2020. október 11., vasárnap

60. Fejezet: A verseny

Miután McCall tanárnő ledőlt, hogy pihenjen, Dylan és Logan vezetésével egy kisebb csapat kiosont a folyosóra, hogy leszökjenek az alagsorba. A fiúkkal tartott Taylor, Declan, Demi és Ava is. Végül Iggy is csatlakozott barátnőivel. Úgy döntöttek, megpróbálnak mindenhol jelen lenni, hogy a középpontban lehessenek.
- Lemegyünk az alagsorba, aztán benézünk a többiekhez, akik iszogatni akarnak. Most még úgyis lapos a buli, meg kell várniuk, hogy az a ribanc Victoria és Pierre elaludjanak. Így mindkét helyen ott lehetünk majd - magyarázta barátnőinek Iggy, azok ugyanis inkább az ivászat felé hajlottak. Mikor Justin látta, hogy ők is elindulnak az alagsorba, a nyomukba szegődött. Ott akart lenni, ahol Iggy, még ha nem is lehetnek együtt mások előtt.
Az alagsor folyosója kísértetiesen derengett a gyér megvilágításban. A tíz méterenként felszerelt, ódivatú lámpák szelíden himbálództak, ijesztő árnyékokat festve a repedezett, pókhálós falakra.
- Talán mégsem volt olyan jó ötlet lejönni ide - jegyezte meg félősen Demi, miközben átkarolta vállait.
- Menj vissza, senki sem kényszerít, hogy itt legyél! - vetette oda Nina, bár ő sem volt elragadtatva a körülményektől.
Demi sértődötten felzárkózott Ava mellé, és tovább indult.
Iggy is kezdte már bánni, hogy lemerészkedett az alagsorba. Bár őt a szellemek helyett a penész, a pókhálók és a sötétben bujdosó kártevők aggasztották.
- A hajamnak nem tesz jót ez az áporodott levegő - panaszkodott, aztán hirtelen ötlettől vezérelve elővette telefonját, hogy videót készítsen a kalandjukról. - Hogy valamit nyerjek is ezzel a szarsággal, csinálok egy videót a blogomra. Talán sikerül felvennem valami használható anyagot - magyarázta barátnőinek.
- Iggy, te olyan okos vagy! - dícsérte Ariana.
- Tudom.
A csapat végigjárta a folyosót, aztán Dylan benyitott a legutolsó ajtón. Az nyikorogva kinyílt, a fiú pedig telefonja vakujával bevilágított a helyiségbe. Dohos szag marta az orrát, egy patkány pedig ijedten eliszkolt a lába mellett. A társaság - élén Iggyvel - sikoltozni kezdett, mire Dylan hátrafordult.
- Ne visongjatok, mert még a végén az az ijesztő portás rajtakap minket!
Iggyt barátnői legyezték a tenyerükkel, Taylor viszont eloldalazott Dylan mellett és belépett a nyitott ajtajú helyiségbe. Az a falak mentén egymásra rakodott, régi dobozokat leszámítva üres volt.
- Ez tökéletes hely a szellemidézésre! A földön körbeülhetjük az ouija táblát, amit magammal hoztam! - mondta izgatottan és felmutatta a hóna alatt szorongatott táblát.
- Elég horrorfilmet láttunk már szerintem ahhoz, hogy tudjuk, ez nem jó ötlet... - harapott az ajkába vonakodva Demi. - A holtakat nem kellene bolygatnunk.
- Ne legyél már ilyen ünneprontó, Bozont!
- Ki az a Bozont? - Ariana értetlenül nézett Taylorra.
- Bozont a Scooby-Dooból! A srác, aki olyan, mint aki állandóan be van tépve, és mindentől halálra rémül! - magyarázta szemét forgatva Taylor. - Hihetetlen, hogy nem ismered.
- Bocsi, de én nem nézek meséket. Inkább a természetfilmeket szeretem, amiben néha legalább az állatok hímvesszejét is láthatom. - Ariana a lány kezében tartott táblára mutatott. - Egyébként miért van azon olyan sok jel?
- Azok betűk, te idióta! Azért vannak rajta, hogy kommunikálhassunk a szellemekkel. Kérdezünk valamit, ők pedig a betűk segítségével válaszolnak - sóhajtott türelmet erőltetve a hangjába Taylor.
- Nem értem... Én számokat is látok rajta.
Mielőtt Taylor bosszankodva felcsattanhatott volna, Logan előrelépett és közbeszólt.
- Ne vitatkozzatok, inkább csináljunk valamit!
Ava felkapcsolta a villanyt. A gyenge fény sápadt derengésbe vonta a helyiséget. Taylor leült a poros, repedezett csempére, és maga elé helyezte az ouija táblát. - Üljétek körül!
- Én biztos, hogy nem ülök le abba a mocsokba! - tiltakozott felháborodva Iggy.
- Akkor távozz! A jelenlévőknek meg kell érinteniük a plachette-et, amit majd a szellem vezet az ujjaink alatt, hogy megmutassa, mit akar mondani.
- Nekem ne dirigálj, Morticia! - csattant fel Iggy. A többiek időközben a tábla köré telepedtek, már csak ő és barátnői maradtak talpon. - Ezt most úgy mondod, mintha valóban megtörténhetne...
Taylor ingerülten nézett fel a lányokra.
- Leülnétek végre?!
- Esetleg ha valaki ideadja a kabátját vagy a pulcsiját, hogy arra üljek rá, akkor talán - forgatta a szemét Iggy.
Declan kibújt túlméretezett kapucnis pulcsijából és a lány felé nyújtotta. Az kikapta a kezéből és bosszankodva leterítette, hogy leüljön rá. Justin féltékenyen nézte a jelenetet, ugyanis már éppen bújt volna ki a pulcsijából, hogy Iggynek adja, amikor Declan megelőzte őt. Így végül Charli felé nyújtotta a ruhadarabot, aki hálálkodva el is fogadta.
Miután Ariana és Nina is kapott egy-egy pulóvert Dylantől és Logantől, a szoros, szűk kör teljessé vált.
Taylor elővett egy teamécsest kabátja zsebéből és meggyújtotta az öngyújtójával.
- Muszáj ilyen drámainak lenned? - horkantott fel Iggy lesajnáló pillantás kíséretében.
Taylor válaszra sem méltatta őt. Ehelyett mindenkit utasított, hogy érintse meg ujjával a táblán heverő planchette-et.
- Magányos lélek, szólítunk téged! Akárki is vagy, mutatkozz meg előttünk! Hallasz minket? - Taylor hangja átszellemülten zengett a némaságban. A gyér világítástól kísértetiesnek tetsző arcok egymást kémlelték. A legtöbb szkeptikus, hiteltenkedő kifejezést öltött, a Demié azonban puszta rémületet. Ava kíváncsian meredt a táblára. Úgy várta a fejleményeket, hogy még pislogni is elfelejtett.
- Ez nevetséges... - panaszkodott Iggy, aztán lopva Justinra pillantott, amikor összeértek az ujjaik a tábla fölött. A fiú viszonozta a pillantást és elmosolyodott. Ekkor a planchette elmozdult és csúszni kezdett a tábla bal felső sarkába vésett igen felé.
Demi felsikoltott, a többiek pedig elképedve meredtek a táblára.
- Na jó, ki mozgatja ezt a szart? Annyira olcsó trükk. Demi talán bekaksizott, de én nem vagyok ilyen hiszékeny - forgatta a szemét Nina.
Taylor türelmetlenül lepisszegte őt. Felemelte arcát, a plafonra bámult, és hangnemet váltva folytatta. - Hogy hívnak?
- Ariana.
- Nem téged kérdeztelek, hanem a szellemet, te észlény! - csattant fel Taylor, de aztán elhallgatott, a planchette ugyanis száguldozni kezdett a táblán a csapat ujjai alatt, hogy különböző betűket érintve egy nevet formáljon.
- Melyikőtök csinálja?! - kérdezte Charli hisztérikus hangon, tekintetével a planchette útját követve.
- T-Y-L-E-R - olvasta össze a betűket Dylan. Sápadt arccal felnézett a tábláról és végigjáratta tekintetét a többiek arcán. Azokon ugyanolyan döbbent és riadt kifejezést látott, mint amilyen a sajátja is volt. Demi elhúzta az ujját a táblától és felpattant. Sápadt arcán rémület cikázott, amikor lenézett a többiekre. A villanykörte pislákolni kezdett, majd kialudt.
- Én mentem! - sikkantotta a lány. Előkapta telefonját a zsebéből, bekapcsolta rajta a vakut, és vissza sem nézve kirohant az ajtón.
A többiek összenéztek a tábla mellett szelíden lobogó gyertyafény felett. A Demi után maradt csendet végül Logan törte meg.
- Akárki is csinálta, ez nem volt vicces! Azok után, amin Dylan keresztül ment Tyler miatt, aztán ahogy meghalt... senkinek sem szabadna ezzel viccelődnie!
- Ki az a Tyler? - érdeklődött Declan a kezében tartott golyót szorongatva
- Hosszú sztori - legyintett Nina.
Ava komoly arckifejezéssel nézett végig társain. A gyertya fénye kísérteties derengésbe vonta az arcát. - Mi van, ha senki sem mozdította el a platchette-et, hanem tényleg egy szellem csinálta?
- Nem tudom, te honnan jöttél, Eve, de szellemek nem léteznek! - torkollta le Nina.
- Avának hívnak.
- Nem kérdeztem.
- Srácok, talán ideje lenne lépnünk innen - javasolta Charli sürgető hangnemben.
Iggynek nehezére esett megállni, hogy ne szóljon újra és újra közbe, de végül erőt vett magán és csendben maradt. Nem akarta tönkretenni a telefonjával videóra vett anyagot. Úgy gondolta, ha pártatlan marad, a videó sokkal rejtélyesebb lesz a nézői számára. Biztos volt benne, hogy csupán valamelyik társa szórakozik velük, nem pedig egy szellem, inkább hagyta, hogy rajongói a többiek vitája alapján foglaljon állást.
- Szerintem is menjünk - mondta Logan, miközben aggódó pillantásokat vetett a csendbe burkolódzó Dylanre és átkarolta őt.
- Várjatok! - szólt rájuk Taylor fennhangon. - Nem szakíthatjuk csak úgy meg a beszélgetést! El kell köszönnünk, különben a szellem szabad utat nyer és kísérteni fog minket!
- Te komolyan hiszel ebben a szarságban?! - kérdezte homlokát ráncolva Justin.
- Miért, te még ezek után sem?!


A többiek - Kaya és Ed kivételével, akik inkább félrevonultak olvasni - bezárkóztak az egyik szobába és felbontottak néhány üveg alkoholt. Halkan szólt a zene a háttérben, miközben a fiatalok letelepedtek az ágyakra és körbeadogatták egymásnak az italokat. Pierre-től nem tartottak különösebben, hiszen a férfin látszott, hogy sajnálja őket. McCall tanárnő mély álomba zuhant, Victoria pedig éppen zuhanyzott.
- Mi lesz, ha végez és megpróbál bejönni? Ha nem engedjük be, tuti felébreszti McCallt, ő meg majd kitalál nekünk valami kínzást, hogy megbüntessen - aggodalmaskodott Emma, miután átnyújtotta Luke-nak a vodkás üveget.
- Kit érdekel? Így is-úgy is senyvedünk, legalább érezzük egy kicsit jól magunkat! Nem hagyom, hogy azok a ribancok az egész hétvégénket tönkre tegyék! - vont vállat Miley, aki időközben szexis topba és forrónaciba bújt, hogy megmutathassa bájait.
- Ha ennyire be vagy szarva, nyugodtan lépj le! Nem fogunk visszatartani - tette hozzá Selena.
Zayn a falnak vetett háttal ült az egyik ágyon és a többiekről megfeledkezve bámulta a kezében tartott telefonját. Több üzenete is érkezett Shawntól a délután folyamán, ő pedig némán szidta magát, amiért nem nézte meg hamarabb a telefonját. Sietve válaszolt a fiúnak és megkérdezte, minden rendben van-e, de Shawn már nem volt online. Zayn remélte, hogy minden rendben van, aztán elvette a Calum által felé nyújtott üveget és beleivott. A fiú figyelte őt a szeme sarkából, majd alig észrevehetően közelebb csúszott hozzá az ágyon.
- Nagyon viszket a puncim - jelentette ki Kristen, miután kinyitotta az ablakot és megállt előtte, hogy rágyújtson egy cigarettára. Csípős, hideg levegő áramlott a szobába. Néhányan össze is húzták magukon a pulóverüket, de Kristen nem törődött velük. Végignézett a társaságon, és reménykedve megkérdezte: - Valaki nem akar kinyalni esetleg? Vagy megdugni? Nem vagyok válogatós, bárki jöhet!
Austin reménykedve felnyújtotta a kezét, de a lány azonnal leintette őt.
- Benned már volt részem ma. Te maximum az utolsó lehetőség leszel. A puncim új húsra vágyik. Valaki más?
- Inkább dugom bele egy húsdarálóba - mondta felszegett állal Louis, miközben lenézően Kristenre pillantott.
- Le se darálná a farkad, mert simán átpréselődne az egyik lyukon - vágott vissza a lány, majd nagyot szívott a cigijébe.
Louis bosszankodva felhorkant.
- Miért hiszi azt mindenki, hogy kicsi a farkam?! Csak mert alacsony vagyok?
- Nem, de akinek nagy az egója, annak általában kicsi a farka - kapcsolódott be a beszélgetésbe Miley. Közben odalépett Kristenhez és ő is rágyújtott egy cigarettára.
- Akkor itt minden második embernek kicsi lenne...
- Hisszük, ha látjuk! - incselkedett Kristen. - Mutassátok a faszotokat!
- Nekem nem kell kétszer mondani! - pattant fel Ashton, aztán lehúzta sliccét, hogy elővegye a férfiasságát.
Miley, Selena és Kristen éhes, mohó pillantással meredtek rá. Még csak nem is pislogtak. Emma hozzájuk hasonlóan cselekedett. Még előre is hajolt az ágyon ülve, hogy jobban lásson.
- Esetleg megfoghatom? - kérdezte reménykedve Kristen. - Csupa lucsok a puncim.
- Arra te még nem állsz készen - vigyorgott Ashton.
Austin sötéten pillantott fel a fiúra. Az még mindig elővett férfiasságával állt a szoba közepén, kezeit a csípőjén pihentetve.
- Látom nagyon büszke vagy rá, csak azt nem tudom, hogy miért. Láttam már nagyobbat is.
- Nem te vagy véletlenül az, akinek kicsi a farka? - kuncogott Kat, csak hogy magára vonja a figyelmet. Austin elengedte a füle mellett a kérdést, de közben egészen elvörösödött.
Kristen közben vágyakozva Ashton mellé lépett, hogy minél közelebbről szemügyre vehesse őt. - Kérlek, hadd fogjam meg!
Austin felugrott az ágyról és ingerülten az ajtóhoz sietett. Elfordította a zárban a kulcsot, majd feltépte az ajtót és vissza sem nézve eltűnt mögötte. Senki sem törődött vele.
Miley az ajkát harapdálva, irigykedve nézett Ashton ágyékára. Már éppen elindult felé, hogy kézbe vegye a dolgokat, amikor kinyílt az ajtó és megjelent mögötte Victoria. Egy pillanatra meglepetten ledermedt, aztán megigazította a hajára csavart törölközőt és parancsoló hangnemben felcsattant.
- Mi ez az egész?! Azonnal fejezzétek be! Ha McCall felébred, mindenről beszámolok neki. Kristen, nagy bajban leszel, arra mérget vehetsz!
- Kit érdekel?! Menj már ki! Most akartam a számba venni! - duzzogott a szemét forgatva a lány.
- Ashton, gyere utánam! Beszédem van veled! - jelentette ki ellentmondást nem tűrő hangon Victoria. A fiú kelletlenül eltette férfiasságát és felhúzta a sliccét, hogy kövesse Victoriát a folyosóra. A lány az ajtóból még visszafordult, mielőtt becsukta volna maga után.
- Mire visszajövök, mindenki legyen a saját szobájában, különben mindannyian büntetést kaptok!
- Miért vagy ekkora kurva?! - förmedt rá hitetlenkedve Miley.
Victoria negédesen mosolyogva nézett rá.
- Mert megtehetem.
- Te is fiatal vagy, miért nem hagysz minket szórakozni kicsit? - kérdezte csalódottan Luke.
Mielőtt Victoria válaszolhatott volna, Selena a fenekét rázva megindult felé, aztán hátravetette kiegyenesített haját a válla fölött, és szúrós szemmel a lányra meredt. - A suli méhkirálynője voltál, most meg egy béna spicli lett belőled? McCall seggét nyalod, miközben csatlakozhatnál hozzánk és bulizhatnál? Mi lett belőled?! Nagyon gáz vagy.
Victoria összeszűkült szemekkel, dühösen nézett a lányra. Szívesen bulizott volna ő is, de nem azért intézte el a kirándulást, hogy az osztály jól érezze magát. A terve, hogy megkeseríti Iggyék életét, fontosabb volt, mint egy kis iszogatás.
- Iggy sokkal jobb méhkirálynő, mint te valaha is voltál! Ő csinálja a legjobb bulikat, te meg csak egy kis csecsszopó vagy! - jelentette ki Kristen, Miley pedig szaporán bólogatott.
Victoria halántékán kitüremkedett egy ér. Kristen a gyenge pontjára tapintott. Nem tudta, mitévő legyen. Végül néhány másodpercnyi csend után kelletlenül beadta a derekát.
- Nem érdekel Iggy. Itt az van, amit én mondok!
- Ashtont hová viszed? - kérdezte csalódottan Kristen, mikor Victoria keze már a kilincsen volt.
- Szépen elbeszélgetek vele arról, amit tett. Elővette a farkát a fél osztály előtt, szerintem megérdemel egy lecseszést! - felelte a lány, aztán kihátrált az ajtón és becsukta maga után.
- Ha most nem elégít ki valaki, komolyan mondom, felrobban a pinám! - fordult Kristen a társaihoz.
Zayn és Luke hangosan nevettek, Miley pedig odalépett barátnőjéhez és az ágyékához nyúlt.
- Játszadozzunk egy kicsit, hátha valaki beszáll!
Kristen izgatottan bólintott. Mindketten leültek egymással szemben az ágyra, és heves csókcsatába kezdtek. Közben benyúltak a másik ruhája alá, hogy masszírozzák egymás melleit. Kristen finoman Miley nyakába harapott. Közben beletúrt a lány hajába és lassan, óvatosan lehúzta fogaival a válláról topjának pántját. Ujjait a lenge anyagba akasztotta és lerántotta a felsőt Miley melleiről.
- Ez durva - tátotta a száját Luke.
- Annyira közönségesek vagytok - jelentette ki megrökönyödve, tágra nyílt szemekkel Kat.
Selena az ablakon kihajolva cigarettázott. Miután beoltotta a csikket, odalépett Mileyhoz és leült mellé az ágyra. Egymásra néztek, majd Miley közelebb hajolt barátnőjéhez, hogy megcsókolja őt.
- Azt hiszem, én elmegyek zuhanyozni és elteszem magam holnapra - jelentette ki Luke, aztán kinyújtóztatta elgémberedett végtagjait, és az ajtóhoz lépett.
- Én is megyek! - sietett utána Emma, aki akármilyen kíváncsi is volt, a szemei elé táruló jelenet már túlságosan sok volt számára.
- Én megkeresem Justint, és valahol máshol folytatom a piálást - állt fel Zayn. Felkapott egy üveg még bontatlan vörösbort, aztán távozott. Kat a vele szemközti ágyon ülő Calumra sandított. A fiú megbabonázva nézte a szemei előtt kibontakozó édes hármast, és ügyet sem vetett rá.
Itt már úgysem kerülök a középpontba, úgyhogy most lépek inkább én is - gondolta Kat.

