osztozom az egyik szobán.

- Én alszom Selenával és Kristennel - jelentette ki Miley.

- Én pedig max Zaynnel vagyok hajlandó osztozni egy szobán. A többiekkel biztosan nem - duzzogott Awsten, aki valójában arra vágyott, hogy egy egész ágyat elfoglalhasson egyedül.

- És Shawnnal - egészítette ki Iggy.

Awsten már épp nyitotta a száját, hogy ellenkezzen, de Dylan a szavába vágott.

- Én akarok a földön aludni - mondta, mert se Calummal, se pedig Ashtonnal nem akart egy ágyban aludni. Már csak Declant sajnálta, amiért a fiúnak nem maradt más választása.

- Biztos vagy benne? - pislogott rá aggodalmaskodva Iggy. - Ha akarsz, aludhatsz te Zaynékkel.

- Iggy! - csattant fel sértődötten Awsten.

- Bocs, de Dylan a testvérem.

- Régen ez sosem zavart.

- Megváltoztam.

- Fölösleges vitatkoznotok. A földön fogok aludni - vágta el a vitát Dylan.

- Biztos, hogy nem aludnál inkább velünk? - nézett a fiúra Zayn, mire Shawn tüntetően elfordult.

Dylan megrázta a fejét. - Nem, de köszi.

- Én a fürdőkádban szeretnék aludni - jelentette ki tárgyilagos hangon Declan.

Iggy megütközve nézett rá, de aztán bólintott. - Persze. Én is inkább ott aludnék, mint Ashtonnal és Calummal, de a földön is alhatsz.

- Nem, én a kádban szeretnék.

- Nem fogsz félni egyedül? - kíváncsiskodott Miley.

- Legutóbb szembenéztem egy pisztollyal és láttam meghalni valakit. Egy medvét is elviselek - vont vállat a fiú.

Kristen csodálattal nézett rá. - Olyan bátor vagy! Most szívesen rábuknék a szerszámodra - vallotta be felélénkülve.

- Engem nem érdekel a szex - jelentette ki Declan, mire a lány elképedve meresztgette a szemét.

- Ennyi erővel meg is halhattál volna. Szex nélkül nem élet az élet. Én ezt nem értem! Ingyen szopást ajánlgatok mindenkinek, mégsem él vele senki!

- Mert kicsit sok itt a buzi. Dylan, Shawn, Calum, Zayn, na meg szerintem Awsten is az... itt senki sem igazi férfi rajtam kívül - förmedt el Ashton.

- Én biszex vagyok - vonta fel a szemöldökét Zayn, Calum pedig csatlakozott hozzá.

- Én pedig nem kategorizálom magam. Engem nem érdekel kivel, csak szexeljek - magyarázta.

- Én meg heteró vagyok. Attól, hogy egy kicsit feminin a viselkedésem és remek az ízlésem, még nem vagyok meleg. A sztereotípia olyan ciki. Senki sem mondta még neked? - forgatta a szemét Awsten.

Ariana csodálkozva fordult a mellette ülő fiúhoz. - Te tényleg nem vagy meleg?

- Nem feküdhetnénk le végre? Hosszú napom volt és kimerültem. Szükségem van egy szépítő alvásra - türelmetlenkedett Iggy, mire a többiek álmosan szedelőzködni kezdtek, hogy szobát keressenek maguknak.

Calum

Dylan odalépett Declanhoz. - Gyere, megágyazok neked a kádban, ha tényleg ott szeretnél aludni. A szekrényben van plusz ágynemű.

Odakint bevilágította az éjszakát a villámlás, amit mennydörgés robaja követett. Az eső eleredt és fáradhatatlanul ostromolta az ablakokat, miközben a két fiú takarókkal és párnákkal megpakolva átment a folyosón a szemközti fürdőszobába.

Mialatt Dylan megpróbálta Declan számára a lehető legkényelmesebbé varázsolni a fürdőkádat, addig a fiú az ablak elé lépett és kibámult a tomboló viharra.

- Talán mégsem olyan jó ötlet egyedül maradnom - mondta csendesen Declan.

Dylan felegyenesedett és egy kispárnával a kezében a fiú felé fordult.

- Akkor megágyazok neked magam mellett a földön.

- Rendben. Ne haragudj.

- Semmi baj.

A szobába érve Ashton hangja ütötte meg a fülüket.

- Biztos van itt egy kés. A medve nyakába szúrom és vége. Nem tudom, mit kell itt rettegni - mondta a fiú.