Miley & Kristen

Az alagsorban mindenki összerezzent, amikor váratlanul megjelent az ajtóban egy magas, hórihorgas alak, kezében zseblámpával. Az ijesztő portás volt az.
- Ti meg mi a fészkes fenét kerestek idelent?! Azonnal menjetek vissza a szobátokba, ha jót akartok magatoknak! - zengte fenyegető, érdes hangján. A fiatalok ijedten felkászálódtak a padlóról és kioldalaztak az ajtón a férfi mellett. Az dülledt, árgus szemekkel meredt rájuk, aztán követte őket.
- Menjünk, nézzük meg a többieket! Úgy tudom, Mileyéknál vannak - javasolta Iggy, mikor már a földszinti folyosón rohantak.
- Ez az ember a frászt hozza rám! - panaszolta Dylan, mielőtt benyitottak Mileyék szobájába. Ott aztán ledermedtek és egymásnak ütköztek az ajtóban. A szobában sötét volt, ám a furcsa neszekből és nyögdécselésekből a csapat arra következtetett, hogy a bulinak vége, Mileyék pedig már valami egészen mással ütik el az időt.
- Ezek nem bírnak az ágyékukkal! - fordult ki a szobából unottan Iggy. A többiek követték a példáját, Ariana azonban nem mozdult, és sóvárogva bámult befelé, hátha lát valamit. Charli karon ragadta őt és kicibálta a szobából. A csapat tovább indult, az egyik ajtó mellett elhaladva azonban Iggy megtorpant, a többiek pedig neki ütköztek.
- Nézzetek már az orrotok elé, idióták! - csattant fel méltatlankodva a lány.
- Miért álltál meg? - kíváncsiskodott Logan.
- Nem halljátok? Itt is szexel valaki.
- És? Eleget láttunk már mára!
- Csak hogy ez itt Victoria szobája! - nézett rá sokatmondó pillantással Iggy. Közelebb lépett az ajtóhoz és lassan, óvatosan benyitott rajta. Victoria négykézlábra ereszkedve, anyaszült meztelenül mozgott előre-hátra az ágyon. Ashton a háta mögött állt, és a csípőjét markolva erőteljes lökésekkel éppen magáévá tette őt. Annyira belefeledkeztek a gyönyörbe, hogy észre sem vették az ajtóban ácsorgó csapatot. Iggy nesztelenül felemelte a kezében szorongatott telefonját, hogy készítsen egy rövid videót, aztán kihátrált az ajtón és halkan becsukta maga után.
- Most már legalább van valami a tarsolyunkban, amivel sakkban tarthatjuk ezt az ordas ribancot! - jelentette ki önelégült mosollyal az arcán.
- A nővéred egy ringyó! - fordult sápítozva Ninához Charli. - A mi hétvégénket rémálommá teszi, míg őt kélyesen dugja egy középiskolás diák!
- Igen, az! Ráadásul hamarabb sikerült szexelnie Ashtonnal, mint nekem! Az élet annyira igazságtalan! - csóválta a fejét csalódottan Nina.
Declan értetlenkedve nézett végig a többieken.
- Itt mindenki nimfomániás?
- Az - forgatta a szemét Iggy, aztán jókedvűen folytatta útját a szobája felé.
- Melyikőtök mozgatta a plachette-et, amikor szellemet idéztünk? - kérdezte Logan, mikor már letelepedtek egy-egy ágyra Iggyék szobájában. Demit a saját ágyában találták. A lány kidugta a fejét a takaró alól, amikor társai megérkeztek.
- Jó, én voltam! Csak azt akartam, hogy jobban higgyetek a természetfelettiben. Látnotok kellett volna az arcotokat! - kuncogott Taylor, az egyik ágyon törökülésben.
- Te hülye picsa, ez egyáltalán nem volt vicces! A frászt hoztad ránk! - csattant fel sértődötten Nina.
- Bocs, hogy kicsit izgalmasabbá próbáltam tenni ezt a kicseszett kirándulást!
- Szerintem nagyon jó volt, csak azt sajnálom, hogy kamu volt az egész - mondta kissé letörten Ava. 
- Elég legyen! - vágta el a vitát türelmetlenül Iggy, és leült az ágyára. - Csajok, valamelyikőtök fésülje át a hajam! Nem tett neki jót az alagsori nyirkos levegő.
Charli a lányhoz lépett és a kezébe vette az ezüstösen csillogó hajkefét, hogy munkához lásson. Dylan és Logan összebújva feküdtek az egyik ágyon, Nina a villanykörte alatt állt, és szelfizett a telefonján, Ariana pedig leült Declan mellé.
- Lerajzolhatom a fütykösöd? - kérdezte reménykedve, mosollyal az arcán.
- Nem - felelt Declan. - Szép a hajad. Befonhatom?
Ariana izgatottan meglóbálta szoros lófarokba fogott haját és büszkén kihúzta magát. - Persze, de csak akkor, ha szépen csinálod! Anyáék biztosítást kötöttek a hajamra.
- Miért? Nem tudják, hogy a nagy része csak póthaj? - horkant fel Iggy a szemközti ágyról, miközben Charli még mindig a majdnem derékig érő haját fésülte.
Ariana sértődötten nézett rá, de nem válaszolt. Helyette Declanhoz fordult. - Halszálka fonásban kérem!
A fiú elhelyezkedett Ariana mögött törökülésben, és neki látott, hogy befonja a haját. Iggy féltékenyen nézte őket, ugyanis szt szerette, ha az emberek vele foglalkoznak, nem pedig a barátnőivel.
- Az én hajam nem szép? Ez legalább igazi - mondta, miközben látványosan hátravetette haját a válla fölött.
Declan oldalra hajolva a lányra nézett Ariana mögül. - A te hajad is szép. Neked is befonjam?
- Nem érdemled meg - mosolygott rá Iggy, majd végül nagylelkűen hozzátette: - Talán még meggondolom.
- Nekem nyugodtan befonhatod - mosolygott Ava.
- Ha már itt tartunk, nekem van itt a leghosszabb hajam - jelentette ki az ablakban cigarettázó Taylor.
Iggy kelletlenül a lány felé fordult, és felvonta a szemöldökét.
- Hiába, ha tök csoffadt. Egyébként ki engedte meg neked, hogy rágyújts a szobámban?
- Ez nem a te szobád. Nem tudnánk valami izgisebbet csinálni a hajfonásnál? - Taylor unottan kihamuzott az ablakon. Sokkal jobb bulinak képzelte a kirándulást annál, amilyennek eddig bizonyult.
- Ha izgalomra vágysz, menj, és csatlakozz Mileyék orgiájához! - vetette oda Charli.
Nina elgyengülve lehunyta a szemét, hogy erőt gyűjtsön. A szexjelenet láttán neki is kedve lett volna hancúrozni egy kicsit.
- A goth-barbienak igaza van. Ez így tök uncsi. Pezsgésre vágyom!
- Akkor bonts fel egy üveg pezsgőt - ajánlotta Iggy szarkasztikus hangnemben, Nina azonban elgondolkodott az ötleten.
- Tényleg, hoztam is magammal egy üveggel! Elmegyek érte a szobámba. Rögtön jövök! - mondta, és kisietett az ajtón.
Néhány perccel később visszatért egy üveg pezsgőt lóbálva. Gondosan bekulcsozta az ajtót maga mögött, aztán a többiekhez fordult.
- Úgy láttam, hogy az a ribanc nővérem a folyosón járőrözik. Épp benyitott az egyik szobába, amikor vissza jöttem, úgyhogy szerencsére nem vett észre.
- Ne törődj vele! Ha kötekedni fog, megzsarolom a szexvideóval, amit felvettem róla - mosolygott elégedetten Iggy.
Declan kikukucskált Ariana mögül és a lányokra pillantott.
- Olyan az életetek, mint a Gossip Girl.
- Blair Waldorf egy ikon, csak úgy, mint én - vont vállat Iggy.
- Nem, ez inkább a Bajos Csajok. Iggy Regina, Charli Cady, Nina Gretchen, Ariana pedig Karen - kuncogott Taylor.
- Igen, te meg olyan, mint Janice. Csak bénább kiadásban - nézett rá fitymáló tekintettel Iggy.
- Ez nem volt sértés, mert Janice a legvagányabb karakter benne.
- Imádom a Bajos Csajokat! - ült fel az ágyon izgatottan Dylan. - A tökéletes Cady Demi lenne.
- Én? - bújt ki a takarója alól kócos hajjal Demi. Már majdnem sikerült elaludnia, amikor meghallotta a saját nevét. 
- Nina, felbontod végre azt a kurva pezsgőt? - türelmetlenkedett Iggy, amikor valaki dörömbölni kezdett az ajtón.
- Nyissátok ki! - Victoria volt az.
- Kopj le, aludni akarunk! - válaszolt testvére, miközben a pezsgő felbontásával foglalatoskodott.
- Te nem is ebben a szobában laksz.
- Nina, hogy lehetsz ilyen idióta? Elárultad saját magad! - bosszankodott Iggy, aztán az ajtóhoz lépett, és kinyitotta.
Victoria, aki felemelte az öklét, hogy újra dörömböljön, majdnem beesett a küszöbön. Mikor körülnézett a szobában, elégedetten elmosolyodott. - Iggyn és Demin kívül mindenki hagyja el ezt a szobát, és menjen a saját ágyába!
- Várj, előtte mutatok neked valamit! - mosolygott Iggy, aztán felemelte telefonját és Victoria orra alá dugta. A lány azonnal elsápadt, amint meglátta a korábban rögzített videót a kijelzőn. Kinyitotta a száját, de végül hang nélkül be is csukta.
- Én is így gondoltam - bólintott elégedetten Iggy. - Mostantól lekopsz rólunk, vagy McCall meglátja a pornóvideódat, amin az egyik diákkal kefélsz! Na pá! - azzal becsapta a tátogó Victoria előtt az ajtót, és jókedvűen a társaihoz fordult. - Pezsgőzzünk! Ezt meg kell ünnepelni.


Az éjszakázásnak McCall tanárnő vetett véget, amikor felébredt. Ajtóról-ajtóra járt, és magából kikelve rikácsolt, amikor rájött, hogy szinte senki sincs az ágyában.
Zayn éppen Emmával iszogatott a lány szobájában, amikor a nő benyitott. Még időben sikerült eldugniuk az idő közben kiürült borosüveget, de a tanárnő így is dühösen kiabált velük. A szobájába kísérte Zaynt, ahol Ed már mélyen aludt, Ashton pedig az ágyban fekve, kielégülten nyomkodta telefonját.
- Hol van a negyedik? - nézett körbe McCall ingerülten.
- Nem tudjuk - felelt Ashton, fel sem pillantva telefonjáról.
A tanárnő tovább csörtetett a folyosón és benyitott a következő szobába. Kat egy szál fehérneműben és egy fekete maszkban twerkelt a szoba közepén.
- Mit művelsz, te szégyentelen?! - förmedt rá McCall megbotránkozva.
Kat összerezzent és lekapta fejéről a maszkot.
- Csak a lefekvés előtti edzést végzem - hazudta.
- Úgy nézel ki, mint egy szajha! Öltözz fel, és feküdj le aludni!
Iggyék jókedvűen pezsgőztek, amikor a tanárnő dörömbölni kezdett az ajtón.
- Jézus, ez McCall! - suttogta Charli tágra nyílt szemekkel. Iggy azonnal intézkedni kezdett, és sietve eldugta a pezsgőt, aztán fojtott hangon a többiekhez fordult. - Dylan, Logan, Declan és Justin, menjetek a szekrénybe! Talán nem lesz annyira kiakadva, ha csak mi, lányok vagyunk itt.
A fiúk kelletlenül megindultak az öltözőszekrényhez és bepréselték magukat a keskeny ajtókon. Szerencséjükre több ajtó is volt a szekrényen, így szűkösen is, de mind a négyen befértek.
- Úgy néztek ki, mint heringek a konzerves dobozban - nevetett Demi, akinek már egy kevés pezsgő is megártott. Iggy szúrós tekintettel meredt rá. - Csinálj úgy, mintha aludnál, mert az a ringyó McCall egyből kiszúrja, hogy piás vagy!
Demi befeküdt az ágyba, és a takarót fülig magára húzva kuncogott, Charli pedig ajtót nyitott.
McCall tanárnő felszegett állal és kémlelő tekintettel lépett a szobába. Amikor megpillantotta az oda nem illő lányokat, bosszankodva kiabálni kezdett.
- Charli, Nina és Ariana, azonnal menjetek a helyetekre! Fel nem tudom fogni, hogy lehet ennyire nehéz megérteni, hogy mindenki a saját szobájában tartózkodjon!
- Mi ez, valami börtön?! Csak beszélgettünk! - tárta szét a karját Nina. - Úgy csinál, mintha valami rettenetesen rossz dolgon kapott volna minket!
Úgy tűnt, a tanárnő elordítja magát, de végül negédes mosolyt erőltetett az arcára, és mézes-mázos hangon szólalt meg. - Majd hajnalban legyetek ilyen cserfesek, amikor eljön az ébresztő!
- Hajnalban? - vonta fel a szemöldökét szörnyülködve Iggy.
Ekkor dörömbölés hangjai szűrődtek ki a szekrényből, mintha valami belülről neki esett volna az ajtajának.
McCall érdeklődve, elégedettséggel az arcán a szekrényhez fordult.
- Kit rejtegettek odabent?
- Senkit, csak bezártunk egy patkányt! Ha jót akar magának, nem nyitja ki! - fenyegetőzött Iggy, de a tanárnő ügyet sem vetett rá. Megindult a szekrény felé, és egy drámai mozdulattal felrántotta az ajtaját.
- Csókolom, tanárnő. Nagyon jót tett önnek az alvás! Legalább tizenöt évet fiatalodott - mondta a szekrényben ácsorgó Dylan, miközben végignézett McCall dühtől kipirosodott arcán és összekócolódott haján.
A tanárnő a másik két ajtót is feltépte, és őrjöngeni kezdett.
- Hülyének akartatok nézni?! Az én eszemen nem jártok túl! Neveletlen, sunyi, mihaszna kölykök! Elegem van az egész bagázsból!
- Nagyon kell pisilnem - jelentette ki a szekrényben ácsorogva Declan. McCall ügyet sem vetett rá.
- Demin kívül mindannyian azonnal menjetek a folyosóra! Büntetést kaptok!
- Demi be van rúgva. Őt is büntesse meg! - csattant fel Nina.
- Te kurva... - hallatszott a takaró alól Demi hangja, aztán a lány kelletlenül kidugta a fejét és felült.
- Nagyot csalódtam benned, lányom! - McCall vetett Demire egy lesújtó pillantást, majd távozott, hogy Mileyék szobájába is benézzen.
Felkapcsolta a villanyt és körülnézett. Kaya az ágyában aludt, a másik három ágyban pedig Miley, Selena és Kristen feküdtek. Hallották a folyosóról McCall rikoltozását, úgyhogy úgy tettek, mintha mindhárman aludnának.
- Selena, Kristen, nektek nem itt van a helyetek! Azonnal menjetek a saját szobátokba!
Selena kelletlenül felállt, és elindult. Haja kócosan omlott a vállára, arcán elkenődött a smink. McCall megbotránkozva nézett a lány keveset takaró ruhájára, mikor az elvonult mellette, aztán Kristenhez fordult.
- Azt mondtam, menj a szobádba! - csattant fel, majd lerántotta a takarót a lányról.
Kristen szétterpesztett lábakkal feküdt és éppen önkielégítést végzett egy vibrátor segítségével. McCall hátra hőkölt és a szívéhez kapott.
- Ez... erre nincsenek szavak! - hebegte. - Benned elvetette magját az ördög! Azonnal fejezd be, és öltözz fel! Az igazgató és a szüleid is megtudják majd, mit műveltél!
Kristen kelletlenül az ágyra dobta a vibrátort és belebújt farmerjába.
- Olyan nagy dolog, hogy önkielégítést végeztem? - méltatlankodott. - Nem először kapott rajta, mit van úgy oda? Ez természetes dolog! Fáradhatatlanul dúlnak bennem a hormonok.
- Rád sem bírok nézni! - vicsorgott McCall.
- Én se magára.
- Menj a folyosóra! Ennek súlyos következményei lesznek.
Kristen lábát a földhöz csapkodva elindult és csatlakozott a folyosón ácsorgó társasághoz.
- Várj, kitalálom! Megint masztiztál, vagy éppen szoptál - nézett a közeledő lányra Taylor.
- Csak egy vibrátort nyomtam fel magamnak.
McCall is megjelent a folyosón. Elindult a csapat felé, aztán megállt előttük, és egy rövid hatásszünetet követően megszólalt.
- A ma éjszakát a portán fogjátok tölteni, ahol Mr. Phil fog felügyelni rátok.
- És min fogunk aludni? - forgatta a szemét Iggy.
- Phil majd ad mindenkinek egy katonai hálózsákot, abban fogtok aludni.
- De hiszen az nagyon kényelmetlen! A portán ráadásul sokkal hűvösebb van - hisztizett a lány, mire McCall önelégült mosolyt villantott.
- Legközelebb talán megtanuljátok, hogy szót kell fogadni!
- És a többiek, akik szintén nem voltak a saját szobájukban? Ők miért nincsenek itt? - csattant fel Justin.
- Mert azon kívül, hogy ők nem a saját helyükön voltak, nem csináltak semmi szabály-ellenes tevékenységet. Selena aludt, Zayn pedig az ágyon ült, és egyikük sem próbált hülyét csinálni belőlem, mint ti!
- Maga elhiszi, hogy Selena csupán rossz szobában feküdt le aludni? - méltatlankodott Iggy.
- És Ashton? Amikor legutoljára láttuk, elég szabály-ellenes dolgot művelt, ráadásul nem a saját szobájában! - csatlakozott barátnőjéhez Nina.
McCall tanárnő nagy levegőt vett, és behunyta a szemét.
- Az ujjal mutogatással semmire sem mentek. Csak azt tudom, hogy elbújtattatok négy fiút a szekrényetekben, és alkoholt fogyasztottatok.
- Nem fogyasztottunk! - tiltakozott Ava, de a tanárnő leintette.
- Talán higgyem el, hogy Demi egyedül került illuminált állapotba? Láttam a pezsgősüveget az ágy mögé rejtve! Gyertek utánam!
A tanárnő elindult a lépcső felé. Dylan, Justin, Logan és Declan a nyomába szegődtek, Taylor pedig a tántorgó Demit támogatva követte őket.
- Legalább a vibrim nem hagytam volna az ágyon! - morgolódott Kristen, aztán vállat vont. - Nem baj, itt van a tíz ujjacskám - tette hozzá, és ő is elindult. Charli a barátnőihez fordult.
- Valahogy essünk ezen túl, csajok! Rosszabb is lehetett volna. Még jó, hogy nem az erdőbe küldött ki minket. Ha legutóbb kibírtuk a sátorozást, ezt is kibírjuk valahogy!
Iggyben felsejlett egy fájdalmas emlék, és összeszorult a szíve. A legutóbbi kiránduláson Justin éppen a sátorban vallotta be neki, hogy megcsalta őt Selenával. Úrrá lett rajta minden érzelem, amit ott és akkor a sátorban érzett. Letaglózva meredt maga elé, és azon töprengett, vajon jó ötlet volt-e kibékülni Justinnal azok után, hogy a fiú annyi fájdalmat okozott neki. Nem tagadhatta, hogy boldog volt, mióta újra egy párt alkottak, de a múlt árnyai minden alkalommal úgy tornyosultak a fejük fölé, mint egy saját bejáratú esőfelhő. Az emlékeket nem tudta kitörölni sem az agyából, sem a szívéből. Ez volt a valódi oka annak, hogy senkinek sem akart beszélni a békülésükről. Egyáltalán nem volt biztos abban, hogy helyesen cselekszik. Olykor szívesen kikérte volna a barátnői vagy Dylan véleményét, de tudta, hogy ezt a döntést befolyásolás nélkül kell meghoznia. Senki sem tudja, min ment keresztül. Senki sem érezte a fájdalmat, csak ő.

Iggy

Mire leértek a portára, McCall és Mr. Phil már javában osztogatták a hálózsákokat. A lányok kelletlenül sorban álltak a sajátjukért, aztán körülnéztek a helyiségben. A többiek már saját hálózsákjaikat rendezgették a töredezett csempéken.
- Menjünk az egyik sarokba, hogy ne kelljen a többiek lábát szagolni - húzta el a száját Iggy, és barátnőivel a nyomában elindult a porta másik végébe.
Justin csalódottan nézett utánuk, amikor elhaladtak mellette. Remélte, hogy Iggy a közelében telepszik le, de a lány még csak rá sem pillantott. Dylan és Logan már megágyazott egymás mellett. Még örültek is, hogy végül sikerül együtt aludniuk - még ha külön hálózsákban is. Kristen természetesen mellettük terítette le a sajátját, hogy Logan közelében lehessen. Taylor, Demi és Ava együtt telepedtek le. Demi botladozva bújt bele hálózsákjába, és közben majdnem orra esett. Justin végig nézett a többieken, aztán az egyedül maradt Declanhoz fordult.
- Úgy lászik, te leszel a szomszédom. Gyere, ágyazzunk meg! - Justin közvetlenül Iggyék mellett dobta le hálózsákját, és leguggolt, hogy széthajtogassa. Declan követte őt. Justin már bele is bújt alvóalkalmatosságába, mikor a másik fiú még mindig egy helyben ácsorgott mellette. Arckifejezéséből ítélve nagyon koncentrált valamire, még az ajkait is összepréselte közben.
- Mi a baj? - ráncolta a homlokát a könyökén támaszkodva Justin.
- Nagyon kell pisilnem.
- Menj el a vécére! McCall ezt nem tilthatja meg.
- Mr. Phil szobája a recepció mögül nyílik. Rendszeresen ellenőrizni fog benneteket. Aki elcsászkál, az reggel ne is akarjon a szemem elé kerülni! - fordult McCall tanárnő az alváshoz készülődő társasághoz, majd megakadt a tekintete Declanon. - Te meg mit állsz még mindig ott?! Feküdj le, mert villanyoltás következik!
- Vécére kell mennem.
- Akkor eredj! - förmedt rá a tanárnő. - Egy perced van, itt várlak!
Declan ágyékára tapasztott tenyerével elsietett a mosdó felé.
Dylan felült, és McCallra nézett.
- A kispárnám nélkül nem tudok aludni. Felmehetek érte a szobámba?
- Nem. Ez egyéni szociális probléma. Csukd be a szemed és aludj!
- Maga az empátia mintaszobra - dörmögte Dylan, és csalódottan visszafeküdt kényelmetlen kuckójába.
Miután Declan visszatért, McCall még egy fenyegető pillantást követően távozott.
Justin behunyta a szemét és Iggyre gondolt, de Declan fogvacogása minduntalan megzavarta az eszményi kép megidézésében. Kinyitotta a szemét, és a reszkető fiúra pillantott a folyosóról beszűrődő tompa fényben.
- Ennyire fázol? - suttogta.
- Igen. Nem hoztam le magammal a pulcsimat.
- Közelebb jöhetsz, hogy melegítsük egymást - ajánlotta Justin, mert megsajnálta a fiút.
Declan hálózsákjával együtt közelebb csúszott hozzá és a füléig magára húzta a takarót.

Declan

Shawn velőtrázó, elnyújtott sikolyra ébredt.  Ijedten felugrott a kanapéról. Beletelt néhány másodpercbe, mire tudatosult benne, hogy csupán a televíziót hallotta. A pokróc a padlóra hullott, amikor felpattant, de nem törődött vele. Az előszoba felé kapta tekintetét, és a bejárati ajtóra meredt. Az zárva volt. Az egészet csak álmodta volna? Szemét dörzsölgetve elindult, hogy ellenőrizze a bejárat melletti falra szerelt riasztókészüléket. Megkönnyebbülten sóhajtott, amikor megbizonyosodott arról, hogy aktiválva van.
- Csak egy rossz álom volt - motyogta. Az utóbbi hetekben kezdett egyre inkább elhatalmasodni rajta a paranoia. Ha utcán volt, folyton hátra tekintgetett a válla fölött, mert attól félt, hogy James követi őt. Örült, amikor Zayn felajánlotta, hogy minden nap hazaviszi az iskolából. Emiatt Shawnnak sokszor végig kellett ülnie a focicsapat edzéseit, hogy megvárja a fiút, de ezt az áldozatot készséggel kész volt meghozni. Egyre jobban vágyott arra, hogy feljelentse Jamest a rendőrségen, azonban biztos volt benne, hogy semmit nem érne el vele. Nem volt bizonyítéka, az eset óta pedig eltelt már legalább másfél hónap. Ki hinne neki a férfival szemben, aki gazdag és befolyásos, míg neki otthona sincs? Fogalma sem volt, mit tegyen, de azt tudta, hogy ha így folytatódik, a végén még megőrül. Amíg James szabadon jár-kel, addig soha nem fogja biztonságban érezni magát. Valamit tennie kellett, csak arra nem volt képes rájönni, hogy mégis mit. Kikapcsolta a tévét és az emeletre indult. Zayn szobájában aztán bebújt a fiú ágyába és fülig magára húzta a takarót. Érezte Zayn illatát a párnákon, és kissé sikerült megnyugodnia. Behunyta a szemét és megpróbálta elképzelni, éppen mit csinálhat a fiú, míg végül lassan elnyomta őt az álom.

Shawn

A diákok éles, fülsértő sípszóra ébredtek. Ariana kiugrott a hálózsákjából és rémülten körülnézett. McCall tanárnő barna overálban állt előttük és élvezettel fújta a szájában tartott sípot. A fiatalok kelletlenül ébredezni kezdtek, néhányan viszont álmosan a fejükre húzták a takarót.
- Dugulj már el! - morogta Kristen, aki azt sem tudta, éppen hol van.
- Ébresztő! Egy-kettő! Hasatokra süt a nap! Menjetek zuhanyozni, aztán itt találkozunk a portán! Mindenki jól öltözzön fel, ugyanis a szabadban leszünk! - újságolta jókedvűen a tanárnő. Senki sem osztozott az örömében.
- Egy az, hogy még sötét van odakint, kettő pedig, hogy egyáltalán nem is kelt még fel a nap, hogy a hasunkra süssön - ellenkezett Iggy, miközben kapkodva lesimította összekócolódott haját. Elővette telefonját, hogy a kamerában ellenőrizze, hogyan fest. Megnyugodott, mikor elkönyvelte magában, hogy még ilyen állapotban is gyönyörű.
Dylan felült és megdörzsölte a szemeit.
- És a reggelivel mi lesz? - kérdezte kétségbeesetten.
- Csak az első program után fogtok reggelizni. Nem várhatod el a konyhásoktól, hogy hajnali ötkor neki álljanak reggelit készíteni az egész bagázsnak! Egyébként is, azt ki kell érdemelni.
- Kiérdemelni? - pislogott sötéten Dylan. - Enni muszáj, mi pedig egy kiránduláson vagyunk, nem egy kiképzőtáborban!
- Szívesebben nevezném egy hétvégi csapatépítő tréningnek - javította ki McCall, aztán sarkon fordult. - Megyek, iszom egy jó erős kávét. Aki pontosan húsz perc múlva nem lesz itt, az dupla feladatokat kap!
- Kávé? Hú, az nekem is jól esne - örvendezett Demi, ujjaival a halántékát masszírozva. Már bánta, hogy éjszaka alkoholt fogyasztott. Tudhatta volna, hogy a macskajaj sem kerüli el.
- Ti nem kaptok belőle. Nem fogok kiskorú diákokat kávéztatni. Ellenben ihatsz egy nagy pohár csapvizet, annak is csodálatos hatása van - mosolygott negédesen a tanárnő, mielőtt dúdolva elcsörtetett.
- Büdös kurva - morogta a fogait csikorgatva Kristen, aztán elindult, hogy megkeresse barátnőit.
- Fáj a nyakam, és elaludtam a vállam! - panaszkodott Iggy. - Menjünk, csajok, mielőtt ez a sok ribanc elhasználná az összes meleg vizet! Amúgy is, hogy készüljünk el húsz perc alatt? Ez a nő nem hallott még a sminkelésről? Hajszárítás, ilyesmik?
- Ha hallott volna szépségápolásról, talán már a bajusza is le lenne gyantázva - vélekedett Nina két ásítozás között.

Nina

Húsz perccel később már minden diák a portán várakozott. Mosoly nélkül, álmosan és ingerülten ácsorogtak kabátjukban, míg McCallra vártak. Victoria és Pierre már megérkeztek, a lány idegesen tekintgetett Iggyék felé attól tartva, hogy mikor leplezik le őt.
Zayn kissé távolabb állt a többiektől, és belefeledkezve nyomkodta a telefonját. Éppen Shawnnak üzent. Megkönnyebbült, amikor a fiú válaszolt neki, hogy otthon minden rendben van. Ekkor megjelent McCall tanárnő, és egy parancsnokhoz illően beszámolt a nap első programjáról.
- Három csapatra osztalak benneteket, aztán különféle erőpróbákon fogtok rész venni! A nyertes csapat beutazhat a szomszéd városba, a vesztesek pedig itt maradnak, hogy erdei túrán vehessenek részt! A versenyszámok között lesz futóverseny, kötélhúzás, zsákbaugrás, és minden, ami csak kell!
A diákok egy emberként morajlottak fel, hogy kinyilvánítsak nem tetszésüket, a tanárnő azonban nem törődött velük.
- Az egyes csapat tagjai: Ariana, Dylan, Kat, Iggy, Ashton, Calum, Charli, Ed.
- Még szép, hogy az egyes csapatban vagyok! - mosolygott Iggy, aztán Charlihoz és Arianához fordult. - Legalább mi hárman együtt vagyunk, és itt van Dylan is!
- Ja, Logan meg nincs - húzta a száját a fiú. Miközben egymás mellé állt a nyolc fő, Nina és Logan szomorúan néztek rájuk. Mindketten csatlakozni akartak.
McCall tanárnő nem zavartatta magát, és folytatta a további csapatok felosztását. - Második csapat: Declan, Demi, Luke, Miley, Zayn, Selena, Louis, Kaya.
Miley és Selena vigyorogva átölelték egymást, Kristen viszont duzzogva felcsattant.
- Ezt nem hiszem el! Ők együtt lehetnek, de én kimaradok?! Na nem baj, úgy látom, akkor én Logannel leszek! - mosolyodott el kéjes tekintettel.
- Így van - hagyta rá a tanárnő. - Tehát a harmadik csapat: Logan, Kristen, Justin, Emma, Austin, Taylor, Ava és Nina. Álljatok a csapattársaitokhoz!
Justin megkönnyebbülten lépett Logan mellé, és kisvártatva Nina is csatlakozott hozzájuk.
- Csak mi hárman vagyunk normálisak a csapatunkban. Nekünk kell nyernünk!
- És elküldenéd a barátnőidet az erdőbe? - pillantott rá Justin. Ő ugyanis szívesen hagyta volna, hogy Iggy nyerje meg a versenyt. Logan sem szerette volna legyőzni Dylant semmiféle versenyszámban, de csalni sem akart.
- Inkább ők, mint én! Ők ott vannak hárman egymásnak, én meg itt senyvedek. Valami jó nekem is jár! - forgatta a szemét a lány.
Miután mindenki a saját csapatához szegődött, McCall az ajtóhoz intette őket, és kinyitotta. Odakint csípős szél fújt, a hó pedig még mindig nem olvadt el.
- Majd elfelejtettem! - nézett a diákokra a tanárnő. - Az első csapat kapitánya Ed, a másodiké Selena, a harmadiké pedig Taylor.
- Micsoda?! - csattant fel kórusban Iggy és Nina.
- Jól hallottátok!
- Ed még megszólalni sem tud! Hogyan lehetne csapatkapitány?! - ellenkezett Iggy. - Én vagyok a tökéletes kapitány jelölt!
- Az lehet, de sajnos nem leszel az! - mordult rá McCall, majd lehajolt a lába előtt heverő zsákkupachoz, és kivett az egyikből egy hosszú, vastag kötelet. - Az első feladat a kötélhúzás. Úgy vélem, nem kell elmagyaráznom, hogyan működik a dolog.
- Szerintem el kellene, mert én nem tudom - jegyezte meg Ariana.
A tanárnő türelmetlenül elhúzta a száját. - Meg is lepődnék, ha tudnál valamit! Először két csapat küzd meg egymással. Mindkét csapat a kötél egy-egy végéhez áll, megfogja, és amikor azt mondom, RAJT!, mindenki teljes erejéből húzni kezdi a kötelet. Amelyik csapatnak sikerül áthúznia a saját térfelére a kötél közepére erősített kék szalagot, az nyer.
- Én tudom, hogyan kell hosszú dolgokat húzgálni - fordult sokatmondó pillantással csapata felé Kristen.
- Először Taylor és Ed csapata küzd meg egymással. Fogjátok meg a kötelet és álljatok be egymással szemben! - adta ki az utasítást McCall tanárnő.