- Nem ölünk meg egyetlen medvét sem, te pszichopata! Már hívtam a vadőrt. Holnap reggel kijönnek, megkeresik és visszaviszik oda, ahonnan idáig kóborolt - csattant fel Iggy. - Te pedig menj már a szobádba aludni! Mindenki más elment már.

Ashton az orra alatt morogva elsétált Dylanék mellett, majd vigyorogva odavetette a fiúnak: - Azért tényleg örülök, hogy a pasikád elment. Jó éjt, kis köcsög!

Dylan nem válaszolt. Helyette dühösen az ágyhoz lépett és ledobta mellé a kezében szorongatott takarót. Miután morcosan megágyazott magának és Declannek is, mindketten lefeküdtek.

- Ne is törődj azzak a szarzsákkal - hallotta Dylan Iggy hangját az ágy felől. A lány Charli és Ariana között feküdt és éppen feltette a szemére az alvómaszkját. Egyedül annyi helyet használt fel, mint a másik két lány együttvéve.

Dylan nem felelt. Helyette az oldalára fordult és behunyta a szemét. Loganre gondolt és arra, vajon mi lehet a fiúval. Beleőrült a gondolatába annak, hogy barátja talán éppen ebben a pillanatban is magányos és fél. Majdnem egy órán át forgolódott a földön és hallgatta a vihar zaját. Végül óvatosan feltápászkodott, hogy kimenjen a fürdőszobába. Ott aztán megmosta az arcát hideg vízzel, pisilt, aztán az ablakhoz lépett és kinyitotta, hogy elszívjon egy cigarettát. A hűvös szél vadul az arcába csapott, amikor résnyire megnyitotta az ablakot. Gondolataiba merülve bámulta, ahogy a távoli erdő fái a szélben hajlonganak, amikor kinyílt a fürdő ajtaja és nagy sajnálatára belépett rajta Ashton. A fiú kajánul elvigyorodott, amikor meglátta őt.

- Csak azért jöttem, hogy kicsavarjam a pitont, de örülök, hogy itt talállak - mondta a fiú, miközben a hátát mutatva Dylannek megállt a vécécsésze előtt és lehúzta a sliccét.

Dylan visszafordult az ablakhoz. Miután elszívta a cigarettát, kidobta rajta a csikket, aztán becsukta és indulni készült. Ashton azonban időközben már elvégezte a dolgát és az útját állta.

- Most, hogy a pasid kikerült a képből, azt fogod csinálni, amit mondok - jelentette ki fenyegető hangon.

- Miért utálsz ennyire? - sóhajtott fáradtan Dylan. - Mi a bajod velem?!

- Azon kívül, hogy egy kis pénzes köcsög vagy? Lássuk csak - színlelt töprengést Ashton, mielőtt folytatta: - Nem tudom, tudsz-e róla, de annak idején az apád együtt dolgozott az enyémmel. Amíg le nem nyúlta a terveit és ki nem túrta őt a közös vállalkozásukból! Most én is lehetnék a helyedben, vágod? Minden, ami a tiéd, engem illet! Nekem kellene milliomosnak lennem, nem neked! Te semmit nem érdemelsz - magyarázta a dühtől kidülledt szemekkel, hullámzó mellkassal.

Dylan hitetlenkedve nézett vissza rá. - Ez nem igaz. Apa nem tenne ilyet, és ha meg is tette, keményen dolgozik minden nap! Minden pénzt, amit keres, magának köszönheti és nem a te apádnak - jelentette ki.

Ashton maradék türelmét is elveszítette. Megragadta Dylant a vállánál fogva, aztán a térdével gyomorszájon vágta a fiút.

Dylan kétrét görnyedt és a hasához kapott, de Ashton nem hagyott neki időt arra, hogy kiheverje a fájdalmait. Helyette megragadta a haját és felrántotta a fejét, hogy belenézhessen a szemeibe. - Hétfőtől kezdve minden tanítási napon ide adod a zsebpénzed. Minden nap legalább húsz dollárt. Nektek az meg sem kottyan, de nekem jó lesz cigire vagy fűre. Értve vagyok?!

- És ha nem, mit csinálsz? - kérdezett vissza fájdalmas képpel Dylan. Másra sem tudott gondolni, csak hogy Ashton végre elengedje a haját.

- Sokféleképpen tehetem még rosszabba az életed - vigyorgott Ashton, aztán elengedte Dylant és kisétált a fürdőből.

Dylan remegő kézzel előkotort zsebéből még egy cigarettát. Az ablakhoz lépett és kinyitotta, aztán lekuporodott elé a csempére és felhúzott a térdeire hajtotta a fejét.

Dylan