Kristen

A diákok kelletlenül engedelmeskedtek és a kötél két végén felsorakoztak Ed és Taylor mögött. Miközben Iggy megfogta a kötelet, látta, hogy a tanárnő mellett összefont karokkal ácsorgó Victoria kárörvendő mosollyal figyeli őt. Elhatározta, hogy mindent belead, csak hogy megnyerjék a feladatot, és letörölhesse Victoria arcáról a bosszantó vigyort. Pierre a kötélhez lépett, hogy elhelyezzen mellette két bóját, hogy megjelölje a csapatok térfeleit.
- Ha Edék csapata a saját térfelükre húzza a kötél közepét jelölő kék szalagot, ők nyernek, és vice-versa - mondta McCall vastag sapkáját igazgatva. - Koncentráljatok! VIGYÁZZ, KÉSZ, RAJT! - tette hozzá hangosabban, mire a két csapat húzni kezdte a kötelet.
- Ariana, húzzad már azt a kibaszott kötelet! - csattant fel erőlködve Iggy, az előtte álló lány ugyanis éppen, hogy csak hozzáért a kötélhez. Iggy egyébként is ingerült volt, hiszen a másik csapatban Logan, Justin és Austin is erősnek számított, míg náluk csak Ashton tűnt sportosnak. Iggy reménykedett, hogy Calumban is rejlik kellő erő és elszántság, testvére pedig belead, amit csak tud.
Végül is Ninával, Emmával és Kristennel nem sokra megy a másik csapat - gondolta somolyogva, miközben minden erejét latba vetve húzta a kötelet. Áldotta az eszét, amiért felvette kesztyűjét, mert így legalább nem horzsolódik le a tenyere.
- Csecsszopók, úgyis mi nyerünk! - kiáltotta a kötél másik végéről Kristen, és úgy tűnt, igaza lesz: a kötél közepére csavart kék szalag vészesen közeledett a Taylor által vezetett csapat felé.
- Ne szarakodjatok már! - mordult saját csapatára Iggy. - Adjatok bele mindent! Húzzátok, vagy kicsinállak mindnyájatokat!
Taylor csapata kissé veszített fölényéből, de a kék szalag még mindig közelebb volt hozzájuk, mint Ed csapatához.
- A faszomat már, rántsuk el őket! Amikor szólok, mindannyian rántsatok a kötélen, amekkorát csak tudtok! - mondta halkan társainak Ahston, mire azok koncentrálva füleltek és várták a jelet. - Most!
Mind a nyolcan egyszerre rántottak egy nagyot a kötélen, mire a másik végén Emma előrebukott, és fejjel a hóban landolt. Nina megpördült, és a fenekére esett, Kristen pedig nekiütközött Logannek, amit igazából cseppet sem bánt. Behunyt szemmel, átszellemült arccal hozzásimult a fiúhoz, és a fenekébe markolt. Már nem is foglalkoztatta a verseny. 
- Attól, hogy fiú vagyok, ez még ugyanúgy szexuális zaklatásnak számít - fordult hátra Logan.
- Engem nem zavarna fordított esetben - vont vállat a lány, miközben megigazította félig lecsúszott sapkáját. - Én csak magamban akarom érezni a kemény, gyönyörű farkad! Csodálni akarlak! Olyan nagy bűn ez?! - tárta szét karjait.
- Igen, mert én nem akarom!
A másik csapat önfeledten örvendezett. Iggy és barátnői megölelték egymást, majd a lány a még mindig kedvtelen testvéréhez fordult. - Dylan, nyertünk! Örülj már! - noszogatta fülig érő szájjal.
- Örülök, csak Logan így miattunk veszített...
- Kit érdekel? Nyertünk, ne legyél már ilyen lelkis!
Taylor dühösen meredt saját csapatára. - Jobban is figyelhetnétek! Ne bénázzatok!
- Te nekünk ne dirigálj, te halálmadár! - csattant fel Kristen, majd beintett a lánynak.
- Figyelem! Ed csapata nyert, de ez még semmit nem jelent! Akkor dől el, ki nyeri az első versenyszámot, ha megküzdenek Selena csapatával is! Vegyétek fel a kötelet, és álljatok be!
Selena a csapatához fordult. Szigorú tekintettel nézett végig a hét fiatalon. Hosszú haját táncoltatta a szél a sapkája alatt. - Tudom, hogy Miley és Zayn jól csinálja majd, de a többiek is tegyék oda magukat! Demi és Kaya, ez főleg rátok vonatkozik!
- És mégis miért? Nem vagyunk szerencsétlenek! - tiltakozott sértődötten Demi.
Kaya előhalászta kabátja alól kereszt medálját és felmutatta. - Isten velem van. Nem lesz semmi baj!
- Nekem ne mutogasd itt azt a feszületet, mint valami ördögűző, mert a puncimba dugom! - mordult rá Selena, majd Declanhoz és Louishoz fordult. - Te se bénázz, vézna fiú, te pedig ne nyafogj, királykisasszony!
- Neked ki mondta, hogy hozzám szólhatsz? - vonta fel a szemöldökét Louis.
- Fogjátok meg a kötelet! VIGYÁZZ, KÉSZ, RAJT! - kurjantotta el magát McCall tanárnő.
A végkifejlet szinte azonnal megjósolható volt. Demi és Kaya hiába erőlködött, erejük nem sokat vetett a latba, ahogy Declané sem. Louis végül elengedte a kötelet, mert az felsértette a tenyerét. A másik csapat egyetlen percen belül áthúzta a kék szalagot a saját térfelére. Iggy és barátnői visítva ujjongani kezdtek, Selena pedig dühösen a csapata felé fordult. - Lúzerek! Hiszen előre szóltam nektek! Veletek semmi esély a győzelemre!
- Sel, ez csak egy játék! Kit érdekel? - csitította Miley. - Így is, úgy is jól fogunk szórakozni. Hiszen van nálam fű.
- Én nem akarok az erdőben fagyoskodni! Ahogy azt sem akarok, hogy mindig, mindent Iggy nyerjen meg!
- Én sem akarok az erdőbe menni! - hisztizett Louis. Még a gondolatba is beleborsódzott.
- Akkor talán nem kellett volna elengedned a kötelet, te picsa! - mordult rá Selena.
Zayn a két fiatal közé állt, és a lányhoz fordult.
- Ez még csak az első versenyszám volt. Még semmi sincs veszve!
- Isten cserben hagyott - szipogta Kaya. - Pedig végig imádkoztam!
- Dugd fel az imáidat abba a szent puncidba! - csattant fel türelmét vesztve Selena, amikor megpillantotta, hogy a nyertes csapat több tagja is a nyelvét nyújtogatva élcelődik rajtuk.

Selena

- A következő feladat a versenyfutás! Minden csapat kiválaszt egy-egy tagot, aki képviseli majd a versenyszámban. Fontoljátok meg, kit választotok! Háromszor kell körbe futni a szállót minden csapattagnak. Amelyik csapatból először érkezik vissza valaki, az a csapat nyer.
Iggy a csapatához fordult. - Ashton, szerintem neked kellene indulnod.
A többiek egyetértésüket jelezve bólogattak, mire a fiú előrelépett. - Rendben, benne vagyok.
Közben a másik két csapat is kiválasztotta képviselőjét. Senki sem lepődött meg, hogy Taylor csapatából Justin, Selenáék csapatából pedig Zayn lépett elő, hogy részt vegyen a futóversenyen. A focicsapat tagjaiként mindkét fiú formában volt, ugyanis rengeteget edzettek.
- Nem tudom, Ashton mennyire jó futó, de azt igen, hogy a focicsapatból senki sem fut gyorsabban Justinnál - fordult társai felé aggodalmasan ráncolva homlokát Iggy.
- Az még semmit sem jelent. Akár ő is megcsúszhat a hóban, vagy eleshet egy kanyarban - vélekedett Kat.
- A te véleményed nem kérdeztem.
Mindketten felkapták a fejüket, amikor McCall tanárnő elkiáltotta magát, a három fiú pedig már futásnak is eredt. Amikor eltűntek az épület sarka mögött, Iggy és két barátnője alakzatba állt, hogy megcsillogtassák szurkolói tehetségüket. Nina a másik csapatban ugyanígy tett. Emma és Kristen akarata ellenére mögé álltak, hogy vele együtt szurkoljanak.
- Hagyjátok abba, nektek ez nem megy!
- Nem? - vonta fel a szemöldökét Kristen, aztán lehúzta a cipzárt a kabátján. Nina megrökönyödve meredt a lány fedetlen melleire.
- Te még ilyen hidegben sem hordasz pulóvert? Vagy pólót? Esetleg egy melltartót?
- Nem, mert tudtam, hogy ez még jól jöhet! - simított végig idomain Kristen. - A lotyók egyébként sem fáznak!
- Te már csak tudod.
Az első kör után a három fiú szinte egyszerre bukkant fel a szálló oldalánál. Amikor Ahston megpillantotta a kitárulkozva szurkoló Kristent, megcsúszott és elesett a hóban. Zayn és Justin, akik már hozzászoktak a lány melleinek látványához, Ashtont kinevetve futottak tovább. Azonban amikor újra felbukkantak a második körben, Zayn már jócskán lemaradt a másik két fiú mögött. A szurkolók egyre hangosabban és izgatottabban kántáltak, a többiek pedig a saját csapattagjuk nevét kiáltották. Taylor csapata üdvrivalgásban tört ki, amikor Justin futott be elsőként. Őt követte Ashton, Zayn pedig megadóan kullogva zárta a sort.
- Ez a barom fellökött, azért maradtam le! - mutatott dühösen Ashtonra. A ruhája havas volt, a hangja remegett az indulattól.
A következő pillanatban azonban már senki sem figyelt rá, Ashton ugyanis meglökte Justint, hogy provokálja őt. Úgy tűnt, nehezen viseli a vereséget.
- Mi a fasz bajod van?! - csattant fel Justin, mire Ashton két karját előre lendítve újra meglökte őt.
- Ashton, elég volt! Fejezd be! - lépett előre Iggy. Bár nehezen viselte a vereséget, azt még nehezebben tűrte, hogy a barátját lökdösik.
- Nem kell megvédened! Eddig úgy csináltál, mintha nem is ismernél! - mordult a lányra Justin.
Iggy meglepetten kinyitotta a száját, aztán anélkül csukta vissza, hogy bármit is mondott volna. Nem számított arra, hogy a fiú ellene fordul mindenki előtt.
- Hát jó! Akkor verekedjetek, leszarom! - mondta, aztán hátat fordított a fiúknak, és barátnőihez fordult.
Justin azonnal megbánta, hogy a lányra kiabált. Szégyenkezve lesütötte a szemét és motyogott magában, Ashton azonban ismét megindult felé.
- Ebből elég legyen! - harsogta emelt hangon Pierre, mire a két fiú összerezzent. Bouvier tanár úr mindig laza volt, nyugodt, és nehezen lehetett kihozni a sodrából.
McCall elégedetten nézett a férfira, aztán a diákokhoz fordult. - Eddig egy versenyszámot nyert Ed csapata, egyet pedig Tayloré. Ha a harmadik számban Selenáék nyernek, akkor egy negyedik feladatban döntjük el a holtversenyt. Az utolsó feladat a kidobós lesz. Először Ed és Taylor csapata küzd meg egymással. Ariana kedvéért elmondom, hogyan működik a verseny: a labdával ki kell ütni az ellenfél tagjait. Amelyik csapat tagja marad talpon a legvégén, az nyer. A két csapat álljon be egymással szemben! Feldobom a labdát, aki kapja, marja! Akit eltalál a labda, az automatikusan kiáll a játékból. RAJTA!

Pierre

Kristen, aki felé éppen repült a labda, sietve elkapta és vaktában a másik csapat felé dobta. Ashtont felkészületlenül érte a támadás. Meglepetten kapta fel a fejét, amikor a labda vállon találta. Szitkozódva félrevonult.
- Te idióta! Hogy lehetsz ilyen béna?! - replikázott Iggy, miközben elkapta a labdát és megcélozta a vele szemben álló Logant. A fiút a fején találta el.
- Au! Ez fájt!
- Bocsi - vigyorgott Iggy.
Ava megkaparintotta a labdát, és Charli felé dobta, a lány azonban ügyesen elkapta és visszadobta az ellenfél térfelére. Ava levonult a pályáról, a labda pedig eltalálta Emmát, aki örült, hogy egy röpke pillanatra mindenki rá figyelt. Justin kiütötte Charlit. Nem sokkal később Dylan és Calum is kiesett. Iggy bosszankodva konstatálta, hogy már csak négyen vannak talpon a csapatukból. Felkapta a labdát, és a rengeteg pompon-edzésen szerzett fürgeségét és összpontosítását belesűrítette a dobásába. Austin megsemmisülten kullogott le a pályáról. Négy-négyen maradtak. Kristen ismét bevetette jól bevált technikáját, és egyik kezében a labdával szétnyitotta kabátját, hogy bevesse meztelen melleit. Iggy az arca elé kapott tenyerével, hogy elfedje a látványt, ám ezért nagy árat kellett fizetnie: a labda eltalálta őt. Ed nem vesztegette az időt, felkapta a labdát a hóból, és megcélozta vele Ninát. A lány nem figyelt, ugyanis éppen a pálya szélén hisztiző Iggyt nézte, aki szándékosan vonta magára a figyelmet. Taylor kiütötte Katet, Ariana pedig Kristent, aki nyelvét nyújtogatva és melleit rázva vonult le a pályáról.
- Ezért még kinyallak! - nézett fenyegetőn Arianára, aki örömében a hóban ugrándozott. Ennek sajnos az lett a következménye, hogy ő is kiesett a játékból. Justin találta őt el, mire a lány ajkai azonnal legörbültek, hogy aztán pityeregve távozzon. Ed kiütötte Taylort. Már csak ő és Justin voltak talpon. Ed tudta, hogy a fiúval szemben semmi esélye. Hiába mozgott, hogy Justin ne tudja őt eltalálni, a labda így is súrolta a vállát, így végül Taylor csapata nyerte a fordulót.
- Remek játék volt! - mondta McCall, majd Kristenhez fordult. - Veled viszont még számolok a meztelenkedésedért!  Most pedig küzdjön meg Taylor csapata Selenáéval, hogy végre kiderüljön, melyik csapat nyeri a versenyt és utazhat be a városba! A kötélhúzást Ed csapata nyerte, a futóversenyt Tayloré, úgyhogy ez a forduló dönt el mindent!
- Még nekünk is van esélyünk! Ha most nyerünk, holtverseny lesz a három csapat között - jelentette ki elszántan Selena.
- Nem gondoltam volna, hogy valaha is ezt mondom, de remélem, Selenáék nyerik ezt a furdolót. Akkor még mindig lesz esélyünk a végső győzelemre - fordult Iggy barátnőihez. Szemében elszántság tüze lobogott. Nem volt felkészülve arra, hogy veszítsen.
- Csapatok, felkészülni! - kiáltotta magasba emelt kézzel McCall. - KEZDŐDHET! - azzal bedobta a labdát a két csapat közé. A csapattagok meglódultak, hogy megkaparintsák.
Miley, Selena és Zayn mindent bevetettek, hogy az ő csapatuk nyerjen. Bár Kayát, Demit és Declant hamar elveszítették, egy pillanatig sem lankadt az éberségük. Emmát, Avát és Austint rövid időn belül kidobták a játékból, így hamar kiegyenlítették hátrányukat. Luke is vitézül küzdött, míg egy labda gyomorszájon nem találta. Ezúttal még a mindig nyafogó Louis is bevetette magát. Mérlegelte, mekkora súlya van ennek a fordulónak, és semmiképp sem akart az erdőben túrázni. Akárhányszor megcélozta valaki, ügyesen kitért a labda elől.
A másik csapat sem adta könnyen magát. Justin és Logan sorra találták el az ellenfél embereit, Nina pedig úgy szökellt jobbra-balra, akár egy gazella. Bár Kristen ismét felfedte melleit, a többiek ezúttal már felkészültek rá, így senkit sem sikerült zavarba hoznia. A labda a két melle között találta el.
- Szívjátok ki mindkét csecsemet! - méltatlankodott, miközben kabátját összehúzva lesétált a pályáról. McCall gyilkos pillantásokkal bombázta a lányt.
Justin kiütötte Luke-ot. Cserébe Miley Taylort találta combon a labdával, akit hamarosan Nina is követett. Taylor csapatából így már csak két versenyző maradt játékban. Selenáék kétszer annyian voltak, míg Logan el nem találta Louist. Justin vigyorogva csapattársa tenyerébe csapott. Sajnos azonnal megfizetett pillanatnyi öröméért: Selena önelégülten találta őt fejen az eldobott labdával. Justin sötét pillantást vetett a lányra, miközben kiállt a játékból. Öröme nyomban elpárolgott, arcán már nyoma sem volt a korábbi vigyornak.
- Szép volt! - fordult elismerően Zayn Selena felé. Örült, hogy ha már a futásban nem is sikerült legyőznie, legalább most előnyben lehet barátjával szemben. Testvéreként szerette Justint, de nehezen viselte az örök másodhegedűs szerepét.
Logannek nem volt esélye, bár hősiesen küzdött. Még Mileyt is sikerült kiütnie, a túlerővel azonban így sem bírt. Fáradt volt, sajgott mindene, és leverte a víz. Verejték cseppek hullottak arcáról kabátja gallérjára, hogy aztán odafagyjanak a zord időben. Csapattársai hiába kántálták kórusban a nevét, hogy biztassák, a fiú nehány perc múlva hősi halált halt a csatamezőn.
Selena és Zayn kurjongatva egymás nyakába vetette magát. Csapattársaik feléjük rohantak és önfeledten csatlakoztak az éljenzéshez. Győzelmi diadalukat McCall visító hangja némította el.
- Mivel minden csapat megnyert egy-egy versenyszámot, holtverseny alakult ki. Így egy negyedik, plusz megmérettetés fogja eldönteni, ki legyen a győztes! Elrejtettem egy fotót Jézus Krisztusról a szállodában. Akinek sikerül megtalálnia, annak a csapata nyer! Kalandra fel! INDULÁS!

Selena & Zayn

A diákok a bejárat felé özönlöttek, hogy aztán egymást lökdösve bepréseljék magukat az ajtón. Néhányan a portán maradtak, hogy átfésüljék a recepciót; mások a lépcső felé rohantak az emeleti szobák felé. Egy kisebb csapat az alagsorba indult, Iggy és két barátnője pedig a menzára igyekeztek. Iggy a kétszárnyú ajtó előtt megfordult, hogy követőire nézzen.
- Ti inkább menjetek, próbáljatok meg minél több helyen ott lenni! Ha valaki megtalálná a képet, vadásszátok el az orra elől! Ezt itt megoldom egyedül - azzal kivágta az ajtót, és eltűnt mögötte.
Emma már a konyhában ólálkodott.
- Ha előbb találod meg a képet, úgyis elveszem tőled - jelentette ki Iggy, miközben neki látott, hogy bele nézzen a fal melletti polcon sorakozó fazekakba. Emma a konyhapult fiókjait nyitogatta. A lány hangja hallatán összerezzent és egy pillanatra megállt. - Ha én is bekerülhetek a klikkedbe, önszántamból átadom neked - mondta magabiztosnak szánt hangon.
Iggy elfordult a polctól és Emmához lépett. Kivette a lány nyakából a sálat, aztán hurkot kötött rá, és a kezébe nyomta. Emma értetlenül nézett vissza rá.
- Inkább kösd fel magad a sáladdal megint, mint év elején, mert az én klikkembe sosem kerülsz be! - vetette oda Iggy, aztán elfordult, hogy tovább kutasson. Emma eltöprengett a hallottakon, de végül úgy döntött, nincs elég szemtanú egy nyilvános akasztáshoz. Nem éri meg kockáztatni az életem, ha senki sem látja, gondolta.
Eközben Kristen éppen az egyik szobát kutatta át, amikor megjelent Austin.
- Menj ki, ez az én helyem! - utasította a lány, de a fiú nem mozdult.
- Sajnálom, bébi, de nem megyek.
Kristen úgy döntött, más taktikához folyamodik. Ismét széthúzta kabátját, hogy megmutassa a fiúnak melleit.
- Gyere, az Éden Kert kapuja kitárult előtted! Lépj be a Nirvanámba! A puncim érted kiált.
Austin a lányra vetette magát. Vad mozdulatokkal markolászni kezdte a melleit, miközben a nyakát csókolgatta. Kristen eltolta őt magától, és a szekrényhez invitálta őt.
- Gyere, dugj meg a szekrényben! Ott még sosem csináltuk. - azzal magával húzta a fiút. Az volt a terve, hogy gyorsan kiugrik a szekrényből, Austint pedig bezárja, de túlságosan felhevült. Helyette letolta a nadrágját, ami alatt nem viselt bugyit.
- Azt akarom, hogy olyan keményen dugj meg, mintha nem lenne holnap!
Miután kielégült, kimászott a szekrényből, és az épp nadrágját felhúzó Austinra csukta az ajtaját. - Egy ellenféllel kevesebb! - nevetett a lány, miközben a fiú dörömbölésére fittyet hányva neki látott, hogy Jézust keresve átfésülje a szobát.
Declan és Justin az alagsorban kutatott. Éppen azt a helyiséget vizsgálták, amiben előző este szellemet idéztek, amikor becsapódott az ajtó. A túloldalról kárörvendő nevetés ütötte meg a fiúk fülét. Justin az ajtóhoz sietett, és megpróbálta kinyitni. Zárva volt.
- Akárki is vagy, engedj ki minket! - kiabálta, de a túloldalról nem érkezett válasz. - Ha megtudom ki vagy, beverem a képed!
Ashton vigyorogva sarkon fordult, és távozott. Justin egy darabig még dörömbölt az öklével az ajtón, aztán ingerülten hátat fordított neki és a helyiség közepén ácsorgó Declanhoz fordult.
- Valahogy ki kell jutnunk innen! Te miért vagy ilyen nyugodt?! - hangja szinte már számon kérően visszhangzott az áporodott falakról.
- Mert nem tehetünk semmit. Meg kell várnunk, míg valaki erre jár és kienged minket - mondta szelíden Declan, aztán leült az egyik kartondoboz tetejére.
Miley és Selena McCall tanárnő szobájában keresgélt, ám hamarosan társaságuk akadt. Kat és Dylan lépett be az ajtón, éppen akkor, amikor a lányok McCall utazójában kutattak.
- Jézusom, nézzétek már ezt a tundrabugyit! - emelt ki a táskából két ujjal Miley egy termetes, kifakult fehérneműt.
- Most már értem, miért nincs szexuális élete - forgatta a szemét Selena. - Most viszont a Jézusos képet keresd, hogy nyerhessünk!
- Tuti nem dugta a saját utazójába, hogy abban turkáljunk utána - vélekedett a lányok felett ácsorogva Kat, miközben Dylan benézett az ágyak matracai alá.
- Hé, itt egy kép! Megtaláltuk! - örvendezett Miley, miközben kihúzott egy fotót a gondosan összehajtogatott ruhák közül.
- Ezen nem Jézus van, hanem Pierre! - méltatlankodott Kat.
Selena barátnőjéhez fordult. - Úristen! A manus vágyik Pierre farkára!
- Nincs vele egyedül. Bármit megadnék azért, hogy ráüljek a duzzadt, kemény farkára! - sóhajtott a távolba révedve Miley.
- És magával hordoz egy képet még a kirándulásra is? Kicsit megszállott, nem gondoljátok? - lépett kíváncsian a tanárnő ágya mellett guggoló lányokhoz Dylan, aztán megakadt a szeme az utazótáska sarkában ezüstösen fénylő golyókon. - Azok meg mik?
Miley követte a fiú tekintetét, és elkerekedett szemekkel a golyókra meredt. - Azta... ezek szexuális stimulálók! A puncidba kell dugni őket.
- Ja, mert McCall pont úgy néz ki, mint aki ilyeneket nyom fel magának - vihogott hitetlenkedve Selena.
- Láttam már ilyet, felismerem! Anyámnak is van.
- Tuti van rá valami más magyarázat, de engem most Jézus jobban érdekel. - Selena feltápászkodott, aztán elindult a szekrény felé, hogy belenézzen. Mivel nem talált semmit, a négy fős társaság kilépett a folyosóra.
Iggy nem talált semmit a konyhán, így az emeletre indult, hogy ott kutasson tovább.  Benyitott Pierre szobájába, és megpillantotta Louist, amint épp felemeli a férfi párnáját. Iggy szeme megakadt a Jézust ábrázoló fotón, amit a párna alá rejtettek. Louis már nyúlt is érte diadalittas arckifejezéssel, amikor Iggy hirtelen ott termett mögötte, és két kézzel meglökte őt.
- Törpapa, csak nem gondoltad, hogy éppen te fogod megszerezni?! - vihogott.
Louis neki esett az ágynak, a lány pedig felkapta a képet, hogy kapkodva a kabátja alá rejtse, aztán kirohant a szobából. A konyhába tért vissza. Kilopott a hűtőből egy pohárral a McCall tanárnő számára bekészített kávéból, és felmelegítette a túlméretezett, kopott mikrohullámú sütőben. A gőzölgő pohárral a kezében felcsusszant a konyhapultra és jóízűen belekortyolt a kávéba.
Hadd keressék a képet még egy kicsit a többiek, míg én lazítok egyet - gondolta mosolyogva.

Iggy

2020. szeptember 18., péntek

59. Fejezet: Az újabb kirándulás

Csütörtök este volt. Kövér hópelyhek szállingóztak az ablakon túl. Iggy baldachinos ágyában feküdt és épp az oldalára fordult, hogy ismét átadja ajkait a mellette fekvő Justinnak. Hosszasan csókolóztak, miközben egymás testét simogatták. Mikor ajkaik elváltak, mindketten zilálva, kipirosodott arccal néztek egymásra.
- Mikor mondjuk el a többieknek? - kérdezte mohón Justin. Legszívesebben az egész világ tudtára adta volna, hogy a lány újra az övé. Iggy azonban nem állt még készen arra, hogy felvállalja új-keletű kapcsolatukat.
- Még várjunk vele - mondta. - Nem akarom, hogy az alattvalóim gyengének tartsanak, amiért végül adtam neked egy második esélyt.
- A megbocsájtás nem gyengeség - jelentette ki Justin, mire a lány szája fanyar mosolyra húzódott.
- Attól függ, honnan nézzük. Most csak örülj, hogy smárolhatsz velem és itt aludhatsz! Minden pasi szívesen cserélne helyet veled.
- Azt meghiszem - vigyorgott a fiú és Iggyhez hajolt, hogy újabb csókcsatába csalja ajkait.
Mindeközben a szemközti szobában Dylan és Logan hasonló tevékenységet folytatott egymással. A takaró rejtekében feküdtek félmeztelenül, és vadul csókolgatták egymást.
Logan Dylan hajába túrt és ajkait a fiú nyakára csúsztatta.
- Szeretlek! - lehelte, mikor egy röpke pillanat erejéig szabaddá vált a szája.
- Én is szeretlek! - Dylan elhúzódott barátjától és nagy, csillogó szemekkel nézett rá. - Mikor jelentjük be, hogy eljegyeztük egymást?
- Tudod, hogy én bármikor benne vagyok. Nem érdekel, mit gondolnak mások.
Természetesen a fiúk Iggyt és barátnőit már újév első napján beavatták közös titkukba. Iggy hisztériás rohamot kapott és percekig abba sem tudta hagyni az ujjongást, aztán leszögezte, hogy ő szervezi majd az esküvőt. A többiek azonban még nem tudtak semmiről. Bár Dylan szülei támogatták a kapcsolatukat és örültek a boldogságuknak, a fiú biztos volt abban, hogy az eljegyzést még túl korainak és felelőtlen döntésnek gondolnák. Várt a megfelelő pillanatra, hogy bejelentse a nagy hírt, de az még mindig nem érkezett el. Logant viszont egyáltalán nem érdekelte, hogy Jean és Robert mit szól majd a dologhoz.
- Ha hazajöttünk a kirándulásról, mindenképp elmondjuk anyáéknak - mosolyodott el boldogan Dylan, aztán Logan meztelen mellkasára hajtotta fejét és átölelték egymást.

    Dylan

Másnap, tanítás után az osztály tanulói az iskola parkolójában gyülekeztek. Mindenki utazóbőröndöt cipelt a vállán, vagy húzott maga után. Mindenkit, kivéve Iggyt, akinek terhét barátnői cipelték a sajátjukkal együtt.
- Ariana, tedd le a bőröndöd, hogy leülhessek! Ez a cipő töri a sarkamat - mondta a lány, amikor megálltak a többiek mellett.
- Neked is van utazód - csodálkozott Ariana.
- Igen, de miért az enyém koptassam? Igyekezz!
Ariana lefektette rózsaszín bőröndjét, Iggy pedig ráült és kényelmesen elhelyezkedett.
- Így már sokkal jobb! - mosolygott, és végigjáratta tekintetét az összegyűlt társaságon.
- Azok meg kik? - bökött fejével az osztálytól kissé távolabb álló négy fős társaság felé.
- Az biztos, hogy nem a mi osztályunkba járnak - jegyezte meg Ariana.
- Na ne mondd, Sherlock!
- Az egyik fiút Ashtonnak hívják. Egyszer majdnem kinyalt egy házibulin tavaly. Jó pasi, de elég genya - tudósított Nina sokat mondó pillantással.
- A fekete hajú srác Calum, azt hiszem - vette át a szót Charli. - Egyszer megnyert a sulinak valami hülye kémiai versenyt. A másik, vézna fiú meg Declan. A szomszédunkban lakik. Saját magának varrja a ruháit.
Azt látom - forgatta a szemét Iggy, aztán a fiúk mellett telefonját nyomkodó szőke, csinos lányra pillantott.
- És az a liba kicsoda?
- Cserediák. Erre a félévre jött a sulinkba. Azt hiszem, Avának hívják. Szívesen kinyalnám, de nem annyira, mint téged - jelent meg a semmiből Miley.
- Álmodni nem tilos - dobta hátra hosszú haját Iggy. - Egyébként semmi különlegeset nem látok ebben a csajban.
A következő pillanatban megjelent McCall tanárnő Pierre-rel és Victoriával az oldalán.
- Ez a szutyok mit keres itt?! - csattant fel felháborodva Iggy a lány láttán.
- Vigyázz a szádra, kisasszony! - horkant fel McCall. - Bouvier tanár úr és a kedves Victoria is velünk tart, mint felügyelők. Én még egyszer ugyanis nem vállalom az egész osztályt egymagam! Legutóbb is tönkretettetek engem, pláne Kristen!
- Emlékszem, bajusz-bajnok! Akkor szoptam életemben először - mosolygott nosztalgikusan merengve a megnevezett lány.
- Meg büntetést is kaptál, mert Logan fotójára maszturbáltál az ágyadban - kuncogott Selena.
- Igen, mert egy mocskos kurva lerántotta rólam a takarót! Aki te voltál.
- Elég legyen! - csattant ostorként a tanárnő hangja. - Nem tűröm ezt az obszcenitást! Ezen a kiránduláson nincs helye az efféle stílusnak!
- De még a buszra sem szálltunk fel... - vont vállat unottan Kristen.
Iggy felpattant és dühösen Victoriára meredt. Nem értette, miért pont ő kíséri el az osztályt a kirándulásra. Már a gondolatától is rosszul volt annak, hogy együtt töltsék a hétvégét.
- Miért te kísérsz el minket? Te se tanár, se szülő nem vagy!
- Ez igaz, de én szponzorálom az egész kiruccanást. Az igazgató nagyon örült, mikor egy nagyobb összeget ajánlottam fel az iskolának azért az apró kérésért cserébe, hogy az én kishúgom és az osztálya kirándulhasson egyet - mosolygott negédesen Victoria sálja fölött.
Nina kétkedve sandított testvérére Iggy válla mögül.
- És ez neked miért is éri meg? Sosem tettél értem semmit. Mindig féltékeny voltál rám, amiért én vagyok a szebb.
- Ez cuki volt... Akkor nem értem, én miért voltam méhkirálynő, míg te csak egy utánfutó lettél. - Victoria gonosz mosolyt villantott, mire testvére bosszankodva, magában szitkozódva elfordult.
- Velünk tart öt diák is más osztályokból, hogy teli busszal indulhassunk. Fölösleges lenne elpazarolni az üres helyeket - vette át a szót McCall, aki addig a létszámot számolta össze. - Most pedig szálljatok fel végre!
- Öten? - nézett végig a busz ajtaja előtt ácsorgó társaságon Iggy a lépcsőn állva. - Én csak négy kívülállót látok.
- Akkor nyisd ki jobban a szemed! - csendült egy hang a busz belsejéből.
Iggy az ülések felé pillantott és tekintete megakadt egy hátul terpeszkedő fiún, aki lábait az előtte lévő ülés támláján pihentette.
- Hogy beszélsz velem, te porszem? - csattant fel megbotránkozva. - És miért henyélsz itt a melegben, miközben nekünk kint kellett fagyoskodva várakoznunk?!
- Mert megtehetem - mosolygott a fiú fölényesen. - Egyébként Louis vagyok. Louis Tomlinson.
- A legkevésbé sem érdekel - vetette oda fokhegyről Iggy, majd hozzátette: - Az pedig a mi helyünk, úgyhogy teleportáld máshová magad!
Louis még mindig mosolyogva a fejét csóválta. - Bocsi szivi, de nekem tökéletes itt. Ha már letettem a seggem, nem emelem fel a kedvedért.
Iggy felháborodva meredt a fiúra, aztán nagy léptekkel elindult felé. Nem értette, Louis hogyan szegülhet ellen neki. Talán nem tudja, hogy ő kicsoda? A lány még az ötletet is abszurdnak vélte.
- Tudod, ki vagyok?! - húzta ki magát.
- Tudnom kéne?
- Befejeznétek? - harsant a hátuk mögött türelmetlenül McCall tanárnő hangja. - Foglaljon mindenki helyet, hogy végre elindulhassunk! És egy pisszenést se halljak!
Iggy dühösen ledobta magát Louis mellé. Senki kedvéért nem volt hajlandó lemondani a megszokott helyéről. Barátnői követték példáját és letelepedtek mellé.
- Ez kicsoda? - pillantott Louisra Iggy mögül Nina úgy, mintha a cipője talpára ragadt kutyapiszkot vizsgálgatná.
- Valami lúzer - legyintett Iggy, miközben elővette telefonját, hogy készítsen egy szelfit barátnőivel.
- Nem zavar, hogy én is itt vagyok? - kérdezte éles hangon Louis, de senki sem figyelt rá. A következő pillanatban közelebb hajolt Iggyhez, hogy rákerüljön az éppen készülő fotóra.
- Mit művelsz, te kukac?! Most elcseszted a képünket! - bosszankodott a lány.
- Bocsi, de nem bocsi.
- Elegem van belőled! Ráadásul miattad nem ülhet mellettünk Dylan és Logan, mert így már csak egy üres hely maradt az ötből!
- Annyi baj legyen - legyintett a fiú, mire Iggy ingerülten elfordult tőle, hogy fennhangon panaszkodhasson róla a barátnőinek.

Louis

Mivel az egyetlen öt személyes hely már foglalt volt, Miley és Selena kénytelen volt megválni Kristentől, aki felszálláskor úgy tett, mintha megbotlana, csak hogy az idős, ősz hajú sofőr ölébe eshessen.
- Mindig is ki akartam próbálni, milyen az érett fasz - suttogta a férfi fülébe, aztán felállt és fenekét rázva elindult a Kaya melletti üres hely felé. A sofőr elvörösödve, zavarodottan tekintett utána a visszapillantó tükörből.
- Most ülhetek az apácával - dünnyögött csalódottan Kristen, miközben leült a Selenáék előtt egymagában ücsörgő Kayához. A lány épp egy könyvet olvasott, amikor felpillantott rá.
- Előre szólok, hogy ne zavarj az olvasásban! - jelentette ki szigorú hangon.
- Kit érdekel? Faljad csak a betűket, amíg én a faszt falom! - vágta rá Kristen és elővette telefonját. Miután bedugta fülhallgatóját a fülébe, megnyitott okostelefonján egy pornóvideót és kényelmesen hátra dőlt.
Kaya megbotránkozva meredt a telefon kijelzőjére, majd gyorsan elkapta a fejét és az ablakon kibámulva elmotyogott egy imát.
Mögöttük Miley Selenához fordult és fejével a másik oldalon ülő Ashton felé bökött.
- Látod azt a srácot, akin piros bandana van? Ashtonnak hívják. Vele még nem sikerült kefélnem, de ez most hétvégén változni fog.
Selena végigmérte a fiút, aki behunyt szemekkel, headsettel a fülében zenét hallgatott, majd elmosolyodott. - Remélem beveszel harmadiknak! Nagyon ég a puncim.
- Még szép! A legjobb barátnők mindenen osztoznak. Ezen a kiránduláson akkorát kell kefélnünk, hogy utána talpra se bírjunk állni!
Néhány üléssel előrébb Justin fejhallgatójával a nyakában hátrafordult és Iggyre pillantott. A lány éppen bosszankodva magyarázott barátnőinek és nem figyelt rá. Justin a mellette ülő Zaynre sandított. A fiú idegesen dobolt ujjaival a térdén, másik kezében pedig a telefonját szorongatta.
- Haver, jól vagy?
- Mi?! - kapta fel a fejét szórakozottan Zayn. - Ja, persze... csak aggódom Shawn miatt. Most a szüleimmel maradt. Ők meg este valami hülye vacsorára mennek apa munkatársaival, úgyhogy szegény egyedül lesz.
- Mi rossz történhetne vele? Biztosan elüti majd valamivel az időt - nyugtatta Justin megfelelő zene után kutatva telefonján. Fogalma sem volt arról, hogy Shawnt tavaly szexuálisan zaklatta a saját édesanyja barátja.
- Azért majd felhívom, ha leszálltunk.
- Örülök, hogy már nem vagy köcsög. Jó hatással van rád az a srác. Csak nem szerettél belé? - vonta fel a szemöldökét Justin. Szája sarkában huncut mosoly játszott.
Zayn feszengve mocorgott az ülésen. Mióta felvállalta, hogy biszexuális, nem igazán beszélgettek legjobb barátjával a pasikról.
- Kösz, hogy nem csinálsz ebből nagy ügyet és nem vagy zavarban a közelemben. Utálnám, ha megváltozna a kapcsolatunk emiatt - hálálkodott komoly arckifejezéssel.
Justin játékosan a vállába bokszolt.
- Ugyan már! Ezt nem kell megköszönnöd! Miért változna meg a kapcsolatunk? Csak mert a pasik is bejönnek neked? Ebben nincsen semmi rossz. Ugyanaz vagy, aki eddig is voltál - mosolygott biztatóan. - Nyugi, nem fogok bujkálva átöltözni előtted az edzések előtt és nem fogunk külön járni zuhanyozni sem, ha ilyesmiktől tartanál! Semmi újat nem látnál.
- Büszke vagyok arra, hogy te vagy a legjobb barátom - nézett rá Zayn.
- Én meg arra, hogy mennyit változtunk szeptember óta. Amúgy... - Justin egészen közel hajolt barátjához, mielőtt fojtott hangon folytatta: - Senkinek ne mondd el, de összejöttünk Iggyvel!
Zayn elkerekedett szemekkel nézett a fiúra, aztán szélesen elmosolyodott.
- Haver, ez király! Sok boldogságot! Ha valaki, hát te megérdemled a második esélyt! Tényleg más ember vagy, mint aki akkor voltál, de most már ne cseszd el!
- Nem fogom - kacsintott Justin vidáman.

Zayn

Bő két órával később a busz végre-valahára lekanyarodott az országútról egy keskenyebb útra, amit rétek, kukoricaültetvények és magasra nőtt fák szegélyeztek.
- Rossz érzésem van. Már megint távolodunk a civilizációtól - vonta le a következtetést Iggy, miközben kétségbeesetten bámult ki az ablakon.
- Mi a faszért jöttem el megint? Maradtam volna inkább otthon! - hisztizett Nina.
A mellettük ülő Louis sötéten felhorkantott. A három lány kérdő tekintettel, egyformán felvont szemöldökkel fordult felé.
- Csak nem féltek a természettől? Le ne törjön a körmötök!
- Dugulj már be! - torkolta le türelmetlenül Iggy. - Olyan idegesítő vagy, mint a tévés vetélkedők.
Louis szemmel láthatóan jól szórakozott. Kuncogva nézett Iggyre és felemelte hüvelykujját. - Hogy te milyen szellemes vagy!
- Te most gúnyolódsz rajtam?! - csattant fel Iggy az ingerültségtől kipirosodott arccal.
- Persze, hogy gúnyolódok.
Nina előrehajolt, hogy Iggy válla fölött vessen egy pillantást a fiúra.
- Téged ki fogunk csinálni ezen a kiránduláson, Törperős - mondta.
Louis arcáról azonnal lehervadt a mosoly.
- Úgy látom, nehezen viseled, ha megjegyzést tesznek a méretedre - állapította meg jókedvűen Charli.
Louis kihúzta magát és mosolyba rendezte arcvonásait. Összefonta kezeit a térdén, miközben beszélt.
- Kicsi a bors, de erős - jelentette ki magabiztosan.
- Tuti a farkad is csepp. Lerajzolhatnám esetleg? Jól mutatna a gyűjteményemben - szállt be a beszélgetésbe álmodozó tekintettel az arcán Ariana.
Ez volt az első alkalom, hogy Iggyt nem bosszantotta a lány pénisz-rajzoló fétise. Büszke volt mindhárom barátnőjére, amiért sikeresen letörölték az elégedett vigyort Louis arcáról.
- Nem csepp - morogta vicsorba torzult mosollyal az arcán Louis. - A te agyadnál biztosan nagyobb.
- Hiszem, ha látom! Mesélj, borotválod? Az arcodon lévő három napos borostát látva nem hinném. - Ariana úgy mérte végig a fiút, mintha beépített röntgen sugár lenne a tekintetében.
Louis nem igazán járt sikerrel abban, hogy zavarát leplezze. A két, egyre élénkebb, piros foltocskát ugyanis nem tudta elrejteni arcáról.
- Te valami fasz-specialista vagy?
- Igen. Azzal akarok pénzt keresni iskola után, hogy aktokat rajzolok. Kifejezetten péniszekre akarok koncentrálni. Már elképzeltem magam előtt a galériát, amiben kiállítják majd a műveim. Felkavaró lesz és polgárpukkasztó, de az emberek idővel ráébrednek majd, hogy az emberi test természetes és nem tabu téma. Bárcsak a múltban élhetnék, ahol az emberek még nem hordtak ruhát. Mennyi faszt lerajzolhatnék! - ábrándozott Ariana.
Nina és Charli egymásra nézve kuncogtak, Iggy azonban töprengve vizslatta Arianát. Egyáltalán nem tartotta rossz ötletnek a lány terveit. Talán még nevet is szerezhet majd magának. Ezen kívül máshoz úgysem igazán ért.
- Ez az ötlet nem is olyan rossz. Viszont komolyabban vehetnéd a tanulást, ha be akarsz jutni egy művészeti suliba - mondta végül.
- Köszi, Iggy! - mosolygott rá hálásan, csillogó szemekkel Ariana. - Olyan sokat jelent, hogy támogatsz! Te vagy a legjobb.
- Nektek van valami baj a fejetekkel - meredt rájuk Louis, aztán inkább az ablak felé fordult.
- Végre megszabadultunk ettől a lúzertől! - örvendezett Iggy barátnőire pillantva.

    Iggy

A busz lekanyarodott a mellék útról, aztán megállt egy gazokkal és fákkal benőtt, kopár és barátságtalan homlokzatú épület előtt. A diákok arcukat az ablaküvegnek nyomva bámultak kifelé. Minél többet láttak, arckifejezésük annál inkább váltott át izgatottból kétségbeesetté.
- Mi ez a szar? Ez valami vicc? - meresztette szemeit elsápadva Iggy.
- Vigyázz a szádra! - reccsent rá a busz ajtajában ácsorgó McCall, aki már alig várta, hogy elfoglalják hétvégi szállásukat. Gonosz mosolyt villantott, ahogyan végigjáratva tekintetét a megrökönyödött diákokon. - Ez egy katonai szállás, ami hosszú, hosszú évek óta üresen áll.
- Maga ezt nevezi kirándulásnak?! - csattant fel Kat felháborodva. - Ez egy istenverte rémálom!
- Erre a kiruccanásra ne is tekintsetek kirándulásként. Sehol nem fogtok kirándulni, maximum a szállás mögötti erdőben! - mosolygott továbbra is a tanárnő. - Kiképzésen vesztek majd részt. Csapattá kovácsolódtok. Azt hiszitek, a ti életetek rossz? Amikor hazaértek majd, tudni fogjátok, milyen szerencsések vagytok! Elkényeztetett, mindenért nyavalygó és folyamatosan elégedetlenkedő bagázs vagytok, akiket sürgősen gatyába kell rázni!
- Maga egy szadista, elmebeteg picsa! - visított magából kikelve Nina. - Haza akarok menni!
McCall még mindig mosolygott, arcvonásai azonban megkeményedtek a lány szavai hallatán.
- Nem fogsz, és megbánod még, hogy így neveztél, te neveletlen fruska!
- Engem nem érdekel, hol vagyunk és mit csinálunk, csak legyen fasz a puncimba - jelentette ki Kristen higgadtan.
- Te egy átokfajzat vagy! - nézett rá a tanárnő megbotránkozva.
- Egy átokfajzat, akit végre szét kell kúrni, de úgy istenesen! - fordult hátra Mileyékhoz Kristen visszafogottabb hangon.
A csapat lekászálódott a buszról és utazóikat magukkal cipelve elindultak felfelé a repedezett bejárati lépcsősoron. McCall vezette a diákokat Victoriával az oldalán. Pierre a kedvszegett fiatalokhoz fordult és bíztatóan megjegyezte: - Ne aggódjatok, nem lesz olyan rossz ez a kirándulás! Csinálunk majd jó kis programokat is.
- Ha ön is részt vesz rajtuk, akkor nekem mindegy, mit csinálunk - mosolygott kéjesen Miley. Amikor vitatkozás foszlányai ütötték meg a fülét hátulról, megfordult, hogy megnézze, mi történik.
Ashton éppen Calummal és Declannel kiabált a sor végén.
- Az egyikőtök fogja meg az utazóm, és hozza be utánam! - erősködött.
- Nem - felelte nyugodt, álmodozó hangon Declan, aztán kisöpörte szeméből a hajtincseket és vállára vette jókora utazótáskáját. Ashton ingerülten nézett utána, közben pedig színesen válogatott trágárságokat fröcsögött.
- Majd én viszem - csitította csendesen Calum. Lehajolt a fiú táskájáért, a másik vállán pedig a sajátját cipelte. Szemmel láthatóan minden erejét latba kellett vetnie, hogy ne szakadjon meg terhe alatt.
- Ezt már szeretem! Talán jóban leszünk, te kis stréber - mosolygott elégedetten Ashton, miközben komótosan rágyújtott egy cigarettára és nézte, hogyan szenved Calum.
Mileynak kedve lett volna odalépni hozzá, hogy lekeverjen neki egyet, de közben teljesen beindult, ahogy a cigarettázó fiút bámulta.
- Már iszonyatosan tüzel a puncim - fordult Selenához, aki bólintással és szemforgatással adott hangot egyetértésének.
- Nekem is - szólt végül, amikor tovább indultak a bejárat felé. - Ha lepakoltunk, muszáj leszek használni a vibrimet, hogy kicsit megnyugodjak. Ez az út teljesen kikészített.
Amikor a sokaság feltornyosult az ajtó előtt, hogy sorban belépjenek rajta, Miley meghallotta Ashton panaszkodását.
- Az a kis buzi megbánja még, hogy nem segített! Amúgy is, hogy a faszomba néz ki?! Hetvenes évekbeli ruhákat hord és tiszta csillámpor a pofája!
- Távol áll tőlem ez a stílus. Én a visszafogott, egyszerű öltözéket szeretem - helyeselt Calum a két utazótáska alatt roskadozva.
- Az látszik. Elég unalmasan festesz.
Miley a hallottakat megelégelve hátra fordult és Ashtonra meredt.
- Neked nem mindegy, ki hogyan néz ki, és kivel kefél?!
Ashton meglepetten felé kapta a fejét és lassan végigmérte őt, mielőtt válaszolt. - Nem te vagy az a csaj, aki állandóan a fiú vécében nyomatja magát?
- De igen, én vagyok az! - mondta büszkén Miley, miközben kihúzta magát.
- És rólam se feledkezz meg! - csatlakozott Selena sértődötten.
- Ja igen, a szopó-duó. Sokat hallottam már rólatok - mosolygott gunyorosan Ashton.
Ekkor Kristen hátrafordult. Tenyerét a szája elé emelte, majd középső és mutató ujja között kidugta a nyelvét. - Nem duó, hanem trió! Ugyanis én is a tagja vagyok! Ne élcelődj rajtunk, mert értjük a dolgunkat. Ha leszopnánk, a mentő vinne el!
- Ja, mert egyből összeszednék vagy fél tucatnyi nemi betegséget - vihogott Ashton.
Miley már épp nyitotta a száját, hogy visszavágjon, de Kristen elé lépett és megelőzte őt. - Te is nagy kúrógép vagy, úgyhogy ne járjon itt a szád! A fiúknál ez dicsőség, de ha egy lány csinálja, máris kurva, vagy nemibeteg?!
- Soviniszta pöcs - tette hozzá Miley, aztán mindhárman elfordultak és faképnél hagyták a tátogó fiút.

Ashton

Az előcsarnok magas mennyezetű volt és régi építésű. A plafont és a falakat több helyen is pókháló-szerű repedések szőtték be. A recepciós pult és a díszes szőnyeg azonban újabbnak tűnt az épületnél. A pult mögött egy sötétkék munkaruhát viselő, középkorú férfi ácsorgott. Hórihorgas alak volt, nagy, görbe orral és üvegesen csillogó szemekkel.
- Jó napot! - szólt rekedtes, érdes hangján. Néhányan viszonozták a köszönést, de a legtöbben csendben, megrökönyödve bámészkodtak. A férfi nem zavartatta magát és folytatta: - A nevem Phil. Én fogom számotokra biztosítani, hogy ne fagyjatok halálra a hétvégén. A kazánba rengeteg fa kell, hogy felfűtse ezt a nagy és régi épületet.
- Köszönjük a munkáját, Phil! - mondta McCall tanárnő a pislákoló neoncsövek kísérteties fényében. - Megkaphatnánk a szobákhoz tartozó kulcsokat?
A férfi lassan bólintott, aztán megfordult, hogy leakasszon néhányat a falra akasztott kulcsok közül.
- Az első emeleti szobákhoz tartoznak - nyújtotta át a kulcsokat kissé remegő kézzel a tanárnőnek.
- Helyes. - McCall a mögötte ácsorgó diákokhoz fordult, hogy kiossza a szobájukat nyitó kulcsokat. - Minden szobában hárman lesztek, az egyikben pedig négyen. Már eldöntöttem, ki-kivel fog osztozni a sajátján. Nincs apelláta és ellenvetés! Aki hisztizni fog, az büntetést kap! - jelentette ki ellentmondást nem tűrő hangon, amihez negédes, ám annál gonoszabb mosoly párosult. - Tehát, a helyzet a következő: Miley, Kaya és Nina lesznek az egyik szobában. Aztán Selena, Iggy és Demi a másikban. Taylor, Ava, Charli, ti együtt lesztek. Kristen, Emma, Ariana és Kat, ti pedig négyesben osztoztok a szobátokon.
A tanárnő átadott minden csapatnak egy-egy megszámozott, rozsdás kulcsot, aztán a fiúkhoz fordult. Közben Iggyt az ájulás kerülgette, de a nő nem figyelt rá. - A fiúk pedig: Dylan, Justin, Louis. Gyertek a kulcsotokért! A  másik szobában lesz Logan, Austin, Luke és Calum. Zayn, Ashton, Ed és Declan, ti is négyen foglalják el az utolsó szobát.
- Remek - dünnyögte sötéten Ashtonra pillantva Declan.
- Valami nem tetszik? - fordult felé éles hangon McCall.
- Arról lenne mit mesélnem.
Dylan csalódottan, szomorkás ábrázattal Loganhez fordult, aki hasonló arckifejezéssel nézett vissza rá.
- Nem aludhatunk együtt...
- Tudom, de majd átszökünk egymáshoz! - nyugtatta meg a fiút Logan. Közelebb lépett hozzá és megfogta a kezét, hogy a következő pillanatban vissza is rántsa, mint aki tűzbe nyúlt. McCall tanárnő ugyanis a közelükben állva felcsattant:
- Mit mondtál?!
- Semmit - nézett vissza rá komoly tekintettel Logan. Vitézül állta a nő pillantását, míg az végül elfordult tőle és mindenkinek címezve folytatta: - Menjetek, pakoljatok le a szobátokban! Fél óra múlva találkozunk ugyanitt! Tünés!

Logan

Iggy Demi kezébe nyomta utazóját. Még mindig fortyogott dühében. - Legalább ennyi hasznom legyen belőled! - mondta, aztán bosszúsan elindult a földszinti folyosó felé, ahonnan lépcső indult az első emeletre. Felfelé lépkedve úgy érezte magát, mintha vissza ment volna az időben legalább negyven évet. Úgy vélte, amióta a szálló megépült, nem sok renováláson esett át. A fehér falak besárgultak, a szőnyegek széleit megrágta a moly. A szobák fehérre festett ajtajairól kisebb-nagyobb foltokban lekopott a felpattogzott festék. A négyes számú szoba előtt megállt és remegő kézzel bedugta a zárba az elrozsdált, régimódi kulcsot. Az ajtó nyikorogva kinyílt. Áporodott, dohos szag csapta meg az orrát. Erőt vett magán, lassan kifújta tüdejéből a levegőt és belépett a szobába. Egyáltalán nem nevezte volna tágasnak, és a bútorzat is elég gyér volt. Mindössze négy vaskeretes ágy kapott helyet a helyiség sarkaiban. Mindegyik mellett egy apró, ütött-kopott fém éjjeliszekrény állt, akár csak a kórházakban. Az ablakok csupaszon, függönytelenül ásítottak. A párkányon döglött legyek és rovarok hevertek. Iggy bal oldalon, a két ágy között megpillantott egy nagy fémszekrényt is; azokhoz hasonlót, amilyenek a tornatermek öltözőiben is használatosak, csak jóval nagyobbat.
- Ezt inkább ki sem nyitom. Pláne nem rakom bele a drága ruháimat! - morogta és még egyszer körbenézett, hová is ülhetne le. Nem vitte rá a lélek, hogy a porlepte, kikopott, és foltos ágyneműhuzatra telepedjen, így inkább állva maradt. Ekkor megjelent az ajtóban Selena, mögötte a két utazót maga után kifulladva húzgáló Demivel.
- Álljatok neki szellőztetni és poroljátok le az ágyneműt, hogy legalább le tudjak ülni! Pókhálózni sem ártana - fordult feléjük a szőkeség. - Még szerencse, hogy hoztam magammal ágyneműhuzatot. Demi, ha kiporoltad a takaróm és a párnám, húzd rá nekem! Nem tudom, hogy fogok itt aludni! - sóhajtott drámaian.
- Én biztosan nem fogok takarítani, nem vagyok a csicskád! Épp elég bajom van nekem is. Most megyek, és levezetem a feszültséget! - mondta Selena, miközben lehajolt és kinyitotta az utazóját. Hamarosan előkerült belőle egy hatalmas vibrátor. A lány a kezei közé fogta és felemelte a segédeszközt. Úgy nézett rá, mintha az életeket menthetne.
- Jézusom, ez óriási! - sikkantott fel Demi elkerekedett szemekkel.
- Nyugi, megbirkózom vele - mosolygott Selena. - Most pedig megyek, megkeresem a mellékhelyiséget. Maradt még kábé huszonöt percem. - azzal sarkon fordult és a vibrátorral a kezében eltűnt az ajtó mögött.
Iggy Demihez fordult és jelentőségteljesen hátravetette haját a válla fölött. - Úgy látszik, tiéd lesz a megtiszteltetés, hogy áthúzhatod az ágyneműmet! Amúgy sem engedtem volna Selenának, hogy hozzá érjen. Ki tudja, hol járt a keze...
- Nekem van pár tippem - forgatta a szemét Demi.
- Ne a szemed forgasd, hanem cselekedj!
Demi már épp visszaszólt volna, de végül lenyelte mondandóját és csendben maradt. Így is rémálomba csöppent, nem akarta még Iggyt is magára haragítani. Talán ezen a hétvégén kicsit közelebb kerülhetnek egymáshoz, gondolta.

Selena

Amikor Ashton belépett a szobájába, azonnal rávetette magát az egyik ablak melletti ágyra. Hanyatt dobta magát a matracon, aminek következtében azonnal hatalmas porfelhő lengte körül. Köhögve az ablakhoz lépett, hogy gyorsan friss levegőt engedjen be rajta. Ed csendesen elindult a másik ablak melletti ágy felé, de Zayn sietve kielőzte őt és letette utazóját az ágy mellé. - Bocs, de ez már foglalt.
Ed vállat vont és másik alvóhelyet választott. Declan leült az utolsó ágy szélére, keresztbe fonta lábait és halkan dúdolgatni kezdett. Senkit sem ismert a kiránduláson résztvevők közül, pedig mindannyian egy évfolyamra jártak, de ez egyáltalán nem zavarta. Elvolt egymaga is a saját kis világában. Néhány diákról tudta, hogy kicsoda; hiszen Iggyéket és Justinékat mindenki ismerte, de még sosem váltott velük egyetlen szót sem. Annyira belemerült gondolataiba, hogy összerezzent, amikor kicsapódott a szoba ajtaja és megjelent mögötte Calum. A fiú kifulladva kapkodott levegő után. Arcán verejték cseppek csillogtak, miközben magával vonszolta Ashton utazóját, majd egy fáradt sóhaj kíséretében lerakta a fiú ágya mellé.
- Jó kutya! Most mehetsz! - nézett rá elégedetten Ashton, mire Calum megkönnyebbülten kihátrált a szobából.
- Ő nem a rabszolgád, hanem ugyanolyan ember, mint amilyen te vagy - jegyezte meg halálos nyugodtsággal Declan.
Ashton szórakozott arckifejezéssel, mosolyogva nézett rá az ágyán fekve. Úgy tűnt, jól mulat. - Ő a csicskám, és te is az leszel.
- Erről én nem így vélekedek.
Ashton könnyedén felugrott az ágyról és egy lépéssel Declan mellett termett. Elkapta pólója nyakánál fogva és talpra rántotta őt.
- Elég könnyű vagy, nem adnak neked enni otthon? - élcelődött. A szája mosolygott, a tekintete azonban sötét volt, mint egy végtelen alagút.
Declan meg sem próbált kiszabadulni a fiú szorításából. Mozdulatlanul várta, hogy Ahston elengedje őt. Mikor ez nem történt meg, végül megszólalt: - Ez kezd nagyon kényelmetlen lenni. Elengednél?
- Könyörögj!
- Hát jó, felőlem maradhatunk így is, de nem vagyok súlyzó.
Zayn, aki addig egyre nagyobb undorral nézte az eseményeket, ekkor felállt és a fiúkhoz lépett. Tudta, hogy ő maga sokkal rosszabb volt még Ashtonnál is. Külső szemmel látva az egészet elszégyellte magát. Régi képek villantak fel lelki szemei előtt, amiken Dylant bántja. Gondolatban megrázta magát, aztán Ashton vállára tette a kezét.
- Elég! - mondta mély, erélyes hangon.
Ashton meglepetten hátrafordult és a fiúra vigyorgott. - Innen átveszed?
- Mi van?! - nézett rá meglepetten, tágra nyílt szemekkel Zayn.
- Tudom, ki vagy, és hallottam, hogyan terrorizáltál másokat. Tutira érted a dolgod.
- Az már a múlt. Megváltoztam, és neked sem ártana!
Ashton ledobta az ágyra Declant, aki nyekkenve landolt a takarón, aztán összekuporodott az ágyon. Elővett a zsebéből egy átlátszó, folyadékkal teli gumilabdát és forgatni kezdte az ujjai között.  Egy pillanatra sem vette le róla a szemét. Ashton és Zayn közben elszántan néztek farkasszemet egymással, míg Ashton végül el nem vigyorodott.
- Elpuhult a pöcsöd? Szánalmas...
- Te vagy a szánalmas! - sziszegte fogai között Zayn. - Szállj le erről a srácról, vagy a kedvedért előszedem a régi énem! Azt pedig nem akarod...
Egy hosszúnak tűnő pillanatig csend honolt a szobában. Ashton kíváncsi, szinte érdeklődő tekintettel vizsgálgatta Zaynt, mielőtt megszólalt.
- Nem félek tőled. Puhány vagy. Nem érsz fel a hírnevedhez.
- Nekem legalább van olyanom, rólad viszont még soha nem hallottam.
- Bánhatod, hogy ez nem maradt így - mosolygott Ashton, aztán váratlanul fellökte Zaynt. A fiú elvesztette egyensúlyát és a fenekén landolt. Mire paprikapiros arccal feltápászkodott, Ashton már sehol sem volt.
Declan a labdájáról Zaynre emelte pillantását. Kutató tekintettel kémlelte a fiú arcát, aztán megkérdezte: -Jól vagy?
Zany rendbeszedte arcvonásait és lesimította felcsúszott pulóverét.
- Kutya bajom, de ez a fasz még keservesen megbánja, hogy ujjat mert húzni velem! - morogta ingerülten. A nyakán kiduzzadt egy ér, arcizmai remegtek a dühtől.
- Köszönöm - szólt Declan csendesen. Zayn rápillantott a vékony fiúra és a kinyúlt nyakú pólójára.
- Azt hiszem, a pólód tönkrement.
Declan megvonta a vállát és felállt. Visszadugta farmerja zsebébe a labdáját és belebújt a kabátjába, de a következő pillanatban megszédült és az ágyra rogyott.
- Hé, mi a baj? - sietett hozzá Zayn és leguggolt a fiú előtt, hogy láthassa az arcát.
- Nincs semmi baj, csak szerintem leesett a vércukrom...
Zayn a nadrágja zsebébe nyúlt és előhalászott belőle egy összenyomódott KitKat-et. - Tessék, nyomd be!
Declan a fiúra nézett szemébe hulló hajtincsei mögül és halványan elmosolyodott. - Köszönöm.

Declan

Logan a folyosón várta Dylant, hogy együtt induljanak vissza az előcsarnokba. Barátja megkönnyebbülten felsóhajtott, amikor kilépett a szobája ajtaján.
- Ez a Louis tökre olyan, mint Iggy, csak fiúban. Állandóan panaszkodik, hogy milyen dzsuvás a szállás - mondta fojtott hangon.
- Szerencsére az a Calum gyerek eddig elég csendes, meg Luke is jó fej. Austint eddig nem is láttam. Bár jobban örülnék, ha te lennél a szobatársam. - Logan magához húzta barátját, hogy csókot nyomjon az ajkaira. - Minden percben hiányzol. Folyton csak rád gondolok - vallotta be, miközben átölelték egymást és magába szívta Dylan egyszerre férfias és édeskés illatát.
- Én is rád. Veled akarok lenni - motyogta a vállába fúrt arccal Dylan.
Logan felszisszent és elhúzódott a fiútól.
- Mi a baj?
- Semmi, csak elaludtam a vállam.
Dylan gyanakodva mérte végig a fiút. - Robert megint bántott, igaz? - kérdezte indulatosan.
- Mot ne beszéljünk róla, kérlek! Csak ki szeretném használni ezt a néhány percet, amit kettesben tölthetek veled - kérlelte erőtlen hangszínnel Logan. A másik fiú kelletlenül, lassan bólintott.
- Rendben... - adta be a derekát aggodalmas pillantások közepette. - Bújjunk el a zuhanyzóban! Cigizhetnénk és csókolózhatnánk...
- Jól hangzik - mosolyodott el Logan, aztán ujjait Dylan ujjai közé fonta és elindultak a folyosón.
Amikor beléptek a zuhanyzóba, cuppogó hangokra lettek figyelmesek.
- Ez meg mi? Valami patkány? - kérdezte félősen Dylan. Megszorította Logan kezét, közben pedig felkapcsolta a villanyt. Bár nappal volt még, a zuhanyzó apró és piszkos ablakán nem sok fényt hatolt át. A helyiség mindkét oldalán öt-öt zuhanyfülke sorakozott.
- Itt még zuhanyfüggöny sincs - mondta szorongva Dylan. - Amúgyis, hogyan fogunk zuhanyozni? Itt nincs külön női és férfi zuhanyzó, se mosdó.
- Azt hiszem, a lányok a földszinten fognak zuhanyozni. Mintha McCall ezt mondta volna.
Mindketten elindultak az ajtóval szemközti ablak felé. Közben elővettek egy-egy cigarettát. Már épp gyújtották volna meg, amikor az ablak mellett, az utolsó zuhanyfülke mögötti sarokban megpillantották az Austin előtt térdelő Kristent. A lány épp a fiú sliccén át kidugott férfiasságával volt elfoglalva.
- Jézusom, negyedórája értünk ide! Eddig bírtátok? - hüledezett Logan. - Ti nimfomániásak vagytok!
Dylan felnevetett. Nevetése visszhangzott a csempézett falakon. - Ezt soha nem fogom tudni kitörölni a tudatomból. Beleégett a retinámba - mondta.
Austin sietve megpróbálta eltenni férfiasságát, de Kristen a kezére csapott. - El ne merd rakni! Még nem fejeztem be! - reccsent rá, aztán Loganékhez fordult. - Ti meg vagy beszálltok, vagy csendben nézitek, de ne zavarjatok! Nincs sok időnk... Logan, én örömmel venném, ha helyet cserélnél Austinnal. - pillantott fel kéjesen a fiúra.
- Ő az enyém, te ribi! Érd be Austinnal - vágta rá Dylan. Megragadta barátja kezét és az ajtó felé vezette őt.
Kristen kissé csalódottan visszafordult Austinhoz és kinyitotta száját, hogy folytassa, amit félbe kellett szakítania. Közben arról fantáziált, hogy épp Logant kényezteti.

Kristen

Miley az ágyán ült törökülésben és éppen egy füves cigarettát sodort. Egyik kedvenc dalát dúdolta és ügyet sem vetett az éppen vitatkozó Nina-Kaya párosra.
- Vagy kicseréled az ágyneműmet, vagy kidobom a Bibliádat az abkalon! - fenyegetőzött Nina. Egyik kezével kilógatta az ablakon Kaya Bibliáját, mire a lány saját hajába markolva felsikított.
- Ne! Azt még a nagymamámtól kaptam! Megágyazok neked, csak add vissza!
- Akkor lássam, hogy neki állsz! - vetette oda elégedett mosollyal az arcán Nina, és visszahúzta a kezét az ablakból.
- Szivi, talán nem lennél ilyen stresszes, ha kinyalnálak. Mit szólsz? - nézett fel elkészült cigijéről Miley.
Nina megütközve nézett vissza rá. Hátravetette a haját és csípőre tett kézzel felkacagott. - Nem vagy érdemes arra, hogy megkóstold az ékkövemet! Ez itt a Nirvana. A földi gyönyör paradicsoma. A te nyelved viszont mocskos. Nem méltó a belépésre.
Mindketten az éppen mormolva ágyazó Kaya felé fordultak. A lány éppen az ő lelkükért imádkozott.
- Mi atyánk, ki vagy a mennyekben! Szenteltessék meg a te neved...
- Kussolj már el, te szent picsa! - reccsent rá Nina, aztán fejét fogva kiviharzott a szobából.
Miley végignyalta cigarettáját, aztán a szájába vette és meggyújtotta. Miután lassan kifújta a füstöt, Kayára pillantott. A lány épp akkor végzett az ágyazással.
- Szűz Mária, kérsz egy slukkot?
- Nem, kösz! Én nem élek ilyen dolgokkal. És ne vedd a szádra Szűz Mária nevét! - szólt rá jelentőségteljes hangon Kaya, miközben hátrasimította arcához tapadt hajtincseit.
- Pedig ettől a cucctól még téged is megszállna a Szentlélek!
- Számodra semmi sem szent! - csóválta a fejét lesajnáló pillantással Kaya. - Te semmiben sem hiszel.
- Tévedsz! - tiltakozott Miley. - Én a szabadságban hiszek. Önmagamban. És a szexben.
- Én meg a szopásban! Ez az én hitem, ezt hirdetem! - rontott be az ajtón jókedvűen Kristen. - Mióta elkezdtem hinni benne, mintha a mellem is megnőtt volna.
- A spermában sok a fehérje és a vitamin - mosolygott Miley, aztán végignézett barátnőjén. - Mi van veled? Túlságosan árad belőled a jókedv.
- Mert most szoptam! - vallotta be boldogan Kristen.
Miley csalódottan nézett rá. Beleszívott egyet a cigijébe, aztán átnyújtotta a lánynak. - És nekem nem szóltál?
- Bocsi! - sajnálkozott Kristen, miután olyan slukkot szippantott, hogy az egész arca behorpadt tőle. - Csak Austint pippantottam le, neked meg ő a fél fogadra sem lett volna elég.
- Ez igaz. Csak most a fűtől még jobban bizsereg a puncim.
- Ti szexőrültek vagytok! - csattant fel megbotránkozva Kaya, mielőtt kisietett a szobából.

Kaya

A kirándulók az előcsarnokban ácsorogva várták, hogy McCall tanárnő tudassa velük az első program részleteit. Iggy sötét pillantásokat vetett a nő mellett jókedvűen vigyorgó Victoriára. Szívesen odalépett volna hozzá, hogy megtépje őt.
- Egész hétvégén szívatnunk kell azt a ringyót! Miatta csöppentünk egy rémálomba! - fordult barátnőihez, akik mindannyian bólogattak.
- Gyerekek! Az első program a következő: a fiúk elmennek Mr. Phillel fát vágni, amit aztán behordanak a kazánházba, a lányok pedig csatlakoznak a két kedves konyhás nénihez, hogy segédkezzenek a vacsora elkészítésében!
- Kizárt! - csattant fel egyszerre Iggy és Louis, majd mindketten a szemüket forgatva egymásra pillantottak.
- Nem kérdeztem a véleményeteket! Indulás! Mr. Phil majd mutatja az utat a fiúknak, a lányok pedig kövessenek engem! - McCall Victoriával az oldalán elindult a földszinti folyosóra, ahonnan a menza is nyílt. A lányok kelletlenül, sopánkodva követték őket.
- Én semmit nem fogok csinálni - jelentette ki duzzogva Iggy. - Nem azért manikűröztettem, hogy krumplit pucoljak meg hagymát aprítsak!
- Én meg senki belébe nem fogok főzni! Egyen mindenki faszt, mint én! Az ingyen van és csak ki kell rántani a gatyából - mondta Kristen, miközben lábait a földhöz csapkodva menetelt Miley és Selena társaságában. A tanárnő éppen Victoriával beszélgetett, így nem hallotta a lány kijelentését. Helyette Kaya fordult hátra, hogy kommentálja az elhangzottakat.
- Egy kis munkába még senki sem halt bele!
- Az a két konyhás céda azért kapja a fizetését, hogy főzzön ránk! Miért dolgozzak helyettük?! Én egy diák vagyok, aki kirándulni és szexelni jött ide, nem főzni! - ellenkezett ingerülten Kristen.
- Neked már bérelt helyed van a Pokolban, remélem, tudod!
- Az a jó! - vágta rá felszegett fejjel a lány, majd az ágyékára csapott. - Remélem az ördögnek nagy farka van!
- Én szeretek főzni, anyának is mindig segítek - mesélte Demi a mellette lépkedő Emmának. Az unottan nézett vissza rá.
- Néha olyan unalmas vagy.
- Te sem szoktál segíteni a szüleidnek? - fordult Demi reménykedve Arianához, aki a másik oldalán haladt.
- Nem. Tudtommal én vagyok a gyerek a családban. Nem én szültem meg a szüleimet.
- Nagyon hálátlanok vagytok.
- Te meg idegesítő. Nem tudom, minek szóltál hozzám - vágott vissza hajtincseit csavargatva Ariana, aztán inkább visszafordult barátnőihez.
A konyhába érve két mogorva, középkorú nő fogadta őket. Hajhálót és fehér ruhát viseltek. A konyhapulton nyers csirkecombok hevertek, a pult mellett pedig egy zsák krumpli várta, hogy megpucolják.
- Jó napot! - köszöntötte a konyhásokat mosolyogva Demi.
- Jó napot a faszom! - mordult fel a mogorvább. A lány megrökönyödve nézett vissza rá, és még McCall szája is tátva maradt.
- A csapat egyik fele pucolja meg ezt a zsák burgonyát! A legfelső fiókban találtok késeket. - mutatott a fiók felé a másik konyhás néni, majd folytatta: - Egy másik bagázs panírozza be ezeket a húsokat, a maradék pedig hámozza meg és gyalulja le az uborkákat salátának!
Ariana szeme felcsillant, amikor megpillantotta a tucatnyi kígyóuborkát.
- Ne is álmodj róla! - nézett rá fenyegetően Iggy, miközben gyorsan beállt az uborkákhoz, ugyanis azt találta a legkönnyebb feladatnak. Nem, mintha bármit is csinált volna azon kívül, hogy figyelte, ahogy három barátnője dolgozik.
- Nem látnám, hogy valamit is csinálnál! - lépett mellé McCall tanárnő szigorú tekintettel. Iggy a szeme sarkából látta, hogy Victoria a háttérben nevet. Bosszús képpel a tanárnőhöz fordult és elé tartotta frissen manikűrözött körmeit. - Látja ezeket a szépségeket? Nem fogom tönkretenni őket!
- Akkor enni sem fogsz! Az ételért meg kell dolgozni! Gyerünk, kezdd el gyalulni az uborkákat, amiket a barátnőid már meghámoztak! - mordult rá McCall.
- De azt sem tudom, hogyan kell!
- Majd megtanulod, próbálkozz!
Selena, Kristen és Miley a húsokat panírozták, a többiek pedig székekre telepedtek a zsák bugronya körül, hogy megpucolják.
- Felettébb jo hangulatban vagy - jegyezte meg Miley, amikor a tojásba mártott egy csirkecombot. Selena sokat sejtetően mosolygott rá.
- Mert az előbb használtam a vibrimet. A legnagyobbat hoztam magammal.
- Engem mindenki kihagy a jóból? - csóválta a fejét csalódottan Miley.
Selena vizslató tekintettel nézett a szemeibe, miközben a tálcára pakolt egy bepanírozott húst.
- Te csak hallgass, mert látom a szemeden, hogy nélkülem füveztél!
- Én meg leszoptam egy faszt! - újságolta vidáman Kristen.
- Austin nem számít, és gondolom róla van szó - forgatta a szemét unottan Selena.
Kristen fontoskodva kihúzta magát. - Már mondtam: minden farkincát becsülni kell!
Demi krumplipucolás közben a cserediákkal beszélgetett. Ava barátságosnak és közvetlennek bizonyult. Örömmel mesélt az országról, ahonnan érkezett, és arról áradozott, mennyire jó ellátogatni más kultúrákba. Monológját azonban nem hallgatta mindenki szívesen. Kat, aki negyedóra alatt egyetlen burgonyát pucolt meg, féltékenyen méregette az új lányt. Irigy volt rá, amiért neki hamarabb a középpontba sikerült férkőznie. Amikor ő volt új lány, őt senki sem bombázta kérdésekkel. Már a nyelve hegyén volt egy sértés, amikor hirtelen ötlete támadt, és még idejében taktikát váltott. Úgy vélte, ha összebarátkozik az újonccal, talán ő is sütkérezhet kicsit a figyelemben, ami rá irányul.
- Avon, gyönyörű a hajad! Olyan selymes és fényes. Mivel ápolod? - kérdezte nyájasan.
- A nevem Ava - mosolygott rá barátságosan a szőke lány, aztán magyarázni kezdte, milyen hajpakolásokat használ.
Iggy megkönnyebbülten felsóhajtott, amikor végzett az utolsó uborka legyalulásával. Bosszúsága azonban hamar visszatért, amikor megjelent mellette Victoria.
- Teljesen összetrancsíroztad azokat a szegény uborkákat! Most mind kárba ment, és kezdheted elölről!
- Nem emlékszem, hogy kérdeztem volna a véleményed! - vetette oda Iggy, majd mosolyt erőltetve az arcára, hozzátette: - Ha nem tetszik, csináld magad, ribi!
- Én kísérőként érkeztem, nem diákként - emlékeztette Victoria fontoskodva.
- Akkor menj, és kísérd el magad máshová, mert én nem vagyok kíváncsi rád! - azzal Iggy hátat fordított a lánynak és faképnél hagyta őt.
Hátrahőkölt, amikor szemben találta magát Kristennel.
- Akarod, hogy megszivassam Victoriát? - kérdezte tőle a lány, és felmutatta marokba szorított ujjait.
Iggy kíváncsian méregette őt.
- Ez nem is kérdés. Mi van a kezedben?
- Egy csótány - mosolygott Kristen, aztán a telefonját nyomkodó Victoria mögé lépett, és a hajába rakta a rovart. Az sebesen felmászott a lány fejére. Victoria a hajához kapott és hisztérikusan sikoltozni kezdett, amikor megpillantotta a csempére hulló csótányt. Visongva próbálta eltaposni, de a csótány gyorsabbnak bizonyult és bemászott egy szekrény alá. A lány összekócolódott hajjal, halálra rémülve rohant az ajtó felé, és vissza sem nézett. Iggy és barátnői a hasukat fogva nevettek.

Victoria

A fiúk - bár kabátot, sapkát, kesztyűt és sálat is vettek magukra -, negyedóra elteltével már dideregve ácsorogtak a szállás mögötti placcon. Egy nagy halom összevágott fát kellett hasábokra hasogatniuk, hogy aztán behordják a kazánházba. Pierre is velük tartott, hogy kivegye a munka legjavát. Megmutatta a fiúknak, hogyan használják a baltát, de nem sokan figyeltek rá. Justin, Zayn, Logan és Ashton jól végezték a dolgukat, Dylannek azonban egyszer sem sikerült baltájával kettészelnie a tuskókat.
- Ha rajtad múlik, estig itt fogunk fagyoskodni! - morogta rosszmájúan Ashton. Logan sötét pillantást vetett rá, majd kivette barátja kezéből a baltát, hogy segítsen neki.
Néhány sikertelen próbálkozást követően Luke és Ed is kezdett belejönni a munkába. Versengve aprították a fát, miközben játékosan egymást cikizték. Louis szándékosan a lábára ejtett egy vékonyabb fadarabot, közben pedig veszélyesen hadonászott baltájával, hogy többé ne engedjék az eszköz közelébe. Ezután félreállt és elégedetten megfagyott ujjai közé vett egy szál cigarettát, majd meggyújtotta.
Calum és Declan inkább a felaprított fa behordására vállalkoztak, Dylan pedig végül csatlakozott hozzájuk. Megpakolták fával a ládáikat, hogy aztán behordják a kazánházba, ott pedig kipakolják.
- Maradjunk egy kicsit itt, amíg gyorsan elszívok egy cigit - ajánlotta Dylan, miután a következő adag fát is behordták. A másik két fiú zilálva bólintott.
- Gumicukorra vágyom. Nincs nálatok véletlenül? - nézett rájuk Declan kiskutya-szemekkel.
Dylan benyúlt a zsebébe és elővett egy zacskó gumicukrot. - Szerencséd, hogy nálam mindig van valami édesség - kacsintott, aztán meggyújtotta az ajkai közé vett cigarettát.
Declan felélénkülve elvette a zacskót, kivett belőle egy cukrot, és gyorsan bekapta.
- Köszi! - mosolygott hálásan.
A többiek is éppen pihenőt tartottak. Zsebre dugott kézzel, kipirosodott arccal ácsorogtak, néhányan pedig rágyújtottak egy cigarettára.
- Iggy kurva jó csaj! Láttátok, milyen segge van? Oda aztán lehetne pakolni! - kurjantott Ashton.
- Ne beszélj róla így! - csattant fel dühösen villanó szemekkel Justin. Legszívesebben azonnal behúzott volna egyet a fiúnak, amiben a mellette ácsorgó Zayn szívesen segédkezett volna.
- Miért? Talán a csajod?
Justin szívesen rávágta volna, hogy igen, de fontosabbnak tartotta Iggy kérését, mint azt, hogy elhallgattassa Ashtont. A lány pedig külön kérte őt, hogy ne hozza nyilvánosságra a kapcsolatukat, míg ő nem áll rá készen. Így végül szó nélkül, mérgesen elfordult a fiútól és kezébe vette a baltát, hogy az igazi tuskók helyett a fatuskókon vezesse le a feszültségét.

Justin

Miután a fiúk és a lányok is végeztek a rájuk szabott feladatokkal, a menzán találkoztak, hogy megvacsorázzanak. Mindannyian kimerültek és farkaséhesek voltak. Sietve magukba kanalazták az ételt, aztán abban a reményben várakoztak a menza bejáratánál, hogy az este további részében szabad foglalkozást kapnak.
McCall komótosan megvacsorázott és krumplipüré darabkákkal a bajuszán a diákokhoz lépett.
- Most megyek, lepihenek kicsit. Victoria és Bouvier tanár úr majd felügyel rátok. Ha bármiféle illetlen tevékenységen kapnak rajta benneteket, annak komoly büntetés lesz a következménye! Menjetek, zuhanyozzatok le és bújjatok ágyba! Holnap szükségetek lesz az energiátokra. Korán reggel útnak indulunk.
- Ha lefeküdt, körbejárhatnánk a folyosókat meg az alagsort! Tök izgi lenne. Szellemet is idézhetnénk - ajánlotta Dylan, mikor már a folyosón haladtak a lépcső felé. Logan megfogta a kezét és rámosolygott.
- Bármit, amit csak szeretnél.
- Én is mehetek? - fordult hátra Declan.
- Persze! Minél többen, annál jobb.
- Dylan, ez olyan uncsi. Szellemek nincsenek - legyintett unottan Iggy. - Inkább csináljunk valami mást!
Charli megbökte barátnője vállát és közelebb hajolt hozzá. - Iggy, ha kimaradunk belőle, hogy kerülünk a középpontba?
- Nem is tudom... - bizonytalanodott el a szőkeség. - Szerintem nem sokan akarnak benne lenni. Ott kell lennünk, ahol a legtöbben vannak.
- Én megyek, imádom a paranormális dolgokat! - örvendezett Taylor.
Iggy sötét pillantást vetett rá. - Akkor már értem, miért nézel ki úgy, mint a Halott Mennyasszony.

Taylor

Eközben Shawn a nappali kanapéján feküdt és a tévé képernyőjét bámulta. Egyre jobban hiányzott neki Zayn és Iggyék is. Nélkülük magányosnak érezte magát. Tudta, hogy vasárnap már otthon lesznek, de minden egyes perc csigalassúsággal telt. Zayn szülei elmentek otthonról, így az övé volt az egész ház. A házaspár indulás előtt arra biztatta őt, hogy ha bármi gond adódik, vagy esetleg nem találna valamit, nyugodtan telefonáljon. Amikor kiléptek az ajtón, a házra gyötrelmes csend telepedett. Shawn összekuporodott a nappali kanapéján és betakarózott egy pokróccal, hogy tévénézéssel üsse el az időt. Nem igazán kötötte le ugyan, amit a képernyőn látott, de arra megfelelt a készülék, hogy megszüntesse a csendet. A fiú a telefonját nyomkodta; üzent Iggynek és Zaynnek is, de egyikük sem olvasta el, amit írt nekik. Shawn azon töprengett, vajon épp mit csinálnak. Jól érzik magukat?
Bárcsak én is velük lehetnék! - gondolta. Régebben sosem okozott számára nyugtalanságot az egyedüllét. Szerette, ha csend vette körül és épp nem részeg anyját és annak aktuális pasiját kellett hallgatnia. Az utóbbi időben azonban túlságosan hozzászokott ahhoz, hogy nincs egyedül. Összerezzent, amikor a tévé háttérzajába belehasított a csengő éles hangja. Felült a kanapén és arra gondolt, vajon ki állhat az ajtó küszöbén kora este. Kibújt a pokróc alól és papucsában csoszogva elindult az előszobába. Megfagyott benne a vér, amikor ajtót nyitva James-szel találta szemben magát. Karácsony óta nem látta a férfit, de az rémálmaiban rendszeresen kísértette őt. Mintha egy láthatatlan lépcsőfokra lépett volna, a gyomra ököl méretűre zsugorodott, a tüdejében pedig bent rekedt az összes levegő. Tágranyílt szemekkel a férfira meredt, aztán sietve becsapta az ajtót és lezárta a biztonsági reteszt. Lassan lépdelt hátrafelé, miközben az ajtót bámulta. James dörömbölni kezdett a túloldalon, aztán mély, türelmetlen hangon megszólalt:
- Shawn, engedj be! Csak beszélni szeretnék veled. Nem foglak bántani. Nyiss ajtót!
- Nem! Nem hiszek magának! Hagyjon békén! Nem akarok beszélgetni! Látni sem akarom! Menjen innen! - hadarta a fiú levegővétel nélkül.
James azonban nem adta fel. Shawn hallotta, hogyan feszül a férfi testével újra és újra az ajtónak. Mi lesz, ha az végül megadja magát? Ha Jamest semmi sem választja majd el tőle? Belegondolni sem mert, mit tenne vele a férfi... Biztos volt abban, hogy befejezné, amivel azon a szörnyű éjszakán megpróbálkozott. Megerőszakolná őt, ezúttal pedig senki sem lenne ott, hogy megmentse. Zayn a városon kívül tartózkodott, ahogy Iggy, Logan és Dylan is. Shawn elhatározta, hogy nem hagyja magát. Védekezni fog, és ha kell, bántja is a férfit. Nem lesz belőle áldozat. Többé már nem. Eleget szenvedett már.
A konyhába rohant és előhúzta a késtartóból a legnagyobb pengéjű kést, aztán szorosan markolva visszasietett az előszobába. Minden idegszálával koncentrált. Próbálta magát lelkileg felkészíteni arra, hogy James bármelyik pillanatban rávetheti magát. Nem volt biztos abban, hogy képes lesz bántani a férfit, hiszen még soha nem bántott senkit sem. Azonban tudta, hogy kénytelen lesz megtenni mindent azért, hogy megvédje magát. Szíve a torkában kalapált. Hányingerrel küszködve nagy levegőt vett, aztán lassan kifújta a száján át. A homlokán verejték csillant, miközben a tompa lámpafény sárgás színbe vonta az előszobát. Tudta, hogy egyszer úgyis eljön ez a pillanat. Buta volt, amikor nem ment azonnal a rendőrségre, miután James erőszakoskodott vele. Már akkor biztosra vette, hogy a férfi visszatér majd. Közben pedig ki tudja, hány fiatal fiúval sikerült véghez vinnie azt, amit vele is meg akart tenni... Shawnt mardosta a bűntudat, amiért semmit nem tett, hogy ezt megakadályozza. Eljött hát az idő, hogy szembenézzen legnagyobb félelmével. Hiszen örökké úgysem menekülhet... A mumus nem az ágyunk alatt bújkál, hanem közöttünk jár, gondolta. James egy szörnyeteg, csak úgy, mint megannyi más embertársa. A szörnyek pedig addig járnak vissza kínozni, amíg le nem számolsz velük. Örökre.
A dübörgés hirtelen abbamaradt. A bejárati ajtó túloldalán csend honolt. Vajon James feladta volna? Shawn reménykedett benne, de valami nem hagyta nyugodni. Rettenetes előérzete támadt. Összerezzent, amikor hangos dörrenést hallott a konyha felől. Ha a főbejáratot nem is sikerült Jamesnek betörnie, úgy tűnt, a hátsó ajtót igen. A férfi ugyanis a következő pillanatban kilépett a konyhából. Shawn felnézett a betolakodó arcára, és még erősebben szorította a kezében tartott kést. A férfi szemei éhesen csillogtak, akár egy ragadozóé, aki végre sarokba szorította áldozatát. Egy lépéssel Shawn előtt termett, és a fiúra vetette magát.

Shawn